पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से इकतरफ़ा शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

इकतरफ़ा   विशेषण

१. विशेषण / संबंधसूचक

अर्थ : एक पक्ष का।

उदाहरण : एकतरफ़ा बयान सुनकर किसी के साथ न्याय नहीं किया जा सकता।

पर्यायवाची : इकतरफा, एकतरफ़ा, एकतरफा, एकपक्षीय


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

పక్షపాతం చూపడం

ఏకపక్షంగా విని ఎవరికి న్యాయం చేయలేం.
ఏకపక్షం, ఒకేపక్షం

ଏକ ପକ୍ଷର

ଏକତରଫା ବୟାନ ଶୁଣି କାହା ପ୍ରତି ନ୍ୟାୟ କରାଯାଇ ପାରିବ ନାହିଁ
ଏକତରଫା

ಒಂದೇ ಪಕ್ಷದ

ಒಂದೇ ಪಕ್ಷದ ಹೇಳಿಕೆನ್ನು ಕೇಳಿಸಿಕೊಂಡು ನ್ಯಾಯಾತೀಮಾನ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.
ಏಕಪಕ್ಷೀಯ, ಒಂದು ಕಡೆಯ, ಒಂದು ಪಕ್ಷದ

एका बाजूचा.

एकतर्फी सुनावणी ऐकून न्याय देता येत नाही.
एकतर्फी

Involving only one part or side.

Unilateral paralysis.
A unilateral decision.
one-sided, unilateral

এক পক্ষের

একতরফা বক্তব্য শুনে কারও ওপর ন্যায়বিচার করা যেতে পারে না
একতরফা, একপক্ষীয়

ஒருபக்க

இரயில் நிலையம் வரை செல்லும் ஒரு பக்க வழி இது
ஒருபக்க

ഒരു പക്ഷത്തിന്റെ

ഒരു പക്ഷത്തിന്റേതായ വാദം മാത്രം കേട്ട് ആര്ക്കെങ്കിലും അനുകൂലമായി ന്യായം നടപ്പാക്കുവാന്‍ കഴിയുകയില്ല
ഒരുപക്ഷത്തിന്റേതായ
२. विशेषण / विवरणात्मक / दिशासूचक

अर्थ : केवल एक तरफ़ या ओर का या जिसमें एक दिशा में जाने की अनुमति हो।

उदाहरण : उसने मुझे एकतरफा किराया ही दिया।
स्टेशन तक जानेवाला यह एकतरफ़ा मार्ग है।

पर्यायवाची : इकंग, इकतरफा, एकतरफ़ा, एकतरफा


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఒకే మార్గము.

ఆ ఊరికి వెళ్ళడానికి ఒకే వైపు దారి కలదు.
ఒకవైపు, ఒకే వైపు, ఒక్కటే

ଗୋଟିଏ ଆଡ଼ର ବା ତରଫର

ସେ ମୋତେ ଏକତରଫା ଭଡ଼ା ହିଁ ଦେଲା ଷ୍ଟେସନ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଏହି ରାସ୍ତା ଏକତରଫା ଯାଇଛି
ଏକତରଫା

Moving or permitting movement in one direction only.

One-way streets.
A one-way ticket.
one-way

একটি তরফের বা দিকের

সে আমাকে একবারের ভাড়াই দিয়েছে স্টেশনে যাওয়ার এটা একদিকের রাস্তা
একতরফা, একদিকের, একবারের

ஒருபக்க

இரயில் நிலையம் வரை செல்லும் ஒரு பக்க வழி இது
ஒருபக்க

ഒരു ദിശയില് അല്ലെങ്കില് ഒരു ഭാഗത്ത്.

അവന്‍ എനിക്ക് ഏകപക്ഷീയമായിട്ടാണ് വാടക തരുന്നത്.
ഏകപക്ഷീയമായ
३. विशेषण / संबंधसूचक

अर्थ : जिसमें पक्षपात हुआ हो।

उदाहरण : न्यायधीश ने एकतरफ़ा न्याय किया।

पर्यायवाची : इकतरफा, एकतरफ़ा, एकतरफा


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఏకపక్షంగానే వుండడం

న్యాయధికారి పక్షపాతంగా న్యాయం చేశాడు.
పక్షపాతం

ଯେଉଁଥିରେ ପକ୍ଷପାତ କରାଯାଇଛି

ନ୍ୟାୟାଧୀଶ ଏକତରଫା ନ୍ୟାୟ ଦେଲେ
ଏକତରଫ

ಯಾವುದೋ ಒಂದರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕ್ಷಪಾತವಾಗಿರುವ

ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು ಒಂದೇ ಕಡೆಯ ಹೇಳಿಕೆ ಕೇಳಿ ನ್ಯಾಯಾತೀರ್ಮಾನ ಮಾಡಿದರು.
ಏಕಪಕ್ಷೀಯ, ಒಂದು ಕಡೆಯ, ಒಂದು ಪಕ್ಷದ

ज्यात पक्षपात झाला आहे असा.

प्रतिवादी हजर न राहिल्यामुळे न्यायाधीशाने एकतर्फी निकाल दिला.
एकतर्फी

Favoring one person or side over another.

A biased account of the trial.
A decision that was partial to the defendant.
biased, colored, coloured, one-sided, slanted

যাতে পক্ষপাত রয়েছে

ন্যায়াধীশ একতরফা ন্যায় করেছেন
একতরফা

ஒருதலைப்பட்சமான, ஒருபக்கமான

நீதிபதி ஒருதலைப்பட்சமான நீதி வழங்கினார்.
ஒருதலைப்பட்சமான, ஒருபக்கமான

പക്ഷപാതം ഉള്ളത്

ന്യായാധിപന്‍ പക്ഷപാതപരമായ നീതി നടപ്പാക്കി
പക്ഷപാതപരമായ
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।