अर्थ : किसी काम में साथ देने के लिए बुलाने या आओ कहने की क्रिया।
उदाहरण :
अन्ना हजारे के भष्ट्राचार विरोधी अनशन के आह्वान पर लोग दिल्ली पहुँच गए।
पर्यायवाची : आवाहन
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
ಯಾವುದೋ ಒಂದು ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಜೊತೆ ನೀಡಲು ಕರೆ ನೀಡುವುದು ಅಥವಾ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಹೇಳುವುದು
ಅಣ್ಣ ಹಜಾರೆಯವರು ಭ್ರಷ್ಟಾಚಾರ ವಿರೋದಿಸಲು ಕರೆ ನೀಡಿದಾಗ ಜನರು ದಿಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿಳಿದರು.एखाद्या कामात साथ देण्यासाठी बोलवण्याची क्रिया.
अण्णा हजारेंच्या भ्रष्टाचार विरोधात उपोषणाच्या आवाहनाने लोक दिल्लीला पोहोचले.अर्थ : किसी कार्य में सम्मिलित होने के लिए किसी को आदरपूर्वक कहने या बुलाने की क्रिया।
उदाहरण :
शीलाजी के अभिमंत्रण पर ही मैंने इस कार्य में भाग लिया।
पर्यायवाची : अभिमंत्रण, अभिमन्त्रण, आकारण, आवादन, आवाहन, आहवान, आहुति, केतन, तलब, निमंत्रण, निमन्त्रण, पुकार, बुलावा, बुलाहट, बुलौवा
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
କୌଣସି କାମରେ ସମ୍ମିଳିତ ହେବାପାଇଁ କାହାକୁ ଆଦର ପୂର୍ବକ କହିବା କିମ୍ବା ଡକାଇବାର କ୍ରିୟା
ଶୀଲାର ନିମନ୍ତ୍ରଣ ରକ୍ଷାକରି ମୁଁ ଏହି କାମରେ ଭାଗ ନେଲିA request (spoken or written) to participate or be present or take part in something.
An invitation to lunch.ஏதாவது ஒரு நிகழ்வில் பங்கெடுப்பதற்காக ஒருவரை அழைக்கும் செயல்
சீலாஜியின் அழைப்பினால் நான் இந்த நிகழ்வில் பங்கெடுத்துக்கொண்டேன்ഏതെങ്കിലും കാര്യത്തില് പങ്കെടുക്കുന്നതിനായി ആരെയെങ്കിലും ആദരപൂര്വ്വം ക്ഷണിക്കുന്ന ക്രിയ
ഷീലാജിയുടെ ക്ഷണം സ്വീകരിച്ചാണ് ഞാന് ഈ കാര്യത്തില് പങ്കാളിയയത്अर्थ : न्यायालय का वह आज्ञा पत्र जिसमें किसी को न्यायालय में उपस्थित होने की आज्ञा दी जाती है।
उदाहरण :
सम्मन पाने के बाद भी वह न्यायालय में उपस्थित नहीं हुआ।
पर्यायवाची : आकारक, आदेशिका, तलबनामा, समन, सम्मन
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
న్యాయాలయము యొక్క ఆజ్ఞాపత్రము ఇందులో న్యాయాలయమునకు హాజరవమని ఆదేశము ఉంటుంది
సమన్లు పొందిన తరువాత కూడా తను న్యాయస్థానములో హాజరు కాలేదు.ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಹಾಜಾರಾಗಬೇಕೆಂದು ನ್ಯಾಯಾಲಯದಿಂದ ಆಜ್ಞೆ ಮಾಡುವ ಪತ್ರ
ಹಾಜರಾತಿ ಆದೇಶ ಪಡೆದ ಮೇಲೂ ಅವನು ನ್ಯಾಯಾಲಕ್ಕೆ ಹೋಗಲಿಲ್ಲবিচারালয়ের আজ্ঞাপত্র যাতে কাউকে বিচারালয় উপস্থিত হওয়ার আদেশ দেওয়া হয়
"সমন পাওয়ার পরেও সে বিচারালয়ে উপস্থিত হল না"வழக்கு விசாரணைக்கு எடுத்துக் கொள்ளப்படும் போது வாதிகளையும் பிரதிவாதிகளையும் சாட்சிகளையும் குறிப்பிட்ட நாளில் வருமாறு நீதிமன்றம் பிற்ப்பிக்கும் உத்தரவு.
சம்மன் பெற்ற பிறகும் அவன் நீதிமன்றத்திற்கு வரவில்லைകോടതിയില് ഹാജരാകണമെന്ന് നിര്ദ്ദേശിച്ചുകൊണ്ട് കോടതിയില് നിന്ന് അയക്കുന്ന കല്പന
സമന്സ് കിട്ടിയിട്ടും അവന് കോടതിയില് ഹാജരായില്ല