पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से इषित शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

इषित   विशेषण

१. विशेषण / विवरणात्मक / कार्यसूचक

अर्थ : जो चल रहा हो या चलाया गया हो।

उदाहरण : अब हमें इस चालित यंत्र को बंद कर देना चाहिए।

पर्यायवाची : अवघटित, चालित, परिचालित, प्रचालित


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

కదులుతూ ఉన్న.

ఇప్పుడు మనం ఈ తిరుగుతున్న యంత్రాన్ని ఆపివేయాలి
చలిస్తూ, తిరుగుతూ

ಯಾವುದೇ ವಸ್ತು ಸಂಗತಿಗಳು ಚಲನೆಯಲ್ಲಿರುವ ಸ್ಥಿತಿ

ಈ ತನಕ ಚಲಿಸುತ್ತಿರುವ ಯಂತ್ರ ಈಗ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ನಿಂತು ಬಿಟ್ಟಿದೆ.
ಚಲಿಸುತ್ತಿರುವ, ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿರುವ

ଯାହା ଚାଲୁଛି ବା ଯାହାକୁ ଚଳାଯାଉଛି

ଏବେ ଆମେ ଏହି ଚାଳିତ ଯନ୍ତ୍ରକୁ ବନ୍ଦ କରିଦେବା ଆବଶ୍ୟକ
ଚାଳିତ, ପରିଚାଳିତ

काम करत असलेला.

सुरू केलेल्या यंत्राला बंद कर.
चालू असलेला, सुरू केलेला

In motion.

A constantly moving crowd.
The moving parts of the machine.
moving

যা চলছে বা যাকে চালানো হয়েছে

এখন আমাদের এই চালিত যন্ত্রটিকে বন্ধ করে দেওয়া উচিত
চালিত, পরিচালিত

ஒரு நிலையிலிருந்து நீங்கிவேறொரு நிலைக்குப் போதல்.

இப்பொழுது நாம் மாற்றுபாதையில் செல்கிற வாகனத்தை நிறுத்த வேண்டும்
செல்கின்ற, செல்கிற

നടക്കുന്ന അല്ലെങ്കില്‍ നടത്തിപ്പിക്കുന്ന.

ഇപ്പോള്‍ നമുക്ക് ഈ ചലിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന യന്ത്രത്തെ നിര്ത്തേണ്ടിയിരിക്കുന്നു.
ചലിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന, പ്രവര്ത്തിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന
२. विशेषण / संबंधसूचक

अर्थ : जिसे दूसरे से प्रेरणा मिली हो।

उदाहरण : गुरुजी ने राम को पढ़ने के लिए प्रेरित किया।
उनके आदर्शों द्वारा उत्प्रेरित समाज आज उन्नति के शिखर पर है।

पर्यायवाची : ईरित, उत्प्रेरित, प्रवर्तित, प्रवर्त्तित, प्रहित, प्रेरित


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఇంకొకరినుండి ప్రేరణ లభించిన

గురువుగారు రామ్‍ని చదవడానికి ప్రేరేపించారు.
ప్రేరేపించబడిన

ಯಾರೊ ಬೇರೆಯವರಿಂದ ಸಿಕ್ಕ ಪ್ರೇರಣೆ

ಗುರುಗಳು ರಾಮನು ಓದವಂತೆ ಮಾಡಲು ಪ್ರೇರೇಪಣೆ ನೀಡಿದರು.
ಉತ್ತೇಜಿಸು, ಉತ್ಪೇರಣೆ, ಪ್ರಚೋದನೆ, ಪ್ರೇರೇಪಣೆ, ಬೆಂಬಲಿಸು, ಹುರಿದುಂಬಿಸಿದ

ଯାହାକୁ ଅନ୍ୟଠାରୁ ପ୍ରେରଣା ମିଳେ

ଗୁରୁଜୀ ରାମକୁ ପାଠ ପଢ଼ିବାପାଇଁ ଅନୁପ୍ରେରିତ କଲେ ତାଙ୍କ ଆଦର୍ଶରେ ଅନୁପ୍ରାଣିତ ସମାଜ ଆଜି ଉନ୍ନତିର ଶିଖରରେ ପହଞ୍ଚିଛି
ଅନୁପ୍ରାଣିତ, ଅନୁପ୍ରେରିତ, ପ୍ରବର୍ତିତ

उत्तेजन दिलेला किंवा लाभलेला.

लोकमान्यांच्या भाषणाने प्रेरित होऊन अनेक लोकांनी देशसेवेचे व्रत घेतले
प्रेरित

যিনি অন্যদের থেকে প্রেরণা লাভ করেছেন

গুরুজি রামকে পড়াশোনা করার জন্য প্রেরিত করেছেনতার আদর্শে অনুপ্রাণিত সমাজ হল আজ উন্নতির শিখরে রয়েছে
অনুপ্রাণিত, প্রবর্তিত, প্রেরিত

ஒரு செயலைச் செய்வதற்குத் தேவையான உள்ளுணர்வை ஏற்படுத்திய செயல்.

குருஜி ராமனை படிப்பதற்காக தூண்டப்பட்ட செய்திகளை சொன்னார்
தூண்டப்பட்ட

മറ്റൊരാളാല്‍ പ്രേരിപ്പിക്കപെട്ടത്

ഗുരുജിയാല്‍ രാമന്‍ പഠിക്കുന്നതിന്‍ പ്രേരിപ്പിക്കപെട്ടു അദ്ദേഹത്തിന്റെ ആദര്ശിങ്ങളാല്‍ പ്രേരിപ്പിക്കപെട്ട സമൂഹം ഇന്ന് ഉന്നതിയുടെ കൊടുമുടികള്‍ കീഴടക്കി കഴിഞ്ഞു
പ്രേരിപ്പിക്കപെട്ട
३. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : जोर का।

उदाहरण : प्रबल वेग से हवा चल रही है।
यहाँ पानी का प्रवाह उग्र है।
बाहर तेज धूप है।

पर्यायवाची : अमंद, अमन्द, आपायत, उग्र, उच्चंड, उच्चण्ड, उत्कट, कड़ा, कड़ाके का, तीक्ष्ण, तीव्र, तेज, तेज़, दुर्दम, प्रचंड, प्रचण्ड, प्रबल, वृष्णि, हेकड़


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

బలముతో కూడిన.

ఋతుపవనాల వలన వేగవంతమైన గాలులు వీస్తున్నాయి.
అతివేగంగా, ఉగ్రరూపమైన, ప్రచండమైన, బలమైన, వేగవంతమైన

ಹೆಚ್ಚು ಬಲಶಾಲಿಯಾಗಿರುವುದು

ಪ್ರಬಲವಾದ ಮಳೆಬಿದ್ದ ಕಾರಣ ನೂರಾರು ಮರಗಳು ಹುರುಳಿವೆ.
ಪ್ರಬಲವಾದ, ಪ್ರಬಲವಾದಂತ, ಪ್ರಬಲವಾದಂತಹ

ଜୋରରେ

ପ୍ରବଳବେଗରେ ପବନ ବହୁଛି ଏଠାରେ ପାଣିର ପ୍ରବାହ ଉଗ୍ର ବାହାରେ ତେଜ ଖରା
ଉଗ୍ର, ତୀବ୍ର, ତେଜ, ପ୍ରଚଣ୍ଡ, ପ୍ରବଳ

खूप जोर असलेला.

वारे प्रबळ वेगाने वाहत होते.
त्याला विमानात बसायची उत्कट इच्छा होती.
उत्कट, तीव्र, प्रबल, प्रबळ

জোরে

প্রবল বেগে হাওয়া চলছে, এখানে জলপ্রবাহ তীব্র, বাইরে তীব্র রোদ
উগ্র, কড়া, তীক্ষ্ণ, তীব্র, দুর্দম, প্রচণ্ড, প্রবল

பொறுக்க முடியாத அளவுக்கு அதிகம்.

இங்கு நீரின் பிரவாஹம் கடுமையானதாக இருக்கிறது
கடுமையான

ബലത്തോടുകൂടി.

വളരെയേറെ ശക്തിയായ കാറ്റടിച്ചു കൊണ്ടിരിക്കുന്നു.
ദൃഢമായ, ശക്തമായ, ശക്തിയായ
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।