पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से इश्तहार शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

इश्तहार   संज्ञा, विदेशी (अरबी)

१. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / संप्रेषण

अर्थ : बिक्री आदि के माल या किसी बात की वह सूचना जो सब लोगों को, विशेषतः सामयिक पत्रों, रेडियो, दूरदर्शन आदि के द्वारा दी जाती है।

उदाहरण : आज का समाचार-पत्र विज्ञापनों से भरा पड़ा है।

पर्यायवाची : इश्तिहार, विज्ञप्ति, विज्ञापन


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

తయారైన వస్తువులు ప్రజలకు తెలియచేయుటకు సంస్థ చేయు పని.

నేడు వార్తాపత్రికలు ప్రకటనలతో నిండి ఉన్నాయి.
ప్రకటన, విజ్ఞప్తి, విజ్ఞాపన

ವಿನಯಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಏನನ್ನಾದರೂ ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು

ನಮ್ಮ ಊರಿಗೆ ಕುಡಿಯುವ ನೀರಿನ ಸೌಲಭ್ಯ ಒದಗಿಸಿ ಎಂದು ಊರಿನ ಜನರು ಶಾಸಕರಿಗೆ ವಿಜ್ಞಾಪನೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು.
ಭಿನ್ನಹ, ಮನವಿ, ವಿಜ್ಞಾಪನೆ

ବିକ୍ରିପାଇଁ ଥିବା ମାଲ ବା ଆଉ କିଛି ବିଷୟର ସୂଚନା ଯାହା ସମସ୍ତଙ୍କୁ ବିଶେଷତଃ ପତ୍ର, ରେଡିଓ, ଏବଂ ଦୂରଦର୍ଶନଆଦି ମାଧ୍ୟମରେ ସୂଚାଇ ଦିଆଯାଏ

ଆଜିର ଖବର କାଗଜ ବିଜ୍ଞାପନରେ ଭର୍ତ୍ତି
ଇସ୍ତାହାର, ବିଜ୍ଞପ୍ତି, ବିଜ୍ଞାପନ

एखाद्या गोष्टीविषयी प्रसारमाध्यमाद्वारे लोकांपर्यंत पोहोचवली जाणारी माहिती.

जाहिरात हा आजकालच्या वृत्तपत्रांचा अविभाज्य भाग आहे.
जाहिरात

A public promotion of some product or service.

ad, advert, advertisement, advertising, advertizement, advertizing

বিক্রি করার জিনিস বা কোনো বিষয়ের সেই সূচনা যা সবাইকে বিশেষতঃ সাময়িক পত্র,রেডিয়ো,দূরদর্শন প্রভৃতির দ্বারা দেওয়া যায়

আজকের সংবাদ-পত্র বিজ্ঞাপনে ভরা
ইস্তেহার, বিজ্ঞপ্তি, বিজ্ঞাপন

பொதுமக்களின் கவனத்தை கவரும் வகையில் செய்தித்தாள், வானொலி, தொலைக்காட்சி முதலியவை மூலம் பொருள், சேவை, வசதி ஆகியவை பற்றிய அறிவிப்பு.

இன்று செய்தித்தாளில் விளம்பரம் நிறைந்திருக்கிறது
விளம்பரம்

സമകാലീന പത്രം, റേഡിയോ, ദൂരദര്ശന്‍ മുതലായവ വഴി ജനങ്ങളിലെത്തിക്കുന്ന കാര്യങ്ങള്‍ വിറ്റുകിട്ടിയ പണം.

ഇന്നത്തെ പത്രം പരസ്യങ്ങള്‍ കൊണ്ട് നിറഞ്ഞതാണ്.
പരസ്യം, വിജ്ഞാപനം
२. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

अर्थ : दीवारों आदि पर लगाया जाने वाला वह सूचना-पत्र जिसके द्वारा कोई बात लोगों को बताई जाती है।

उदाहरण : इस फिल्म का इश्तिहार गली-गली में लगा हुआ है।

पर्यायवाची : इश्तिहार, पोस्टर, विज्ञापन


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

గోడలపై అంటించే సూచనా పత్రము, దీనిద్వారా ఏదేని విషయాన్ని ప్రజలకు తెలపబడును.

ఈ సినిమా యొక్క ప్రకటనాపత్రము వీధి_వీధిలో అంటించబడిఉంది.
చాటింపు కాగితము, ప్రకటన కాగితము, ప్రకటనాపత్రము, విజ్ఞాపనాపత్రము

ಗೋಡೆಯ ಮೇಲೆ ಅಂಟಿಸಿ ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ಮಾಹಿತಿಗಳನ್ನು ಕೊಡುವಂಥ ಸೂಚನಾ ಪತ್ರ

ಈ ಸಿನೆಮಾದ ಕರಪತ್ರ ಗಲ್ಲಿ-ಗಲ್ಲಿಗಳ ಗೋಡೆಯ ಮೇಲೆ ಅಂಟಿಸಿದ್ದಾರೆ.
ಕರಪತ್ರ, ಪ್ರಕಟಣ ಚೀಟಿ, ಭಿತ್ತಿಪತ್ರ

କାନ୍ଥଆଦିରେ ଲଗାଯାଇଥିବା ସୂଚନା ପତ୍ର ଯାହାଦ୍ୱାରା କୌଣସି ବିଷୟ ଲୋକମାନଙ୍କୁ ବତାଯାଏ

ଏହି ଫିଲ୍ମର ବିଜ୍ଞାପନ ଗଳିଗଳିରେ ଲଗାଯାଇଛି
ବିଜ୍ଞାପନ, ସୂଚନାପତ୍ର ପୋଷ୍ଟର

आपल्या धंद्याची प्रसिद्धी करण्यासाठी वाटलेले छापील पत्र.

आजकाल वर्तमानपत्रात दागिन्यांच्या अनेक जाहिराती येतात.
जाहिरात, प्रसिद्धीपत्रक

A sign posted in a public place as an advertisement.

A poster advertised the coming attractions.
bill, card, notice, placard, poster, posting

দেওয়াল ইত্যাদির ওপর লাগানো সেই সূচনা-পত্র যা দ্বারা রোনও বিষয় লোকেদের বলা হয়

এই ফিল্মের বিজ্ঞাপন গলিতে-গলিতে লাগানো হয়েছে
ইস্তেহার, পোস্টার, বিজ্ঞাপন

பொதுமக்களின் கவனத்தைக் கவரும் வகையில் செய்தித்தாள், வானொலி, தொலைக்காட்சி முதலியவற்றில் பொருள், சேவை, வசதி போன்றவை பற்றிய அறிவிப்பு

இந்த படத்தின் விளம்பரம் ஒவ்வொரு தெருவிலும் ஒட்டப்பட்டுள்ளது
விளம்பரம்

മതിലിലും മറ്റും പതിക്കുന്ന പരസ്യ കടലാസ് ഇതിലൂടെ ഏതെങ്കിലും കാര്യം ജനങ്ങളെ അറിയിക്കുന്നു

ഈ സിനിമയുടെ ചുവര്‍ പരസ്യം ഓരോ തെരുവിലും ഒട്ടിച്ചിട്ടുണ്ട്.
ചുവര്പരസ്യം, പോസ്റ്റര്
३. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / संप्रेषण

अर्थ : किसी विषय, मत या बात को बहुत से लोगों के सामने रखने की क्रिया।

उदाहरण : कम्पनियाँ टीवी आदि के माध्यम से अपने उत्पादों का प्रचार करती हैं।

पर्यायवाची : इश्तिहार, प्रचार, प्रवर्तन, विज्ञापन


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఏదేని విషయము లేక మాటను అనేక మంది ముందుకు తీసుకురావడం.

కంపెనీలు దూరదర్శన్ మొదలగువాటి ద్వారా తమ అనేక ఉత్పాదనలను ప్రచారంచేస్తున్నారు.
చాటింపు, ప్రకటన, ప్రచారం, వెల్లడి

ಯಾವುದಾದರೂ ವಿಷಯ, ಮತ ಇತ್ಯಾದಿಗಳನ್ನು ಹಲವಾರು ಜನರ ಮುಂದಿಡುವುದು

ಕಂಪನಿಗಳು ತಮ್ಮ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಮಾಧ್ಯಮದ ಮೂಲಕ ಪ್ರಚಾರ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.
ಪ್ರಚಾರ, ವಿಜ್ಞಾಪನೆ

କୌଣସି ବିଷୟ, ମତ ବା କଥାକୁ ବହୁତ ଲୋକମାନଙ୍କ ସମ୍ମୁଖରେ ଉପସ୍ଥାପନ କରିବା କ୍ରିୟା

କମ୍ପାନୀଗୁଡ଼ିକ ଟିଭିଆଦି ମାଧ୍ୟମରେ ନିଜର ଉତ୍ପାଦନର ପ୍ରଚାର କରନ୍ତି
ପ୍ରଚାର, ବିଜ୍ଞାପନ

एखादा विषय,मत किंवा गोष्ट इत्यादींची माहिती लोकांसमोर आणण्याची क्रिया.

आपल्या मालाच्या प्रचारासाठी त्याने जागोजाग जाहिराती लावल्या होत्या
प्रचार, प्रसिद्धी

A public promotion of some product or service.

ad, advert, advertisement, advertising, advertizement, advertizing

কোনও বিষয়, মত বা কথাকে অনেক লোকের সামনে রাখার ক্রিয়া

কোম্পানিগুলো টিভি ইত্যাদির মাধ্যামে নিজের সামগ্রীর প্রচার করে
ইস্তেহার, প্রচার, বিজ্ঞাপন

பொதுமக்களின் கவனத்தைக் கவரும் வகையில் செய்தித்தாள், வானொலி, தொலைக்காட்சி முதலியவற்றில் பொருள், சேவை, வசதி போன்றவை பற்றிய அறிவிப்பு

இந்த படத்தின் விளம்பரம் ஒவ்வொரு தெருவிலும் ஒட்டப்பட்டுள்ளது
விளம்பரம்

ഏതെങ്കിലും ഒരു വിഷയം അല്ലെങ്കില്‍ അഭിപ്രായം അല്ലെങ്കില് കാര്യത്തെ ഒരുപാട് ആളുകളുടെ മുന്നില്‍ എത്തിക്കുന്ന പ്രക്രിയ

കമ്പനികള്‍ ടെലിവിഷന് മുതലായ മാധ്യമങ്ങള്‍ ഉപയോഗിച്ച് അവരുടെ ഉത്പന്നങ്ങളുടെ പ്രചാരണം നടത്തുന്നു
പ്രചാരണം
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।