पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से गत शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

गत   संज्ञा

१. संज्ञा / अवस्था

अर्थ : किसी विषय, बात या घटना की कोई विशेष स्थिति।

उदाहरण : क्रोध की अवस्था में किया गया काम ठीक नहीं होता।
उसकी क्या गति हो गई है।

पर्यायवाची : अवस्था, अवस्थान, अहवाल, आलम, गति, दशा, रूप, वृत्ति, सूरत, स्टेज, स्थानक, स्थिति, हाल, हालत


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఏ విషయం, మాట లేదా సంఘటన యొక్క విశేషమైన పరిస్థితి

కోపంలో ఉన్న స్థితిలో ఏపని చేసిన బాగుండదు.అతని స్థితి ఎలామారిపోయిందో.
ఉనికి, దశ, స్థాయి, స్థితి

କୌଣସି ବିଷୟ, କଥା ବା ଘଟଣାର କୌଣସି ବିଶେଷ ସ୍ଥିତି

କ୍ରୋଧ ଅବସ୍ଥାରେ କରାଯାଇଥିବା କାମ ଠିକ୍‌ ହୁଏ ନାହିଁ ତାର କି ଦଶା ପଡ଼ିଲା
ଅବସ୍ଥା, ଗତି, ଦଶା, ସ୍ଥିତି, ହାଲ୍‌ଚାଲ୍‌

ಯಾವುದೇ ವಿಷಯ, ಮಾತು ಅಥವಾ ಘಟನೆಯ ವಿಶೇಷ ಸ್ಥಿತಿ

ಕೋಪದ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಮಾಡುವ ಕೆಲಸ ಸರಿಯಾಗಿ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ ಅವಳ ಗತಿ ಏನಾಗಿದೆ
ಅವಸ್ಥೆ, ಗತಿ, ದಶ, ಪರಿಸ್ಥಿತಿ, ಸ್ಥಿತಿ

अस्तित्वाचा विशिष्ट प्रकार.

ही गाडी चांगल्या अवस्थेत आहे
तापामुळे त्याची ही काय अवस्था झाली आहे ती पाहा
अवस्था, गत, दशा, स्थिती

The way something is with respect to its main attributes.

The current state of knowledge.
His state of health.
In a weak financial state.
state

কোনো বিষয়, কথা বা ঘটনার কোনো বিশেষ স্থিতি

ক্রুদ্ধ অবস্থায় করা কোনো কাজ ঠিক হয় না তার কি গতি হল
অবস্থা, গতি, স্থিতি, হাল

இருக்கும் தன்மை, இருப்பின் முறை

தாத்தா வீடு இப்போது என்ன நிலையில் இருக்கிறது
சூழ்நிலை, தரம், நிலை, நிலைமை, ஸ்தானம்

ഏതെങ്കിലും വിഷയം, വര്ത്തമാനം അല്ലെങ്കില്‍ സംഭവത്തെ ആശ്രയിച്ച ഒരു അവസ്ഥ.; ക്രോധ സമയത്തു്‌ ചെയ്ത ഒരു ജോലിയും ശരിയാവില്ല. അവരുടെ ഗതി എന്തായോ എന്തൊ.


അവസ്ഥ, ദശ, സ്ഥിതി
२. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु

अर्थ : विशेष ढंग से पहने हुए वस्त्र, गहने आदि।

उदाहरण : रमेश की वेश-भूषा अजीब है।

पर्यायवाची : आकल्प, पहनावा-ओढ़ावा, बाना, वेश, वेश भूषा, वेश-भूषा, वेशभूषा, वेष, वेष-भूषा, वेषभूषा


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

-శరీరం పూర్తి కప్పుకొని వుండే వస్త్రాలు.

రమేష్ యొక్క దుస్తులు అద్భుతంగా వున్నాయి.
దుస్తులు

ବିଶେଷ ଢଙ୍ଗରେ ପିନ୍ଧାଯାଇଥିବା ବସ୍ତ୍ର, ଗହଣା ଆଦି

ରମେଶର ବେଶଭୂଷା ଅଜବ ଧରଣର
ବେଶ ପୋଷାକ, ବେଶଭୂଷା

ವಿಶೇಷ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಧರಿಸುವ ವಸ್ತ್ರ, ಆಭರಣ ಇತ್ಯಾದಿ

ರಮೇಶನ ವೇಶ-ಭೂಷಣಗಳು ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿತ್ತು.
ಉಡುಗೆ-ತೊಡುಗೆ, ಉಡುಪು, ಪೋಷಾಕು, ಬಟ್ಟೆ, ವಸ್ತ್ರ, ವೇಷ-ಭೂಷಣ, ವೇಷಭೂಷಣ

घातलेले कपडे, आभुषणे इत्यादी.

त्याची वेशभूषा विचित्र होती.
वेशभूषा, वेषभूषा

Clothing in general.

She was refined in her choice of apparel.
He always bought his clothes at the same store.
Fastidious about his dress.
apparel, clothes, dress, wearing apparel

বিশেষ কায়দায় পরিহিত বস্ত্র বা গহনা

রমেশের বেশ-ভূষা আজব
বেশ, বেশ-ভূষা, বেশভূষা

பார்வைக்குத் தெரியும் புற வடிவம்.

ரமேஷின் தோற்றம் வினோதமாக இருந்தது
அங்கஅமைப்பு, உடலமைப்பு, உடல், உருவமைப்பு, உருவம், தோற்றமைப்பு, தோற்றம்

അണിഞ്ഞൊരുങ്ങൽ

രമേശിന്റെ അണിഞ്ഞൊരുങ്ങൽ ഇതുവരെ കാണാത്ത രീതിയിൽ ആയിരുന്നു
അണിഞ്ഞൊരുങ്ങൽ
३. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / सामाजिक कार्य

अर्थ : किसी के मरने पर होने वाले धार्मिक कृत्य या संस्कार।

उदाहरण : अंतिम संस्कार एक पारंपरिक विधान है।

पर्यायवाची : अंतिम संस्कार, अंत्यकर्म, अंत्येष्टि, अंत्येष्टि संस्कार, अन्तिम संस्कार, अन्त्यकर्म, अन्त्येष्टि, अन्त्येष्टि संस्कार, कर्म, क्रिया, क्रिया-कर्म, क्रियाकर्म, मृतक संस्कार, संस्कार


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

చనిపోయిన తర్వాత చేసేటువంటి ధర్మ సంస్కారములు.

దహన సంస్కారాలు హిందువుల సంప్రదాయం.
అంతిమ సంస్కారాలు, ఆఖరి సంస్కారాలు, దహనం సంస్కారాలు

ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಮರಣ ಹೊಂದಿದ ನಂತರ ಧಾರ್ಮಿಕವಾಗಿ ಶವವನ್ನು ಹೂಳುವ ಅಥವಾ ಸುಡುವ ಕ್ರಿಯೆ

ನನ್ನ ಗೆಳೆಯನ ತಂದೆಯ ಅಂತ್ಯಸಂಸ್ಕಾರಕ್ಕೆ ಹೋಗಿದ್ದೆ.
ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆ, ಅಂತ್ಯಸಂಸ್ಕಾರ, ಅಪರಕರ್ಮ, ಉತ್ತರಕ್ರಿಯೆ, ಶವಸಂಸ್ಕಾರ

କାହାରି ମଲାପରେ ହେଉଥିବା ଧାର୍ମିକ କୃତ୍ୟ ବା ସଂସ୍କାର

ଅନ୍ୟ୍ତେଷ୍ଟିକ୍ରିୟା ଏକ ପାରମ୍ପରିକ ବିଧାନ
ଅନ୍ତିମ କ୍ରିୟା, ଅନ୍ୟ୍ତେଷ୍ଟି ସଂସ୍କାର, ଅନ୍ୟ୍ତେଷ୍ଟିକ୍ରିୟା

मरणोपरांत केले जाणारे विधी.

अंत्यसंस्कार षोडश संस्कारांपैकी एक आहे
अंत्यविधी, अंत्यसंस्कार

A ceremony at which a dead person is buried or cremated.

Hundreds of people attended his funeral.
funeral, obsequy

কারও মৃত্যুর পর হওয়া ধার্মিক কৃত্য বা সংস্কার

অন্ত্যেষ্টি ক্রিয়া একটি পারম্পরিক বিধান
অন্তিম সংস্কার, অন্ত্যেষ্টি, অন্ত্যেষ্টি ক্রিয়া

இறந்துபோன ஒருவரை அடக்கம் அல்லது தகனம் செய்யும் வரை சம்பிரதாயப்படி பின்பற்றப்படும் முறைமைகள்.

இறுதிச்சடங்கு செய்வது நம் தேசத்தின் வழக்கம்
இறுதிச்சடங்கு, ஈமக்கிரியை, ஈமச்சடங்கு

ആരുടെയെങ്കിലും മരണസമയത്തു ഉണ്ടാകുന്ന ധാര്മ്മികമായ ചടങ്ങ്.

മരണാനന്തര ചടങ്ങുകള് ഒരു പരമ്പരാഗത പ്രക്രിയയാണ്.
മരണാനന്തര ചടങ്ങ്, സംസ്ക്കാര ചടങ്ങ്
४. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

अर्थ : एक प्रत्यय जो कुछ शब्दों के अन्त में लगकर संबंध रखनेवाला का अर्थ देता है जैसे कि व्यक्तिगत, जातिगत आदि।

उदाहरण : मैं आपके व्यक्तिगत मामले को कैसे सुलझा सकता हूँ।


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

An affix that is added at the end of the word.

postfix, suffix
५. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

अर्थ : एक प्रत्यय जो कुछ शब्दों के अन्त में लगकर आया, मिला या लगा हुआ का अर्थ देता है जैसे कि अंतर्गत, बहिर्गत आदि।

उदाहरण : यह इस क़ानून के अंतर्गत नहीं आता है।


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

An affix that is added at the end of the word.

postfix, suffix

गत   विशेषण

१. क्रिया विशेषण / समयसूचक

अर्थ : बीता हुआ।

उदाहरण : अतीत काल में नालंदा विश्व शिक्षा का केन्द्र था।

पर्यायवाची : अतीत, अपेत, अर्दित, अवर्तमान, अवर्त्तमान, गया, गुजरा, गुज़रा, पिछला, पुराना, बीता, भूत, विगत, व्यतीत


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

జరిగిపోయిన కాలం

గడిచిన కాలంలో నలందా విశ్వ శిక్షణా కేంద్రంగా ఉన్నది.
గడిచిన, గత

ಆಗಿಹೋದ ಕಾಲ ಅಥವಾ ನಮ್ಮ ಹಿಂದಿನ ಕಾಲ

ಪುರಾತನ_ಕಾಲದ ನಲಂದಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯವು ಅರವತ್ನಾಲ್ಕು ವಿದ್ಯೆಗಳನ್ನು ನೀಡುವ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿತ್ತು.
ಗತಕಾಲದ, ಗತಕಾಲದಂತ, ಗತಕಾಲದಂತಹ, ಪುರಾತನ ಕಾಲದ, ಪುರಾತನ ಕಾಲದಂತ, ಪುರಾತನ ಕಾಲದಂತಹ, ಹಿಂದಿನ ಕಾಲದ, ಹಿಂದಿನ ಕಾಲದಂತ, ಹಿಂದಿನ ಕಾಲದಂತಹ

ଯାହା ବିତିଯାଇଛି

ଅତୀତକାଳରେ ନାଳନ୍ଦା ବିଶ୍ୱର ଶିକ୍ଷାକେନ୍ଦ୍ର ଥିଲା
ଅତୀତ, ଗତ, ପୁରୁଣା, ପୂର୍ବ, ବିଗତ, ବିତି ଯାଇଥିବା, ଭୂତ

घडून गेलेला.

गत सहा वर्षांच्या काळात त्याने एकदाही आपल्या नातेवाईंकाची चौकशी केली नाही.
गत, गेला, मागचा

যা অতিবাহিত হয়ে গেছে

অতীতে নালন্দা বিশ্ব শিক্ষার কেন্দ্র ছিল
অতীত, গত, বিগত, ভূত

முடிந்த

கழிந்த காலத்தில் நளந்தா பல்கலைக்கழகம் இருந்தது
இறந்த, கழிந்த, முடிந்த

കഴിഞ്ഞു പോയത്.

കഴിഞ്ഞുപോയ കാലത്ത് നളന്ദ വിശ്വജ്ഞാന കേന്ദ്രമായിരുന്നു.
കഴിഞ്ഞുപോയ, മുന്
२. विशेषण / विवरणात्मक / अवस्थासूचक

अर्थ : जिसका नाश हो गया हो।

उदाहरण : भूकंप में उसका सबकुछ नष्ट हो गया।
आज के कुछ नेता देश को चौपट कर रहे हैं।

पर्यायवाची : अपध्वस्त, अपहत, अवकीर्ण, अवदारित, अवधूत, अवध्वंस्त, अस्त, अस्तंगत, अस्तमित, उच्छिन्न, उछिन्न, ग़ारत, गारत, चौपट, तबाह, तलफ, तलफ़, तहस नहस, तहस-नहस, ध्वंसित, ध्वस्त, नष्ट, निकंदन, नीवानास, नेस्तनाबूद, नेस्तोनाबूद, पामाल, फना, फ़ना, फौत, बँटाधार, बंटाढार, बंटाधार, बरबाद, बर्बाद, मटिया मेट, मर्दित, मर्द्दित, विध्वस्त, विनष्ट, विलुप्त, संहृत, समाप्त, साफ, साफ़


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

పనికిరాకుండా పోవుట.

భుకంపం వలన అతని సర్వస్వం నాశనమైపోయింది
అంతమైన, ఉపయోగపడని, చెడిపోయిన, నష్టమైన, నాశనమైన, నిర్మూలమైన, నేలమట్టమైన, పతనమైన, విధ్వంసమైన, వినాశనమైన, శిథిలమైన

ಎಲ್ಲವೂ ನಾಶವಾದ ಸ್ಥಿತಿ

ಭೀಕರ ನೆರೆಹಾವಳಿಯಿಂದಾಗಿ ಉತ್ತರ ಕರ್ನಾಟಕದ ಜನರು ಎಲ್ಲವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ಗತಿಕರಂತಾಗಿದ್ದಾರೆ.
ಕಳೆದುಕೊಂಡ, ಕಳೆದುಹೋದ, ನಾಶವಾದ, ವಿನಾವಾದ ಸರ್ವನಾಶಾದ, ಹಾಳಾದ

ଯାହା ନଷ୍ଟ ହୋଇଯାଇଛି

ଭୂମିକମ୍ପରେ ତାହାର ସବୁକିଛି ଉଚ୍ଛନ୍ନ ହୋଇଗଲା ଆଜିର କିଛି ନେତା ଦେଶକୁ ଉଚ୍ଛନ୍ନ କରିଦେଉଛନ୍ତି
ଉଚ୍ଛନ୍ନ, ଧ୍ୱଂସ

नाश पावलेला.

अतिवृष्टीमुळे सर्व पीक नष्ट झाले
उद्ध्वस्त, जमिनदोस्त, नष्ट, नामशेष, नेस्तानाबूद, बरबाद

Destroyed physically or morally.

destroyed, ruined

যার নাশ হয়ে গেছে

ভূমিকম্পে তার সবকিছু নষ্ট হয়ে গেছেআজকালকার কিছু নেতা দেশকে চৌপট করে দিচ্ছে
চৌপট, তছ নছ, ধ্বংস, নষ্ট, বরবাদ, বিনষ্ট, সমাপ্ত

பணம், நேரம், உழைப்பு, பொருள்கள் முதலியவை வீணகும் நிலை.

பூகம்பத்தில் அவனுடைய அனைத்து பொருட்களும் நஷ்டமானதால் மிகவும் வேதனை அடைந்தான்
அழிவான, நஷ்டமான, விரயமான

നാശം സംഭവിച്ച.

ഭൂകമ്പത്തില്‍ അവന്റെ എല്ലാം നഷ്ടമായി.
നശിച്ച, നഷ്ടമായ
३. विशेषण / विवरणात्मक / अवस्थासूचक

अर्थ : जो मरा हुआ हो।

उदाहरण : वे मृत व्यक्ति को दफ़नाने जा रहे हैं।
उसने स्वर्गीय पिता की स्मृति में एक अस्पताल बनवाया।

पर्यायवाची : अध्रियामाण, अपगत, अपहत, अभ्यतीत, दिवंगत, दिविक्षया, नष्टासु, परलोकगत, परलोकवासी, प्रमीत, फौत, मरहूम, मुतवफ़्फ़ा, मुतवफ्फा, मुरदा, मुरदार, मुर्दा, मृत, मृतक, विनष्ट, सुरधामी, स्वर्गवासी, स्वर्गीय


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ಯಾವುದು ಸತ್ತು ಹೋಗಿದೆಯೋ

ಸತ್ತವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ದಫನ್ ಮಾಡಲು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
ಆಗಿಹೋದ, ಕಳೇಬರ, ಜೀವ ಹೋದ, ಜೀವವಿಲ್ಲದ, ತೀರಿಹೋದ, ನಿರ್ಜೀವಮಯ, ನಿರ್ಜೀವವಾದ, ಮಡಿದ, ಮೃತ, ಶವ, ಸತ್ತ, ಸತ್ತುಹೋದ, ಹೆಣ

ଯାହା ମରିଯାଇଛି

ସେ ମୃତ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କୁ କବର ଦେବାପାଇଁ ଯାଉଛି ସେ ସ୍ୱର୍ଗୀୟ ପିତାଙ୍କ ସ୍ମୃତିରେ ଗୋଟିଏ ଡାକ୍ତରଖାନା ତିଆରିକଲେ
ଦିବଙ୍ଗତ, ପରଲୋକଗତ, ପରଲୋକବାସୀ, ମୃତ, ସ୍ୱର୍ଗବାସୀ, ସ୍ୱର୍ଗୀୟ

जिवंत नाही असा.

मृत आप्तांच्या आठवणीने तो भावुक झाला.
तो जागच्याजागी गतप्राण झाला.
गतप्राण, दिवंगत, मृत, मेलेला

No longer having or seeming to have or expecting to have life.

The nerve is dead.
A dead pallor.
He was marked as a dead man by the assassin.
dead

যে মৃত

তারা মৃত ব্যক্তিকে কবর দিতে যাচ্ছে তিনি তার স্বর্গীয় পিতার স্মৃতিতে একটি হাসপাতাল তৈরী করেছেন
পরলোকগত, মৃত, স্বর্গীয়

உடலில் இருந்து உயிர் நீத்த நிலை.

இராணுவ வீரர்களின் இறந்த உடல்களுக்கு பொதுமக்கள் மரியாதை செலுத்தினார்கள்
இறந்த, செத்துப்போன

മരിച്ചു പോയ.

അവര്‍ മരിച്ചു പോയ വ്യക്തിയെ മറവു ചെയ്യാന് പോകുകയാണു. മരിച്ചു പോയ പിതാവിന്റെ ഓര്മ്മക്കായി ഒരു ആസ്പത്രി പണിയിച്ചു.
അന്തരിച്ച, കാലംചെയ്ത, ചരമം അടഞ്ഞ, തീപ്പെട്ട, നാടു നീങ്ങിയ, നിര്യാതനായ, പതനം ചെയ്ത, പ്രയാണം ചെയ്ത, പ്രാണഹാനി സംഭവിച്ച, മരിച്ച, മഹാനിദ്രയിലായ, മൃതി അടഞ്ഞ, വിപത്തില്പ്പെട്ട, സമാധിയായ
४. विशेषण / विवरणात्मक / अवस्थासूचक

अर्थ : किसी वस्तु, गुण आदि से खाली या हीन।

उदाहरण : बारिश के अभाव में यह तालाब जल विहीन हो गया है।
अपने अधिकार से च्युत राजा वन को चला गया।

पर्यायवाची : च्युत, बग़ैर, बगैर, बाज, बिना, बिला, रहित, विहीन, शून्य, हीन


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఏదేని వస్తువు, గుణము మొదలగువాటితో ఖాళీగా ఉన్న

వర్షాలు లేక చెరువు విహీనమైంది.
ఫలింపని, రహితమైన, విహీనమైన, శూన్యమైన

ಯಾವುದೇ ವಸ್ತು, ಪದಾರ್ಥ ಮುಂತಾದವುಗಳು ಖಾಲಿಯಾದ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲದ

ಮಳೆಯ ಅಭವಾದಿಂದ ಈ ಸರೋವರದಲ್ಲಿ ನೀರು ಬತ್ತಿ ಹೋಗಿದೆ.
ಒಣಗಿದ, ಬತ್ತಿಹೋದ

କୌଣସି ବସ୍ତୁ,ଗୁଣ ଆଦିରେ ଶୂନ୍ୟ ବା ହୀନ

ବର୍ଷା ଅଭାବରୁ ଏହି ପୋଖରୀ ଜଳ ବିହୀନ ହୋଇଯାଇଛି
ବିହୀନ, ରହିତ, ଶୂନ୍ୟ

Completely wanting or lacking.

Writing barren of insight.
Young recruits destitute of experience.
Innocent of literary merit.
The sentence was devoid of meaning.
barren, destitute, devoid, free, innocent

কোনো বস্তু,গুণ প্রভৃতি শূণ্য বা হীন

বৃষ্টির অভাবে এই জলাশয়টি জল বিহীন হয়ে গেছে
বিহীন, রহিত, শূণ্য

குறிப்பிடப்படுவது இல்லாத நிலை அல்லது தன்மை.

மழையில்லாத காரணத்தால் குளத்தில் தண்ணிர் இல்லை
இல்லாத

ഏതെങ്കിലും വസ്തു, ഗുണം മുതലായവ ഇല്ലാത്തത്.

മഴയില്ലാത്തതിനാല്‍ ഈ കുളം ജലരഹിതമായതായി.
രഹിതമായ, വിഹീനമായ, ശൂന്യമായ
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।