 |
कल्पना संज्ञा, स्त्रीलिंग, तत्सम
अर्थ : वह शक्ति या भाव जो मन में नयी,अनोखी,अनदेखी,अनसुनी आदि बातों के स्वरूप को उपस्थित करती है।
उदाहरण :
मूर्तिकार की कल्पना पत्थर को तराश कर मूर्त रूप प्रदान करती है।
पर्यायवाची : कल्पना शक्ति, खयाल, ख़याल, ख़्याल, ख्याल, तसव्वर, तसव्वुर, तसौवर, फंतासी
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
చూడని లేదా వినని మాటలను చూచినట్టు మనసులో అనుకోవడం
శిల్పకారుని ఊహ రాయిని చెక్కి విగ్రహరూపాన్నిస్తుంది.ఉత్ప్రేక్ష, ఊహ, కల్పన
ସେହି ଶକ୍ତି ଯାହା ମନରେ ନୂଆ, ଅପୂର୍ବ, ଅଦୃଷ୍ଟ, ଅଶ୍ରୁତଆଦି ଘଟଣାର ସ୍ୱରୂପକୁ ସମ୍ମୁଖକୁ ଆଣେ
ମୂର୍ତ୍ତିଗଠନକାରୀର କଳ୍ପନା ଖୋଦେଇ ପଥରରେ ମୂର୍ତ୍ତ ରୂପ ଦିଏକଳ୍ପନା, କଳ୍ପନାଶକ୍ତି, ଖିଆଲ, ଭାବନା
The ability to form mental images of things or events.
He could still hear her in his imagination.imagery, imagination, imaging, mental imagery
সেই শক্তি বা ভাব যা মনে নতুন, অভিনব, অদৃষ্টপূর্ব, অশ্রুতপূর্ব প্রভৃতি বিষয়ের স্বরূপ উপস্থিত করে
ভাষ্করের কল্পনা পাথর খোদাই করে তাকে মূর্ত রূপ দান করেকল্পনা, কল্পনাশক্তি, খেয়াল, ফ্যান্সি
இல்லாததை மனதில் கொண்டு வருவது அல்லது மனதில் உருவாக்கி வெளிப்படுத்துவது.
சிற்பி தன் கற்பனையை சிலை வடிவில் கொண்டுவந்தார்ஆகாசக்கோட்டை, ஆகாசப்பந்தல், எண்ணிப்பார்த்தல், கற்பனை, மனக்கோட்டை, மனோராஜியம், மனோராஜ்யம்
മനസ്സില് പുതിയ വിചിത്രമായ, ആരും കാണുകയും കേള്ക്കുകയും ചെയ്യാത്ത കാര്യങ്ങള്ക്കു രൂപം കൊടുക്കുന്ന ആ ശക്തി.
ശില്പിയുടെ ഭാവന, കല്ലിനെ കൊത്തി മൂര്ത്തിയുടെ രൂപം പ്രദാനം ചെയ്യുന്നു.ഭാവന, സങ്കല്പംതി
अर्थ : वह वस्तु जो वास्तव में न हो पर कल्पना द्वारा मूर्त की गई हो।
उदाहरण :
कुछ लोगों के अनुसार भूत एक कल्पना है।
कुछ कवियों की कविताओं का केन्द्रबिन्दु उनकी कल्पना होती है।
पर्यायवाची : उद्भावना, कयास, कल्पित वस्तु, काल्पनिक वस्तु
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
లేనిది ఉన్నట్లు ఊహించి చెప్పటం
కొందరు కవులకు కవితలలో కేంద్ర బిందువు దీనికి కల్పితంగా ఉంటుంది.కల్పితం
ಆ ವಸ್ತು ವಾಸ್ತವದಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲದಂತಹದ್ದು ಅದು ಕಲ್ಪನೆಯಿಂದ ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿದೆ
ಕೆಲವು ಜನರ ಅನುಸಾರವಾಗಿ ಭೂತ ಒಂದು ಕಲ್ಪನೆಯಾಗಿದೆಕೆಲವು ಕವಿಗಳ ಕವಿತೆಯ ಕೇಂದ್ರಬಿಂದು ಅವರ ಕಲ್ಪನೆಯಾಗಿರುತ್ತದೆ.ಅಂದಾಜಿನ, ಅಂದಾಜು, ಊಹೆಯ, ಕಲ್ಪನೆ, ಕಲ್ಪಿತ ವಸ್ತು, ಕಾಲ್ಪನಿಕ ವಸ್ತು, ಯುಕ್ತಿ, ಹಂಚಿಕೆ
ଯେଉଁ ବସ୍ତୁ ବାସ୍ତବରେ ନାହିଁ କିନ୍ତୁ କଳ୍ପନାଦ୍ୱାରା ତିଆରି
କିଛି ଲୋକଙ୍କ ଅନୁସାରେ ଭୂତ ଏକ କଳ୍ପନା କିଛି କବିଙ୍କର କବିତାଗୁଡ଼ିକର କେନ୍ଦ୍ରବିନ୍ଦୁରେ ତାଙ୍କର କଳ୍ପନା ରହିଥାଏକଳ୍ପନା, କାଳ୍ପନିକତା, ପରିକଳ୍ପନା
अशी वस्तू जी वास्तविक नसून कल्पनेद्वारा तिला मूर्त स्वरूप दिले आहे.
काही लोकांनुसार भूत ही एक कल्पना आहे.कल्पना, कल्पित वस्तू, काल्पनिक वस्तू
The formation of a mental image of something that is not perceived as real and is not present to the senses.
Popular imagination created a world of demons.Imagination reveals what the world could be.
imagination, imaginativeness, vision
সেই বস্তু যা বাস্তবে নেই কিন্তু কল্পনা দ্বারা গঠন করা হয়েছে
কিছু লোকেদের মতে ভূত হল একটি কল্পনা কিছু কবিদের কবিতার কেন্দ্রবিন্দু ছিল তাদের কল্পনাকল্পনা, কল্পিত বস্তু, কাল্পনিক বস্তু
உண்மை இல்லாத ஒரு பொருளை கற்பனையின் வாயிலாக உருவமாக காட்டுவது
சில மக்கள் பூதத்தை ஒரு கற்பனையாக கூறுகின்றனர் சில கவிகள் கவிதைகளில் கற்பனைப்பொருட்களை கற்பனையாக கூறுகின்றனர்கற்பனைப்பொருள்
വാസ്ഥവത്തില് ഇല്ലാത്തതും എന്നാല് സങ്കല്പ്പത്തിലൂടെ രൂപം കൊടുക്കുന്നതുമായത്
ചില ആളുകളുടെ അഭിപ്രായത്തില് ഭൂതം എന്നത് വെറും കല്പനയാണ്ചില കവികളുടെ കവിതകളുടെ കേന്ദ്രബിന്ദു അവരുടെ കല്പനയാകുന്നുകല്പന, ഭാവന, സാങ്കല്പ്പികം
