पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से आपण शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

आपण   संज्ञा, पुल्लिंग, तत्सम

व्युत्पत्ति : संस्कृतम् [ आ √पण् (सौदा करना) + घ ]

१. संज्ञा / निर्जीव / स्थान / भौतिक स्थान

अर्थ : वह स्थान जहाँ किसी निश्चित समय, तिथि, वार या अवसर पर चीज़ें खरीदी या बेची जाती हैं।

उदाहरण : सोमवार के बाजार से बच्चों के लिए कपड़े लेना है।

पर्यायवाची : पण्य, पण्यशाला, पैंठ, पैठ, बजार, बाज़ार, बाजार, हाट, हाट-बजार, हाट-बाज़ार, हाट-बाजार


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఒక ప్రదేశము ఇక్కడ ఒక సమయమున, ఒక వారములో అవసర నిమిత్తము వస్తువులు అమ్మబడును.

మా అన్న బజారు నుండి నాకోసము బొమ్మలు తెచ్చాడు.
బజారు, సంత

ಜಾಗ ನಿಶ್ಚಿತವಾದ ಕಾಲಾವಧಿ, ಸಮಯ, ವಾರ ಅಥವಾ ತಿಥಿಗಳಲ್ಲಿ ಕೊಡುಕೊಳ್ಳುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಸೇರುವ ಜನರ ಗುಂಪು

ಪೇಟೆಯಿಂದ ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ ಬಟ್ಟೆಯನ್ನು ಖರೀದಿಸಿ ತರಬೇಕು.
ಅಂಗಡಿ ಬೀದಿ, ಪೇಟೆ, ಮಾರುಕಟ್ಟೆ, ಸಂತೆ

ଯେଉଁ ସ୍ଥାନରେ ଏକ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ସମୟ, ତିଥି,ବାର ବା ଅବସରରେ ଜିନିଷପତ୍ର କିଣାବିକା ହୁଏ

ପିଲାଙ୍କପାଇଁ ହାଟରୁ ପୋଷାକ ନେବାକୁ ହେବ
ହାଟ

आठवड्यातून एकदा भरणारा बाजार.

आमच्या गावी मंगळवारी बाजार भरतो
बाजार, हाट

A street of small shops (especially in Orient).

bazaar, bazar

সেই স্থান যেখানে কোনও নিশ্চিত সময়ে, তিথি, বার বা মূহুর্তে জিনিষ বিক্রি করা হয়

বাজার থেকে বাচ্চাদের জন্য কাপড় কিনতে হবে
পণ্য, পণ্যশালা, বাজার হাট

ஊரில் கடைகள் அதிகம் உள்ள பகுதி.

கடைத்தெருவிலிருந்து குழந்தைகளுக்கு துணிகள் வாங்க வேண்டும்
கடைத்தெரு

നിശ്ചിത സമയം, ദിവസം, ആഴ്ച്ച അല്ലെങ്കില്‍ അവസരത്തില് സാധനങ്ങള്‍ വില്ക്കുന്ന സ്ഥലം.

ചന്തയില്‍ നിന്ന് കുട്ടികള്ക്ക് തുണികള്‍ വാങ്ങണം.
ചന്ത
२. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

अर्थ : वह मानव निर्मित स्थान जहाँ बिक्री की चीज़ें रहती और बिकती हैं या पैसा लेकर कोई काम किया जाता है।

उदाहरण : इस बाज़ार में मेरी फल की दुकान है।
वह नाई की दुकान पर बाल बनवाने गया है।

पर्यायवाची : दुकान, दूकान, पैंठ, पैठ, स्टोर, हाट


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

కొన్ని వస్తువులను అమ్మే గృహం

ఈ బజారులో నా పండ్ల అంగడి ఉంది
అంగడి, కొట్టు, దుకాణం

ಮಾನವನಿಂದ ನಿರ್ಮಿತವಾದ ಆ ಜಾಗದಲ್ಲಿ ಮಾರಾಟಮಾಡುವಂತಹ ವಸ್ತುಗಳು ಇರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಮಾರಾಟಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ ಅಥವಾ ಹಣವನ್ನು ಪಡೆದು ಯಾವುದಾದರು ಕೆಲವನ್ನು ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ

ಈ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಹಣ್ಣಿನ ಅಂಗಡಿ ಇದೆ.
ಅಂಗಡಿ, ಆಪಣ, ಕಂಟುಗಾರವಸರ, ದಫ್ತರ್, ಪರಿಶೆ, ಪಸರ, ಬಂಡಸಾಲೆ, ಮಂಡಿ, ಮಕನು, ಮಠಿಕಾ, ಮಳಿಗೆ, ಸಾಲುಸಂತಿ

ମାନବ ନିର୍ମିତ ସ୍ଥାନ ଯେଉଁଠି ବିକ୍ରି କରିବାପାଇଁ ଜିନିଷଗୁଡ଼ିକ ରହେ ଏବଂ ଲୋକମାନେ ପଇସାଦେଇ ଜିନିଷ କିଣନ୍ତି

ଏହି ବଜାରରେ ମୋର ଫଳ ଦୋକାନ ଅଛି ସେ ବାରିକ ଦୋକାନକୁ ବାଳ କାଟିବାକୁ ଯାଇଛି
ଦୋକାନ

विक्रीसाठी वस्तू मांडून बसण्यासाठी केलेले ठिकाण.

त्याचे फळांचे दुकान आहे
दुकान

A mercantile establishment for the retail sale of goods or services.

He bought it at a shop on Cape Cod.
shop, store

যেখানে জিনিস বিক্রি হয় বা পয়সা নিয়ে কোনও কাজ ককরা হয়

এই বাজারে আমার ফলের দোকান আছেও নাপিতের দোকানে চুল কাটতে গেছে
আপণ, দোকান

பொருட்கள் விற்கப்படும் நிலையம்.

இந்த கடைத்தெருவில் என்னுடைய பழக்கடை இருக்கிறது
அங்காடி, கடை

വില്പ്പനയ്ക്കുള്ള സാധനങ്ങള് വച്ചിട്ടുള്ളതും വില്ക്കൂകയും പണം വങ്ങി ഏതെങ്കിലും പണി ചെയ്‌ത്കൊടുക്കുകയും ചെയ്യുന്ന മനുഷ്യ നിർമ്മിതമായ സ്ഥലം.

ഈ അങ്ങാടിയില് എന്റെ പഴക്കടയുണ്ട്‌. അവന് ക്ഷുരകന്റെ കടയില്‍ തലമുടി അലങ്കരിക്കാന്‍ പോയി.
കച്ചവടസ്ഥലം, കട, പീടിക, വാണിഭശാല
३. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु

अर्थ : हाट या बाजार में उगाहा जानेवाला कर।

उदाहरण : कोतवाल आपण एकत्रित कर रहा है।

पर्यायवाची : तह बाजारी, तह-बाजारी


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ହାଟ ବା ବଜାରରେ ଆଦାୟ କରାଯାଉଥିବା ଖଜଣା

କଟୁଆଳ ପଣ୍ୟକର ଏକତ୍ରିତ କରୁଛି
ପଣ୍ୟକର

Charge against a citizen's person or property or activity for the support of government.

revenue enhancement, tax, taxation

হাট বা বাজারে প্রয়োগ করা কর

"কোতয়াল বাজারি কর নিচ্ছে।"
বাজারি কর
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।