पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से कल्क शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

कल्क   संज्ञा

१. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / गुण

अर्थ : दुर्जन होने की अवस्था या भाव।

उदाहरण : दुर्जनता से बचो।

पर्यायवाची : अधमता, असज्जनता, असाधुता, असाधुत्व, असुराई, कमीनापन, कुचाल, खोटाई, दुर्जनता, दुष्टता, दौर्जन्य, दौर्हृदय, निकृति, नीचता, नीचत्व, पामरता, म्लेच्छता, शठता, सिफलगी


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

దుర్జనుడు కావడానికి ఉండే లక్షణాలు

దుర్మార్గం నుండి బయట పడండి
అధమత్వం, అసాధుత్వం, దుర్మార్గం, దుష్టత్వం, దౌర్జన్యం, నీచత్వం, పోకిరితనం, మ్లేచ్చత

ಬದುಕಿನಲ್ಲಿ ಕೆಟ್ಟಗುಣಗಳನ್ನು ರೂಢಿಸಿಕೊಂಡವ

ದುರುಳರ ಸಹವಾಸವನ್ನು ಬಿಡುವುದು ಒಳಿತು.
ದುರುಳ, ದುರ್ಜನ, ದುರ್ನಡತೆಯವ

ଦୁର୍ଜନ ହେବାର ଅବସ୍ଥା ବା ଭାବ

ଶଠତାଠାରୁ ଦୂରରେ ରୁହ
ଅଧମତା, ଅସାଧୁ, ଅସାଧୁତା, ଦୁର୍ଜ୍ଜନତା, ଦୁଷ୍ଟ, ନୀଚତା, ଶଠତା

दुर्जन असण्याची अवस्था किंवा भाव.

समाजातील दुर्जनता नष्ट झाली पाहिजे.
दुर्जनता, नीचपणा

The quality of being morally wrong in principle or practice.

Attempts to explain the origin of evil in the world.
evil, evilness

দুর্জন হওয়ার অবস্থা ভাব

অসাধুতা থেকে বেঁচে থাকো
অসাধুতা, দুষ্টতা, নীচতা, পামরতা, শঠতা

தீய குணமுடையவர்கள்.

கெட்டவர்களிடமிருந்து தப்பித்துக்கொள்
கெட்டவர்கள், தீயவர்கள், பொல்லாதவர்கள்

ദുഷ്ടത നിറഞ്ഞ അവസ്ഥ അല്ലെങ്കില്‍ ഭാവം.

ദുഷ്ടതയില്‍ നിന്ന് പിന്മാറു.
തിന്മ, തെമ്മാടിത്തം, ദുഷട്ത, പോക്കിരിത്തരം
२. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / प्राकृतिक वस्तु
    संज्ञा / भाग

अर्थ : एक जंगली वृक्ष का फल जो दवा के काम आता और त्रिफला के अन्तर्गत होता है।

उदाहरण : वैद्यजी बहेड़ा पीस रहे हैं।

पर्यायवाची : बर्रा, बहेड़, बहेड़ा, बहेरा, मालुकाच्छद, संवर्त्त, संवर्त्तक


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

తాండ్ర చెట్టుకు కాసే ఒక రకమైన పండు

వైద్యుడు తాండ్ర పండును నూరుతున్నాడు.
తాండ్ర పండు

ଔଷଧ ରୂପେ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଉଥିବା ତ୍ରିଫଳା ଅନ୍ତର୍ଗତ ଏକ ଜଙ୍ଗଲୀ ଗଛର ଫଳ

ବୈଦ୍ୟ ବାହାଡ଼ା ଗୁଣ୍ଡ କରୁଛନ୍ତି
ବାହାଡ଼ା

ಒಂದು ಕಾಡು ಮರದ ಹಣ್ಣು ಅದನ್ನು ಔಷಧಿಯ ತಯಾರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಉಪಯೋಗಿಸುತ್ತಾರೆ

ವೈದ್ಯನು ತಾರೆಕಾಯಿಯನ್ನು ಅರೆಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
ತಾರೆಕಾಯಿ

बेहड्याच्या झाडाचे फळ.

बेहड्याच्या आत मगज असतो व त्याने गुंगी येते.
बेहडा, बेहेडा

এক প্রকারের জঙ্গলী গাছের ফল যা ওষুধ তৈরীর কাজে আসে এবং ত্রিফলার অন্তর্গত

বৈদ্য মহাশয় বয়ড়া পিষছেন
বয়ড়া

காட்டில் கணப்படும் தான்றிக்காய் மரத்தின் பழம்

அவன் தான்றிக்காய் மூலிகைச் சாற்றைப் பருகினான்.
தான்றிக்காய்

ഒരു ഔഷധ വൃക്ഷം

വൈദ്യൻ സംവർത്തകയുടെ കായ പൊടിക്കുന്നു
സംവർത്തകമരം
३. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

अर्थ : किसी पदार्थ आदि का टूटा या पिसा हुआ बारीक टुकड़ा।

उदाहरण : नीम की पत्तियों को सुखाकर एवं उसका चूर्ण बनाकर घाव आदि पर लगाते हैं।

पर्यायवाची : चूरन, चूरा, चूर्ण, पाउडर, पावडर, बुकनी, बुक्का


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఆకును మెత్తగా చేసిన తర్వాత సంతరించుకొనే రూపం

నిమ్మకాయల ఆకులను చూర్ణంలా చేసి గాయంపైన పెడతారు.
చూర్ణం

କୌଣସି ପଦାର୍ଥଆଦିର ଚୂର୍ଣ୍ଣ ବା ଭଙ୍ଗା ଖଣ୍ଡ

ନିମ୍ବର ପତ୍ରଗୁଡ଼ିକୁ ଶୁଖାଇ ଏବଂ ତାକୁ ଚୂର୍ଣ୍ଣକରି ଘାଆଆଦିରେ ଲଗାଯାଏ
ଗୁଣ୍ଡ, ଚୂର୍ଣ୍ଣ, ପାଉଡ଼ର

ಯಾವುದಾದರು ಪದಾರ್ಥ ಮೊದಲಾದವುಗಳ ಮುರಿದ ಅಥವಾ ಪುಡಿಮಾಡಿದ ಅಥವಾ ಅರೆದ ನಯವಾದ ಚೂರು, ತುಂಡು

ನಿಂಬೆಯ ಎಲೆಗಳನ್ನು ಒಣಗಿಸಿ ಅದರ ಪುಡಿ ಅಥವಾ ಚೂರ್ಣವನ್ನು ಮಾಡಿ ಗಾಯದ ಮೇಲೆ ಹಚ್ಚುತ್ತಾರೆ.
ಚೂರ್ಣ, ಪುಡಿ, ಹಿಟ್ಟು

A solid substance in the form of tiny loose particles. A solid that has been pulverized.

powder, pulverisation, pulverization

কোনো রদার্থের পেষা টুকরো

নিমের পাতা গুঁড়ো করে তার চূর্ণ বানিয়ে ঘা ইত্যাদিতে লাগানো
চুর্ণ

பொடிக்கப்பட்ட நிலையில் உள்ளது.

வேப்பிலை பொடி செய்து அந்த பொடியை காயத்திற்கு போடலாம்
துகள், பொடி

ഏതെങ്കിലും പദാർഥം മുതലായവയുടെ പൊട്ടിയ അഥവ പൊടിഞ്ഞ നേർമ്മയുള്ള കഷണം.

വേപ്പിന്റെ ഇലകള്‍ ഉണക്കി അതിന്റെ പൊടി ഉണ്ടാക്കി മുറിവ് മുതലായവയില്‍ വയ്ക്കുന്നു.
അവചൂർണ്ണിതം, അവധ്വസ്‌തം, ക്ഷോദം, ചൂർണ്ണം, ചൂർണ്ണകം, ധൂളി, പാംസു, പൊടി, ഭസ്മം, രജസ്സ്‌, രേണു
४. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / प्राकृतिक वस्तु

अर्थ : किसी चीज़ में से निकलने वाली या उस पर जमी हुई गर्द या धूल।

उदाहरण : कपड़े से मैल निकालने के लिए उसे साबुन, सर्फ आदि से धोना चाहिए।

पर्यायवाची : गंदगी, गन्दगी, मल, मैल, मैला


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఏదైన ఒక వస్తువుపై పేరుకుపోయిన దుమ్ము.

బట్టలపై పేరుకుపోయిన మురికి వదలాలంటే సబ్బును ఉపయోగించక తప్పదు.
మకిల, మడ్డి, మురికి, మైల

କୌଣସି ଜିନିଷରୁ ବାହାରୁଥିବା ଅଂଶ ବା ତା ଉପରେ ଜମା ହୋଇଥିବା ମଇଳା କିମ୍ବା ଧୂଳି

ଲୁଗାରୁ ମଇଳା ବାହାର କରିବାପାଇଁ ସେଗୁଡ଼ିକୁ ସାବୁନ, ସର୍ଫଆଦିରେ ଧୋଇବା ଉଚିତ
ଅସନା, ମଇଳା

ಯಾವುದಾದರು ವಸ್ತು ಪದಾರ್ಥಗಳಿಂದ ಹೊರಬರುವಂತಹ ಧೂಳು

ಸಾಬೂನಿನಿಂದ ತೊಳೆದಿದ್ದರಿಂದಾಗಿ ಬಟ್ಟೆಯ ಕೊಳೆ ಹೋಯಿತು.
ಕಲ್ಮಶ, ಕೊಳಕು, ಕೊಳೆ, ಹೊಲಸು

एखाद्या वस्तूवर पडणारी वा जमणारी धूळ वा बारीक कण.

कपड्यावरील मळ काढण्यासाठी त्याला साबणाने धुतले पाहिजे.
घाण, मळ

Fine powdery material such as dry earth or pollen that can be blown about in the air.

The furniture was covered with dust.
dust

কোনো জিনিস থেকে নির্গত বা তার উপরে জমা নোংরা বা ধুলো

কাপড় থেকে ময়লা পরিস্কার করার জন্য সাবান,সার্ফ ইত্যাদি দিয়ে ধোয়া উচিত
নোংরা, ময়লা

உடை,உடல் மனம் முதலியவற்றில் சேரும் அசுத்தம்

மனதின் அழுக்கை யாராலும் போக்க முடியாது.
அசுத்தம், அழுக்கு, மாசு

ഏതെങ്കിലും സാധനത്തില്‍ നിന്ന് വരുന്ന അല്ലെങ്കില് അതിന്മേല്‍ അടിഞ്ഞുകൂടിയ പൊടി.

തുണികളില് അടിഞ്ഞു കൂടിയ അഴുക്ക് കളയുന്നതിനു വേണ്ടി സോപ്പ് കൊണ്ട് കഴുകണം.
അഴുക്ക്, മാലിന്യം
५. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / प्राकृतिक वस्तु

अर्थ : जीव द्वारा उत्सर्जित पदार्थ जो उसके गुदाद्वार से बाहर निकलता है।

उदाहरण : सूअर टट्टी भी खाता है।

पर्यायवाची : अवस्कर, गुह, गू, गूह, टट्टी, पखाना, पाख़ाना, पाखाना, पायखाना, पुरीष, पूतिक, पैख़ाना, पैखाना, मल, मैला, विष्टा, विष्ठा


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

విసర్జక అవయవం ద్వారా బయటకు వచ్చే పదార్ధం.

పంది మలాన్ని కూడా తింటుంది.
మలం

ଜୀବଦ୍ୱାରା ଉତ୍ସର୍ଜିତ ପଦାର୍ଥ ଯାହା ତାହାର ମଳଦ୍ୱାର ଦେଇ ବାହାରିଯାଏ

ଘୁଷୁରି ମଳ ମଧ୍ୟ ଖାଏ
ଗୁହ, ଘୁଅ, ପୁରୀଷ, ବିଷ୍ଠା, ମଳ

ದೇಹಜೀವ ಬೇಡವಾದ ಕಶ್ಮಲಗಳನ್ನು ಗುದ್ಧದ್ವಾರದಿಂದ ಹೊರಹಾಗುತ್ತದೆ

ಹಂದಿ ಮಲವನ್ನು ಸಹ ತಿನ್ನುತ್ತದೆ.
ಕಕ್ಕಸು, ಮಲ

Solid excretory product evacuated from the bowels.

bm, dejection, faecal matter, faeces, fecal matter, feces, ordure, stool

জীব দ্বারা বর্জিত যে পদার্থ পয়োদ্বার দিয়ে বের হয়

শুয়োর মলও খায়
গু, পায়খানা, বিষ্ঠা, মল

மனித உடலிலிருந்து ஆசனவாய் வழியாக வெளியேறும் கழிவு.

பன்றி மலமும் சாப்பிடுகிறது
ஆய், கழிவு, பகரவி, பி, மலம்

ജീവികളുടെ ഗുദത്തില്‍ കൂടി വിസർജിക്കുന്ന അവശിഷ്ടം

പന്നികള്‍ മലവും തിന്നും
അമേദ്ധ്യം, മലം
६. संज्ञा / सजीव / जन्तु / कीट

अर्थ : उड़ने या रेंगने वाला छोटा जंतु।

उदाहरण : कुछ कीड़े मनुष्य के लिए बहुत उपयोगी होते हैं।

पर्यायवाची : कीट, कीड़ा, नीलांगु, पीलु


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఎగిరే లేదా భూమి పైన పాకే జీవులు

కొన్ని పురుగులు మనుష్యులకు చాలా ఉపయోగపడుతాయి.
కీటకం, క్రిమి, పురుగు

ଉଡ଼ୁଥିବା ଓ ପେଟେଇ ଚାଲୁଥିବା ଜନ୍ତୁ

କେତେକ କୀଟ ମନୁଷ୍ୟଙ୍କ ନିମନ୍ତେ ବହୁତ ଉପଯୋଗୀ ହୋଇ ଥାଆନ୍ତି
କୀଟ

ಹರಿದಾಡುವ ಅಥವಾ ತೆವಳುವ ಚಿಕ್ಕ ಜೀವ ಜಂತುಗಳು

ಕೆಲವು ಕ್ರಿಮಿ ಕೀಟಗಳು ಮನುಷ್ಯನಿಗೆ ತುಂಬಾ ಉಪಯೋಗವಾಗುತ್ತದೆ.
ಕ್ರಿಮಿ ಕೀಟಕ, ಸಣ್ಣ ಜೇಡಹುಳು

संधिपाद प्राणी आणि कृमी ह्यांना सर्वसामान्यपणे वापरावयाचा शब्द.

पावसाळ्यात वेगवेगळ्या रंगांचे किडे दिसू लागतात
किडा, कीटक

Small air-breathing arthropod.

insect

এমন এক ছোটো জন্তু যা ওড়ে বা রগড়ে চলে

কিছু পোকা মানবজাতির জন্য খুবই উপকারি হয়
কীট, পোকা

கரப்பான், எறும்பு, வண்டு போன்ற எலும்பு இல்லாத உடல் உடைய சிறிய உயிரினங்களைக் குறிக்கும் பொதுப்பெயர்.

ஒரு வகையான பூச்சிகள் மக்களுக்கு மிகவும் பயன்படுகிறது
பூச்சி

പറക്കുകയോ ഇഴയുകയോ ചെയ്യുന്ന ചെറിയ ജന്തു.

ചില കീടങ്ങള്‍ മനുഷ്യര്ക്കു ഉപയോഗപ്രദമാണു്.
കീടം, കൃമി, കൃമികം, ക്ഷുദ്രകീടം, ചെറു പ്രാണി, പൂച്ചി, ശരകൃമി, സൂചികൃമി
७. संज्ञा / सजीव / वनस्पति / वृक्ष

अर्थ : एक जंगली वृक्ष जिसके फल दवा के काम आते और त्रिफला के अन्तर्गत आते हैं।

उदाहरण : इस जंगल में बहेड़े के कई पेड़ हैं।

पर्यायवाची : बर्रा, बहेड़, बहेड़ा, बहेरा, मालुकाच्छद, संवर्त्त, संवर्त्तक


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఒక అడవి చెట్టు దీని పండ్లు మందులో ఉపయోగిస్తారు త్రిఫలా జాతి కిందకు వస్తుంది

ఈ అడవిలో అనేక తాండ్ర చెట్లు ఉన్నాయి.
తాండ్ర చెట్టు

ଯେଉଁ ଜଙ୍ଗଲି ଗଛର ଫଳ ଔଷଧ କାମରେ ଆସେ ଏବଂ ତ୍ରିଫଳା ଅନ୍ତର୍ଗତ ହୋଇଥାଏ

ଏହି ଜଙ୍ଗଲରେ କେତୋଟି ବାହାଡ଼ା ଗଛ ଅଛି
ବାହାଡ଼ା

ಒಂದು ಕಾಡಿನ ಮರ ಅದರ ಹಣ್ಣು ಔಷಧಿಯ ತಯಾರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಉಪಯೋಗಿಸುತ್ತಾರೆ

ಈ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ತಾರೆಕಾಯಿಯ ಮರವಿದೆ.
ತಾರೆಕಾಯಿ

एक औषधी झाड.

ह्या जंगलात बेहड्याची बरीच झाडे आहेत.
बेहडा, बेहेडा

A tall perennial woody plant having a main trunk and branches forming a distinct elevated crown. Includes both gymnosperms and angiosperms.

tree

এক ধরনের জংলী বৃক্ষ যার ফল ওষুধের কাজে ব্যবহৃত হয় ও ত্রিফলা জাতীয় ফলবিশেষ

এই জঙ্গলে বহেড়ার অনেক গাছ আছে
বহেড়া, বয়ড়া

ஒரு காட்டு மரம், இதனுடைய பழம் மருந்தாக பயன்படுகிறது.

காட்டில் தான்றிக்காய் மரம் அதிகமாக காணப்படுகிறது
தான்றிக்காய் மரம்

ത്രിഫലയില്‍ ചേര്ക്കുന്ന ഒരു ഫലം കാട്ടിലെ വൃക്ഷത്തില്‍ നിന്നും ലഭിക്കുന്നു.

ഈ കാട്ടില്‍ താന്നിയുടെ അനേകം മരങ്ങളുണ്ടു്.
താന്നി മരം, താന്നിക്കായ
८. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / मनोवैज्ञानिक लक्षण

अर्थ : अपने आपको औरों से बहुत अधिक योग्य, समर्थ या बढ़कर समझने का भाव।

उदाहरण : अहंकार आदमी को ले डूबता है।
किस बात की अकड़ है तुमको!।

पर्यायवाची : अकड़, अनति, अभिमति, अभिमान, अवलेप, अवलेपन, अवश्याय, अवष्टंभ, अवष्टम्भ, अहं, अहंकार, अहंकृति, अहंता, अहङ्कार, अहङ्कृति, अहमिति, अहमेव, अहम्मति, आटोप, आन, ऐंठ, ऐंठन, ख़ुदी, खुदी, गडंग, गरूर, गर्व, ग़रूर, ग़ुरूर, गारो, गुमान, गुरूर, घमंड, घमण्ड, ठसक, दंभ, दम्भ, दर्प, दाप, पर्वरीण, प्रागल्भ्य, मगरूरी, मद, मान, शान, शेख़ी, शेखी


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

పోగరుగా ఉండటం

అహంకారం మానవున్ని ముంచేస్తుంది.
అహంకారం

ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವೇ ಹೆಂಗಸರಿಗಿಂತ ತುಂಬಾ ಅಧಿಕ ಯೋಗ್ಯ ಅಥವಾ ದೊಡ್ಡವರು ಅಂದು ಕೊಳ್ಳುವ ಭಾವ

ಅಹಂಕಾರ ಮನುಷ್ಯರನ್ನು ಮುಳುಗಿಸುತ್ತದೆಅದೋಗತಿಗೆ ಇಳಿಸುತ್ತದೆ.
ಆಣಿ, ಐಶ್ವರ್ಯ, ಗರ್ವ, ಜಂಭ, ಪ್ರತಾಪ, ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ, ಮರ್ಯಾದೆ, ವಿಜಯ ಘೋಷಣೆ, ಶಕ್ತಿ, ಸಿಂಗಾರ, ಹೆಮ್ಮೆ

ନିଜେ ନିଜକୁ ନିଜଠାରୁ ବହୁତ ଅଧିକ ଯୋଗ୍ୟ, ସମର୍ଥ ବା ବଢ଼ିକରି ବିଚାର କରିବା ଭାବ

ଅହଂକାର ମଣିଷକୁ ନେଇ ଡୁବାଇ ଦିଏ କେଉଁ କଥାରୁ ତୁମର ଏ ଔଦ୍ଧତ୍ୟ !
ଅହଂକାର, ଅହଂଭାବ, ଅହମିକା, ଔଦ୍ଧତ୍ୟ, ଗର୍ବ, ଦର୍ପ, ଦାମ୍ଭିକତା, ଧୃଷ୍ଟତା, ହାମବଡ଼ାପଣ

स्वतःच्या श्रेष्ठत्वाविषयीची आवाजवी भावना.

अहंकार सुटल्याशिवाय तुम्ही सत्यकथन करणार नाही याची खूणगाठ बांधा.
अहं, अहंकार, अहम्, आढ्यता, उन्माद, गर्व, गुर्मी, घमेंड, ताठा, माज

An inflated feeling of pride in your superiority to others.

ego, egotism, self-importance

নিজেকে অন্যদের থেকে অনের বেশী যোগ্য, সমর্থ বা বড় ভাবার ভাব

অহংকার মানুষের পতনের কারণ তোমার এত কিসের অহংকার!
অহংকার, অহংমত্যতা, গর্ব, দম্ভ, দর্প

இறுமாப்பு நிலை.

அகந்தை மனிதனை அழித்து விடும்
அகங்காரம், அகந்தை

മറ്റുള്ളവരേലും തന്നെ വളരെ അധികം യോഗ്യനും സമര്ദ്ധം വലിയവനും ആയി കണക്കാക്കുന്ന ആള്.

അഹങ്കാരം മനുഷ്യരെ മുക്കിക്കളയുന്നു.ഏതു കാര്യത്തിലാണു്‌ അഹങ്കാരം നിങ്ങള്ക്കു .
അകനിന്ദ, അതിമാനം, അധിക പ്രസംഗം, അധികാരഭാവം, അനതി, അവലേപം, അവഷ്ടം, അഹംബുദ്ധി, അഹങ്കാരം, അഹന്ത, അഹമ്മതി, അഹമ്മമത, ആവശ്യമില്ലാതെ തലയിടല്‍, ഔദ്ധത്യം, ചിത്തോദ്രേകം, ഞാന്‍ വമ്പനെന്ന ഭാവം, ധാര്ഷ്ട്യം, ഭാവം, മദം, മിഥ്യാഗര്വം, സ്മയം
९. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / असामाजिक कार्य

अर्थ : इस लोक में बुरा माना जाने वाला और परलोक में अशुभ फल देने वाला कर्म।

उदाहरण : झूठ बोलना बहुत बड़ा पाप है।

पर्यायवाची : अक, अकर्म, अघ, अधर्म, अपराध, अपुण्य, अमीव, अमीवा, अराद्धि, कलुष, गुनाह, तमस, तमस्, त्रियामक, पातक, पाप, पाष्मा, वृजन, वृजिन, हराम


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఈ లోకంలో చెడ్డవానిగా గుర్తింపజేసే పని, పరలోకంలో అశుభఫలాన్ని ఇచ్చే కర్మ లేక పని

అపద్దం చెప్పడం చాలా పెద్ద పాపం.
అధర్మం, పాపం

ಈ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಕೆಟ್ಟದ್ದೆಂದು ನಂಬಿ ಮತ್ತು ಪರಲೋಕದಲ್ಲಿ ಅಶುಭ ಫಲವನ್ನು ಕೊಡುವ ಕರ್ಮ

ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುವುದು ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಪಾಪ.
ಅಕ್ರಮ, ಅಧರ್ಮ, ಅಪರಾಧ, ಕಳಂಕ, ಕೆಟ್ಟದ್ದು, ದೋಷ, ಪಾತಕ, ಪಾಪ

ଇହଲୋକରେ ଖରାପ ବିଚାର କରାଯାଉଥିବା ଓ ପରଲୋକରେ ଅଶୁଭ ଫଳ ଦେବା କର୍ମ

ମିଛ କହିବା ମହାପାପ
ଅଧର୍ମ, ଅନ୍ୟାୟ, ଅମଙ୍ଗଳ, କଳୁଷ, ଦୁଷ୍କୃତି, ପାତକ, ପାପ, ମନ୍ଦକର୍ମ

या लोकी वाईट मानले जाणारे व परलोकी अशुभ फळ देणारे कर्म.

संतांच्या दर्शनानेच पाप नाहीसे होतील
दुरित, पातक, पाप

An act that is regarded by theologians as a transgression of God's will.

sin, sinning

এই লোকে খারাপ রূপে স্বীকৃত এবং পরলোকে অশুভ ফল দানকারী কর্ম

মিথ্যা কথা বলা মহাপাপ
অধর্ম, কলুষ, কুকর্ম, পাপ

பாவம் செய்தவர்

துறவி கபீர் அவர்களின் கருத்துப்படி பொய் பேசுவது மிகப்பெரிய பாவம்
, அதர்மம், குற்றம், பாதகம், பாவம், புண்ணியமில்லாத
१०. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु

अर्थ : कान में पायी जानेवाली मैल।

उदाहरण : खोंठ की अधिकता से कान संबंधी कई रोग होते हैं।

पर्यायवाची : कनमैल, कर्ण मल, खूँट, खूंट, खोंठ, ठेंठी, तोक्म


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

చెవిలో ఉండు చెత్త వ్యర్థ పదార్ధం.

మనం చెవిలో గుబిలిని శుభ్రం చేయకపోతే చెవులకు సంబంధించిన అనేక రోగాలు వస్తాయి.
కర్ణమలం, కర్ణవిట్టు, గుబిలి, గుమిలి, జిలిబి

ಕಿವಿಯಲ್ಲಿ ತುಂಬಿಕೊಂಡಿರುವ ಕೊಳಕುಗುಗ್ಗೆ

ಕಿವಿಯಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಗುಗ್ಗೆ ತುಂಬಿರವ ಕಾರಣ ಅದಕ್ಕೆ ಸಂಭಂದಿಸಿದ ಹಲವಾರು ರೋಗಗಳು ಬರುವುದು
ಕರ್ಣದ ಒಳಗಿನ ಕೊಳಕು, ಕರ್ಣದ ಒಳಗಿನ ಗುಗ್ಗೆ, ಕಿವಿಯಲ್ಲಿನ ಕೊಳಕು, ಕಿವಿಯೊಳಗಿನ ಗುಗ್ಗೆ

କାନରେ ଥିବା ମଇଳା

ଗଇ ଅଧିକ ହେଲେ କାନରେ ବିଭିନ୍ନ ରୋଗ ହୁଏ
କାନମଇଳା, ଗଇ

कानात साचणारा मळ.

कानात मळ झाल्याने कान दुखत होता.
कानकोंडा, मळ

A soft yellow wax secreted by glands in the ear canal.

cerumen, earwax

কানে পাওয়া যায় যে মল

কর্ণমলের আধিক্য কানের রোগ ডেকে আনতে পারে
কর্ণমল, কানের খোল, কানের ময়লা

காதின் உள் பகுதியில் உள்ள அழுக்கு

காதில் குரும்பி அதிகமாவதால் காது தொடர்பான பல நோய்கள் ஏற்படுகின்றன
காதுகுரும்பி

കാതില്‍ നിന്ന് കിട്ടുന്ന അഴുക്ക്.

ചെപ്പി അധികമായാല്‍ ചെവി സംബന്ധമായ രോഗങ്ങള്‍ ഉണ്ടാകുന്നു.
കര്ണ്ണമലം, കര്ണ്ണവിട്ട്, ചെപ്പി, ചെവിക്കാട്ടം, ചെവിക്കായം, പിഞ്ജുഷം, പീ, വാരുണ്ഡം
११. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / खाद्य

अर्थ : चाटने की वस्तु।

उदाहरण : चटनी शहद आदि अवलेह हैं।

पर्यायवाची : अवलेह, अवलेहन


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ଚଟା ଯାଉଥିବା ବସ୍ତୁ

ଚଟଣୀ,ମହୁ ଆଦି ଲେହ୍ୟ
ଲେହ୍ୟ

চাটার বস্তু

"চাটনী,মধু ইত্যাদি অবলেহ্য"
অবলেহন, অবলেহ্য
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।