पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से आतुर शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

आतुर   विशेषण, तत्सम

व्युत्पत्ति : संस्कृतम् [ आ √अत् (सतत गमन) + उरच् ]

१. विशेषण / विवरणात्मक / अवस्थासूचक

अर्थ : जो बहुत उत्कंठित हो।

उदाहरण : किसी भी बात के लिए इतनी जल्दी आतुर नहीं होना चाहिए।

पर्यायवाची : अंतर्मना, अधीर, अधीरज, अधैर्य, अधैर्यवान, अधैर्यवान्, अन्तर्मना, अभिभूत, आकुलित, आकुलीभत, आधूत, कातर, क्षुब्ध, गहबर, ताम, बे-करार, बेकरार, बेकल, बेचैन, बेताब, बेसब्र, बेहाल, विकल, विभोर, व्याकुल


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

చాలా గాబరాగా మాట్లాడటం.

అతడు ఎల్లప్పుడు వ్యాకులమైన మాటలు మాట్లాడుతాడు
అధ్యైర్యం, ఆతురత, ఆదుర్థా, కంగారు, కలవరపాటు, తొందరపాటు, వ్యాకులతమైన

ಯಾವುದು ತುಂಬಾ ಉತ್ಕಂಠಿತವಾಗಿರುವುದೋ

ಪ್ರತಿ ವಿಷಯದಲ್ಲೂ ಆತುರ ಪಡದೆ ನಿಧಾನವಾಗಿ ಯೋಚಿಸುವುದು ಅವಶ್ಯ.
ಆತುರ, ಆತುರದಂತ, ಆತುರದಂತಹ, ಉತ್ಕಂಠಿತ, ಉತ್ಕಂಠಿತವಾದ, ಉತ್ಕಂಠಿತವಾದಂತ, ಉತ್ಕಂಠಿತವಾದಂತಹ, ತೀವ್ರ ಅಭಿಲಾಷೆ, ತೀವ್ರ ಅಭಿಲಾಷೆಯ, ತೀವ್ರ ಅಭಿಲಾಷೆಯಂತ, ತೀವ್ರ ಅಭಿಲಾಷೆಯಂತಹ

ଯିଏ ବହୁତ ଉତ୍‌କଣ୍ଠିତ

କୌଣସି ବି କଥାପାଇଁ ଏତେ ଶୀଘ୍ର ଆତୁରହେବା ଉଚିତ୍‌ ନୁହେଁ
ଅଧର୍ଯ୍ୟ, ଅଧୀର, ଆତୁର, କାତର, ବ୍ୟାକୁଳ

एखाद्या गोष्टीकरता घाई असलेला.

तो आपल्या बहिणीला भेटायला आतुर झाला होता
अधीर, आतुर, उतावीळ, उत्कंठित, उत्सुक

Causing or fraught with or showing anxiety.

Spent an anxious night waiting for the test results.
Cast anxious glances behind her.
Those nervous moments before takeoff.
An unquiet mind.
anxious, nervous, queasy, uneasy, unquiet

যে খুব উত্কণ্ঠিত

কোনও বিষয়ে এত তাড়াতাড়ি আতুর হতে নেই
অধৈর্য, আর্ত, উত্কণ্ঠিত, কাতর, বিচলিত, ব্যাকুল

பலரின் கவனத்தை ஈர்த்து ஆர்வத்தைத் தூண்டும் நிலை.

அவன் பரப்பரப்பான செய்திகளை பரப்பிக் கொண்டிருக்கிறான்
பரப்பரப்பான

വളരെയധികം ഉത്കണ്ഠതയോടുകൂടി.

ഏതൊരു കാര്യത്തിനും ഇത്ര പെട്ടന്ന് ഉത്കണ്ഠയുള്ളതാവേണ്ട കാര്യമില്ല.
ഉത്ക്കണ്ഠയുള്ള
२. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : जिसके मन में कोई तीव्र या प्रबल अभिलाषा हो या जो किसी काम या बात के लिए कुछ अधीर सा हो।

उदाहरण : सिनेमा देखने के उत्सुक बच्चे जल्दी तैयार हो जाएँ।

पर्यायवाची : उतावला, उत्सुक


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఉల్లాసంతో వుండటం

సినిమా చూడటం కోసం ఉత్సాహంతో పిల్లలు త్వరగా తయారవుతారు.
ఆతృతైన, ఉత్సాహమైన

ಯಾರ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ತೀವ್ರ ಅಥವಾ ಪ್ರಬಲ ಅಭಿಲಾಷೆಯಿದೆಯೋ ಅಥವಾ ಯಾವುದಾದರು ಕೆಲಸ ಅಥವಾ ಮಾತಿಗೆ ಗಾಬರಿಯಿದೆಯೋ

ಸಿನಿಮಾವನ್ನು ನೋಡುವ ಉತ್ಸುಕತೆಯಲ್ಲಿ ಮಕ್ಕಳು ಬೇಗೆ ತಯಾರಾದರು.
ಆತುರದ, ಉತ್ಸುಕತೆಯ

मनात तीव्र इच्छा असलेला किंवा एखादे काम किंवा गोष्ट करण्यासाठी अधीर असलेला.

सिनेमा पाहण्यासाठी उत्सुक असलेली मुले लवकर तयार झालीत.
आतुर असलेला, उतावीळ, उत्सुक असलेला

Having or showing keen interest or intense desire or impatient expectancy.

Eager to learn.
Eager to travel abroad.
Eager for success.
Eager helpers.
An eager look.
eager

যার মনে কোনো প্রবল বা তীব্র অভিলাষা আছে বা যে কোনো কাজ বা ঘটনার জন্য একটু বেশী উতলা হয়ে আছে

সিনেমা দেখতে আগ্রহী বাচ্চারা তাড়াতাড়ি তৈরী হয়ে নাও
আগ্রহী, উত্সাহী, উত্সুক

ஒருவருடைய மனதில் ஏதாவதொரு தீவிரம் அல்லது மிக விருப்பமான ஆசை இருப்பது

திரைப்படம் பார்ப்பதற்காக உற்சாகமான குழந்தைகள் வேகமாக தயாராயின
உற்சாகமான, ஊக்கமான, மனப்பூரிப்பான

ഉത്സുകരായ

സിനിമ കാണുന്നതിന് വേണ്ടി ഉത്സുകരായ കുട്ടികൾ വേഗം തയ്യാറാകുന്നു
ഉത്സുകരായ
३. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : जो जिज्ञासा करता हो या जानने की इच्छा रखता हो।

उदाहरण : गुरुजी हर्षित होकर जिज्ञासु शिष्यों के प्रश्नों का उत्तर दे रहे थे।

पर्यायवाची : उत्सुक, जिज्ञासु, प्रवण


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

తెలుసుకోవాలని కోరిక కలిగి ఉండటం.

గురువు సంతోషముతో జిజ్ఞాసగల శిష్యుల ప్రశ్నలకు సమాధానము ఇస్తుండెను.
జిజ్ఞాసమైన, యిచ్చగల

ಏನನ್ನಾದರೂ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಹೆಚ್ಚು ಆಸಕ್ತಿ ಇರುವವ

ನನ್ನ ಗೆಳೆಯನದು ಜಿಜ್ಞಾಸುತನದ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವ.
ಕುತೂಹಲವುಳ್ಳ, ಕುತೂಹಲವುಳ್ಳಂತ, ಕುತೂಹಲವುಳ್ಳಂತಹ, ಜಿಜ್ಞಾಸುತನದ, ಜಿಜ್ಞಾಸುತನದಂತ, ಜಿಜ್ಞಾಸುತನದಂತಹ

ଯେ ଜିଜ୍ଞାସା କରେ ବା ଯାହାର ଜାଣିବାର ଇଚ୍ଛା ଥାଏ

ଗୁରୁଜୀ ଆନନ୍ଦିତ ହୋଇ ଜିଜ୍ଞାସୁ ଶିଷ୍ୟମାନଙ୍କ ପ୍ରଶ୍ନର ଉତ୍ତର ଦେଉଥିଲେ
ଉତ୍ସୁକ, ଜିଜ୍ଞାସୁ

যে জিজ্ঞাসা করে বা যার জানার ইচ্ছা আছে

গুরুজী হেসে জিজ্ঞাসু শিষ্যদের প্রশ্নের উত্তর দিচ্ছিলেন
জিজ্ঞাসু

அறிந்து கொள்ள ஆவல் கொண்ட நபர்

பணத்தை தொலைத்துவிட்டு தேடுகிற தன் நண்பனுக்கு சேகர் உதவினான்.
அறிய, தேடுகிற, விரும்புகிற

അറിയുവാനുള്ള ആഗ്രഹം വെയ്ക്കുന്ന.

ഗുരുജി സന്തോഷവാനായി ജിജ്ഞാസുക്കളായ കുട്ടികളുടെ ചോദ്യങ്ങള്ക്ക് ഉത്തരം നല്കിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു.
ജിജ്ഞാസുവായ
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।