पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से आश्रयहीन शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

आश्रयहीन   विशेषण

१. विशेषण / विवरणात्मक / अवस्थासूचक

अर्थ : जिसे कहीं आश्रय न मिलता हो।

उदाहरण : यह संस्था निराश्रित लोगों को आश्रय प्रदान करती है।

पर्यायवाची : अनाश्रित, अपाश्रय, निरवलंब, निरवलम्ब, निरालंब, निरालम्ब, निराश्रय, निराश्रित


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఎక్కడ ఆశ్రయం దొరకనటువంటి

ఈ సంస్థ నిరాశ్రయులైనవారికి ఆశ్రయాన్ని ఇస్తుంది.
ఆశ్రయంలేని, తోడులేని, దిక్కులేని, నిరాశ్రయులైన

ಆಹಾರ ವಸತಿ ಮೊದಲಾದ ಯಾವ ಆಶ್ರಯವೂ ಇಲ್ಲದವನು

ಸರಕಾರವು ನಿರ್ಗತಿಕರನ್ನು ಹುಡುಕಿ ಅವರಿಗೆ ಆಶ್ರಯವನ್ನು ಒದಗಿಸುವ ಬಗ್ಗೆ ಆಲೋಚಿಸುತ್ತಿದೆ.
ಆಶ್ರಯಹೀನ, ದರಿದ್ರ, ನಿರಾಶ್ರಿತ, ನಿರ್ಗತಿಕ

ଯାହାକୁ କେଉଁଠାରେ ଆଶ୍ରୟ ମିଳେ ନାହିଁ

ଏହି ସଂସ୍ଥା ଆଶ୍ରାହୀନ ଲୋକମାନଙ୍କୁ ଆଶ୍ରୟ ପ୍ରଦାନ କରିଥାଏ
ଅନାଶ୍ରିତ, ଆଶ୍ରାହୀନ, ଆଶ୍ରୟହୀନ, ନିରାଶ୍ରିତ, ନିରାଶ୍ରୟ

आश्रय नसलेला.

ही संस्था निराश्रित मुलांना घरे मिळवून देते.
निराश्रित

Poor enough to need help from others.

destitute, impoverished, indigent, necessitous, needy, poverty-stricken

যে কোথাও আশ্রয় পায়না

এই সংস্থাটি নিরাশ্রয় লোকোদের আশ্রয় প্রদান করে
অনাশ্রিত, আশ্রয়শূণ্য, আশ্রয়হীন, নিরাশ্রয়

ஒருவருக்கு அல்லது ஒன்றுக்கு உதவியாக இல்லாத நிலை.

இந்த நிறுவனம் ஆதரவில்லாத மக்களுக்கு உதவுகிறது
ஆதரவற்ற, ஆதவில்லாத, திக்கற்ற, திக்கில்லாத

എവിടേയും ആശ്രയമില്ലാത്ത.

ഈ സംസ്ഥാനം നിരാശ്രയരായ ആളുകള്ക്ക് ആശ്രയം പ്രദാനം ചെയ്യുന്നു.
അഗതികളായ, അശരണരായ, നിരാശ്രയരായ, വിശരണരായ
२. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : बिना आवास का या जिसके पास आवास न हो।

उदाहरण : सरयू में आयी भीषण बाढ़ ने हजारो लोगों को बेघर कर दिया।

पर्यायवाची : अगतिक, अगेह, अनिकेत, अमहल, अशर्म, आवासहीन, गृहविहीन, गृहहीन, बेघर, बेघर-बार, बेघरबार


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

నివశించడానికి ఎటువంటి ఇల్లు ఉండకపోవడం.

సరియూ నది వరదవలన అనేక వేలమంది ఇల్లులేకుండా నిరాశ్రయులైనారు,
ఆశ్రయంలేని, ఇల్లులేని, గృహంలేని, నివాశంలేని

ବିନା ବାସ ଗୃହରେ ବା ଯାହାର ବାସଗୃହ ନାହିଁ

ସରଯୂ ନଦୀରେ ଆସିଥିବା ଭୀଷଣ ବଢ଼ି ହଜାରହଜାର ଲୋକଙ୍କୁ ବାସହୀନ କରିଦେଲା
ଅନିକେତ, ଆବାସହୀନ, ଆଶ୍ରୟହୀନ, ଗୃହବିହୀନ, ଗୃହହୀନ, ବାସହୀନ, ବେଘର

ಭೌತಿಕವಾಗಿ ಯಾವುದೇ ಬಗೆಯ ಆಶ್ರಯ ಅಥವಾ ಮನೆ ಇರದ ಸ್ಥಿತಿ

ನದಿ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಸಾವಿರಾರು ಜನರು ಮನೆಯಿಲ್ಲದೆ ಕಾಲಕಳೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ಗತಿಯಿಲ್ಲದ, ಗತಿಯಿಲ್ಲದಂತ, ಗತಿಯಿಲ್ಲದಂತಹ, ಗೃಹರಹಿತ, ಗೃಹರಹಿತವಾದ, ಗೃಹರಹಿತವಾದಂತ, ಗೃಹರಹಿತವಾದಂತಹ, ಮನೆಯಿಲ್ಲದ, ಮನೆಯಿಲ್ಲದಂತ, ಮನೆಯಿಲ್ಲದಂತಹ

घर नसलेला.

शासनाने पूरग्रस्त बेघर लोकांना घरासाठी आर्थिक मदत दिली.
अनिकेत, गृहहीन, बेघर

Physically or spiritually homeless or deprived of security.

Made a living out of shepherding dispossed people from one country to another.
dispossessed, homeless, roofless

যার বাসস্থান নেই

সরযুর ভয়ানক বন্যা বহু মানুষকে উদ্বাস্তু করে দিয়েছে
আশ্রয়হীন, উদ্বাস্তু, গৃহহীন, নিরাশ্রয়

வீடற்ற நிலை

வீடற்ற பலருக்கு அரசாங்கம் வீடு கட்டி கொடுத்தது.
வீடற்ற

താമസിക്കാന്‍ വീടില്ലാത്ത.

സരയൂ നദിയില് വന്ന ഭയങ്കരമായ വെള്ളപ്പൊക്കം ആയിരത്തിലധികം ജനങ്ങളെ വാസരഹിതരായവരാക്കി.
ഭവനരഹിതരായ, വാസരഹിതരായ, വീടില്ലാത്ത
३. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : जिसका कोई सहारा न हो।

उदाहरण : सुरेन्द्रजी असहाय व्यक्तियों की सहायता करते रहते हैं।

पर्यायवाची : अनवस्थित, अनाथ, अनाश्रित, अपाश्रय, अवलंबनहीन, अवलंबहीन, अवलम्बनहीन, अवलम्बहीन, अशरण, असरन, असहाय, असहाय्य, नालंब, निःसहाय, निरवलंब, निरवलम्ब, निराश्रय, निराश्रित, निस्सहाय, बपुरा, बापुरा, बेकस, बेचारा, बेसहारा


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఎటువంటి సహాయం అందని వారు

సురేంద్రగారు అసహాయులైన వ్యక్తులకు సహాయం చేస్తూ ఉంటారు.
అనాధలైన, అసహాయులైన, నిరాశ్రయులైన, నిస్సహాయులైన

ଯାହାର କେହି ସାହାରା ନାହାନ୍ତି

ସୁରେନ୍ଦ୍ରବାବୁ ଅସହାୟ ବ୍ୟକ୍ତିମାନଙ୍କୁ ସାହାଯ୍ୟ କରିଆସୁଛନ୍ତି
ଅନାଥ, ଅବଲମ୍ବନହୀନ, ଅସହାୟ, ନିଃସହାୟ

कोणाचेही साहाय्य नसलेला.

असहाय माणसाला आधार देणे हे माझे कर्तव्य आहे
अगतिक, असहाय, निराधार

Lacking help.

unassisted

যার কোনো সহায় নেই

সুরেন্দ্র মহাশয় অসহায় ব্যক্তিদের সাহায্য করে থাকেন
অনাথ, অনাশ্রিত, অবলম্বনহীন, অসহায়, আশ্রয়হীন, নিঃসহায়, নিরবলম্ব, নিরবলম্বন, নিরাশ্রিত, নিরাশ্রয়, বেচারা

பெற்றோர், உறவினர்கள் இல்லாத நிலை.

சுரேந்தர்ஜி ஆதரவில்லாதவர்களுக்கு உதவி செய்கிறார்
அடைக்கலமற்ற, அடைக்கலமில்லாத, அடைக்கலம்அற்ற, அடைக்கலம்இல்லாத, ஆதரவற்ற, ஆதரவில்லாத, ஆதரவுஅற்ற, ஆதரவுஇல்லாத

ആരും സഹായത്തിനില്ലാത്തയാള്.

സുരേന്ദ്രന്‍ നിരാലംബരായവരെ സഹായിച്ചു വരുന്നു.
നിരാലംബരായ
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।