पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से आस्तरण शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

आस्तरण   संज्ञा

१. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / शारीरिक कार्य

अर्थ : बिछाने, ढकने या फैलाने की क्रिया या भाव।

उदाहरण : माँ अभी आस्तरण में व्यस्त हैं।


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ବିଛାଇବା, ଢାଙ୍କିବା, ବା ପ୍ରସାରଣ କ୍ରିୟା ବା ଭାବ

ମାଆ ବର୍ତ୍ତମାନ ଆସ୍ତରଣ କାମରେ ବ୍ୟସ୍ତ ଅଛନ୍ତି
ଆସ୍ତରଣ, ଆସ୍ତରଣ କାମ

বিছানো, ঢাকা বা পাতার ক্রিয়া বা ভাব

"আমি পাতার কাজে ব্যস্ত"
ঢাকা, পাতা, বিছানো
२. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

अर्थ : वे कपड़े, गद्दे आदि जो सोने या बैठने के लिए बिछाए जाते हैं।

उदाहरण : वह खाट पर बिस्तर बिछा रही है।

पर्यायवाची : आस्तर, बिछावन, बिछौना, बिस्तर


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

మెత్తగావుండి పడుకొవడానికి ఉపయోగపడేది

ఆ మంచం మీద పరుపును పరిచారు.
పక్క, పరుపు

କୌଣସି ଲୁଗା ବା ଗଦିଆଦି ଯାହା ଶୋଇବା କିମ୍ବା ବସିବାପାଇଁ ବିଛାଯାଏ

ସେ ଖଟରେ ବିଛଣା ବିଛାଉଛି
ଗଦି, ବିଛଣା, ଶେଯ

ಬಟ್ಟೆ, ದಪ್ಪ ಹಾಸಿಗೆಯನ್ನು ಮಲಗಲು ಅಥವಾ ಕೂರಲು ಹಾಸಿರುವರು

ಆ ಮಂಚದ ಮೇಲೆ ಹಾಸಿಗೆ ಹಾಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಹಾಸಿಗೆ

निजण्यासाठी अंथरण्याच्या उपयोगी येणारी वस्त्रे इत्यादी.

सहलीला जाताना आपले अंथरूण नेणे आवश्यक आहे.
अंथरूण, पथारी, बिछाना, बिस्तरा

Linen or cotton articles for a bed (as sheets and pillowcases).

bed linen

সেই কাপড়, গদি যা শোয়ার বা বসার জন্য পাতা হয়

সে খাটে বিছানা পাতছে
বিছানা

படுத்துக்கொள்ளப் பயன்படுத்தும் பாய், மெத்தை போன்ற விரிப்பு.

அவன் கட்டிலின் மீது படுக்கை விரித்தான்
படுக்கை

ഇരിക്കാനോ കിടക്കാനോ വേണ്ടി വിരിച്ചിടുന്ന മെത്ത, കുഷ്യന്‍ മുതലായവ.; ആ കട്ടിലിന്മേെല്‍ അവള്‍ വിരിപ്പു വിരിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു.


കട്ടിയുള്ളവിരിപ്പു, കട്ടില്, കിടക്ക, കിടപ്പാടം, കോസടി, തല്പ്പം, പര്യങ്കം, മഞ്ചം, ശയനം, ശയനീയം, ശയ്യ
३. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

अर्थ : स्त्रियों के पहनने या ओढ़ने का कपड़ा।

उदाहरण : उसकी लाल चुनरी हवा में लहराती नज़र आई।

पर्यायवाची : चुनरिया, चुनरी, चुन्नी, चूनर, चूनरी, दुपट्टा, पामरी


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

రంగులో తడిపిన స్త్రీలు ధరించే వస్త్రం

ఆమెకు ఇష్టమైన అద్దకపు చీర గాలిలో ఎగురుతుంటే అలలా అనిపించింది.
అద్దకపుకోక, అద్దకపుచీర

ಹೊದ್ದುಕೊಳ್ಳುವ ರೇಶ್ಮೆ ಬಟ್ಟೆ

ಅವಳ ಕೆಂಪು ಬಣ್ಣದ ವಲ್ಲಿ ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಹಾರಾಡುತ್ತಿರುವುದು ಕಾಣಿಸಿತು.
ಅಂಗವಸ್ತ್ರ, ದುಪ್ಪಟ, ದುಪ್ಪಟಿ, ದೋತರ, ವಲ್ಲಿ, ಹೊದಿಕೆ

ସ୍ତ୍ରୀମାନଙ୍କର ପିନ୍ଧିବା ବା ଢାଙ୍କିହେବାର ବସ୍ତ୍ର

ତାର ଲାଲ ଓଢ଼ଣୀ ପବନରେ ତରଙ୍ଗାୟିତ ହେବା ନଜରରେ ପଡ଼ିଲା
ଆସ୍ତରଣ, ଉପରାଣ, ଓଢ଼ଣୀ, ଖଣ୍ଡୁଆ

सलवार-कुडता, घागरा पोलका या वरून गैण्याचे कापड.

ह्या कुडत्यावर काळ्यारंगाची ओढणी छान दिसेल
ओढणी, चुन्नी, दुपट्टा

স্ত্রীলোকেদের পরিধানের কাপড়

ওর লাল ওড়না হাওয়ায় উড়তে দেখা গেল
ওড়না

தாவணி, மேலாடை

அவள் கடைக்குச் சென்று புதிய தாவணி ஒன்று வாங்கினாள்.
தாவணி, மேலாடை

സ്ത്രീകള്‍ ധരിക്കുന്ന അല്ലെങ്കില് പുതയ്ക്കുന്ന വസ്ത്രം

അവളുടെ ചുവന്ന ഷാള്‍ കാറ്റില്‍ പാറിക്കളിക്കുന്നതുകണ്ടു
മേല്മുണ്ട്, മേൽവസ്ത്രം, ഷാള്‍
४. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / प्राकृतिक वस्तु

अर्थ : यज्ञ की वेदी पर फैलाया जाने वाला कुश।

उदाहरण : पंडितजी आस्तरण के ऊपर लकड़ी सजा रहे हैं।


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ଯଜ୍ଞ ବେଦୀ ଉପରେ ପକାଯାଉଥିବା କୁଶ

ପଣ୍ଡିତେ ଆସ୍ତରଣ ଉପରେ କାଠ ସଜାଉଛନ୍ତି
ଆସ୍ତରଣ

যজ্ঞ বেদীতে য়ে কুশ পাতা হয়

"পণ্ডিত মহাশয় আস্তরণের উপর কাঠ সাজাচ্ছেন"
আস্তরণ
५. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

अर्थ : वह मानव निर्मित वस्तु जिस पर सोया जाता है।

उदाहरण : वह घर के बाहर शय्या पर सोया हुआ था।

पर्यायवाची : तल्प, शय, शय्या, शैया, सज्जा, सेज


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

మానవుని చేత నిర్మించబడిన వస్తువు, దానిని నిద్రించేటప్పుడు ఉపయోగిస్తారు.

అతడు ఇంటికి బయట మంచం మీద పడుకొని నిద్రపోయాడు.
మంచం

ಮಲಗಲು ಮಾನವರು ಮಾಡಿಕೊಂಡ ಕೃತಕ ಹೆಣಿಗೆಯ ಅಥವಾ ಹತ್ತಿಯನ್ನು ಸೇರಿಸಿ ಮಾಡಿದ ಮೆತ್ತನೆಯ ಹಾಸು

ಅವಳು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಹಾಸಿಗೆ ಮೇಲೆ ಮಲಗಿದ್ದಾಳೆ.
ಪಲ್ಲಂಗ, ಮಂಚ, ಹಾಸಿಗೆ

ମାନବ ନିର୍ମିତ୍ତ ଏକ ବସ୍ତୁ ଯାହା ଉପରେ ଶୋଇହୁଏ

ସେ ଘର ବାହାରେ ଶେଜ ଉପରେ ଶୋଇଥିଲା
ତଳ୍ପ, ଶଯ୍ୟା, ଶେଜ

ज्यावर झोपले जाते अशी मानवनिर्मित वस्तू.

तो घराबाहेर बिछान्यावर झोपला होता.
अंथरूण, बिछाना, शय्या

A piece of furniture that provides a place to sleep.

He sat on the edge of the bed.
The room had only a bed and chair.
bed

সেই মানব-নির্মিত বস্তু যাতে শোয়া হয়

তিনি ঘরের বাইরের শয্যায় শুয়ে থাকেন
শয্যা

நான்கு கால்களைக் கொண்ட, இரும்புத் தகடு, மரப்பலகை ஆகியவற்றால் பின்னப்பட்ட செவ்வக நடுப்பகுதி உடைய, படுத்துக்கொள்வதற்கான அமைப்பு.

அவன் வீட்டிற்கு வெளியே கட்டில் மீது உறங்கினான்
கட்டில்

ഉറങ്ങാന് വേണ്ടിയുള്ള മനുഷ്യ നിര്മ്മിതമായ വസ്തു.

അവന്‍ വീടിനു പുറത്ത് കിടക്കയില് കിടന്നുറങ്ങുകയായിരുന്നു.
കിടക്ക
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।