पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से अशौच शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

अशौच   संज्ञा

१. संज्ञा / अवस्था / मानसिक अवस्था

अर्थ : धर्मानुसार अपवित्र होने की अवस्था या भाव।

उदाहरण : वह शारीरिक अपवित्रता को दूर करने के लिए कुछ धार्मिक कृत्य कर रहा है।

पर्यायवाची : अपवित्रता, अपावनता, अशुचिता, अशुचित्व, अशुद्धता, अशौचत्व, असौच, उच्छिष्टता

२. संज्ञा / अवस्था / भौतिक अवस्था

अर्थ : घर में किसी के मरने पर परिवार वालों को लगने वाली अशुद्धि।

उदाहरण : हमारे यहाँ सूतक दस दिनों का होता है।

पर्यायवाची : असौच, सूतक, सूतकाशौच


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಯಾರಾದರು ಸತ್ತಾಗ ಪರಿವಾರದವರಿಗೆಲ್ಲಾ ಆಗುವಂತಹ ಅಶುದ್ಧಿ

ನಮಗೆ ಈ ಸೂತಕ ಹತ್ತು ದಿನಗಳ ವರೆಗೆ ಇರುತ್ತದೆ.
ಸೂತಕ

ଘରେ କାହାରି ମୃତ୍ୟୁ ପରେ ପରିବାରର ସଦସ୍ୟମାନଙ୍କୁ ଲାଗୁଥିବା ଅଶୁଦ୍ଧି

ଆମର ଏଠାରେ ମୃତକାଶୌଚ ଦଶଦିନ ହୁଏ
ମୃତକାଶୌଚ, ମୃତିକିଆ, ମୃତିକିଆ ଅଶୌଚ

घरात एखाद्याच्या मृत्यूमुळे कुटुंबातील लोकांना होणारा विटाळ.

आमच्याकडे सूतक दहा दिवसांचा असतो.
अशौच, सुतक, सूतक

বাড়িতে কেউ মারা গেলে পরিবারের লোকজনেদের যে অশুদ্ধি লাগে

"আমাদের এখানে অশৌচ দশদিনের হয়"
অশৌচ

കുടുംബത്തിലെ ആരെങ്കിലും മരിച്ചാല്‍ ഉണ്ടാകുന്ന അശുദ്ധി

ഞങ്ങളുടെ നാട്ടില്‍ പെല പത്ത് ദിവസം വരെ ആണ്‍ ആചരിക്കുന്നത്
അടിയന്തിരം, തളി, പുലകുളി, പെല
३. संज्ञा / अवस्था / भौतिक अवस्था

अर्थ : घर में संतान होने पर परिवार वालों को लगने वाली अशुद्धि।

उदाहरण : सूतक के नियम हर जगह अलग-अलग होते हैं।

पर्यायवाची : असौच, सूतक, सूतकाशौच


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఎవరైనా చనిపోయినపుడు ఇంట్లోకి రాకుండా పాటించేది

సూతక నియమాలు అనేక స్థానాలలో వేరు-వేరుగా వుంటాయి.
అసూచికం, సూతకం

ଘରେ ପିଲା ଜନ୍ମ ହେଲେ ଅଥବା କାହାରି ମୃତ୍ୟୁ ଘଟିଲେ ପରିବାର ଲୋକଙ୍କଠାରେ ଲାଗୁଥିବା ଅଶୁଦ୍ଧି

ସୂତକ ଅଶୌଚ ନିୟମ ପ୍ରତି ସ୍ଥାନରେ ଅଲଗା ଅଲଗା ହୋଇଥାଏ
ସୂତକ, ସୂତକ ଅଶୌଚ

ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಉಂಟಾಗುವ ಜನನ ಮತ್ತು ಮರಣದಿಂದಾಗಿ ಪರಿವಾರದವರಿಗೆಲ್ಲ ಆಗುವಂತಹ ಮೈಲಿಗೆ

ಸೂತಕದ ನಿಯಮ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಜಾಗದಲ್ಲಿಯೂ ಬೇರೆ-ಬೇರೆಯಾಗಿರುತ್ತದೆ.
ಸೂತಕ

घरात मूल जन्मल्याने कुटुंबातील लोकांना होणारी अशुद्धी.

सुवेरचे नियम प्रत्येकाकडे वेगवेगळे असतात.
सुवेर

বাড়িত সন্তানের জন্ম হলে বা কারও মৃত্যুতে পরিবার বর্গের উপর আরোপিত অশুদ্ধি

অশৌচের নিয়ম সব জায়গায় আলাদা-আলাদা
অশৌচ

வீட்டில் குழந்தைப் பிறந்தாலோ அல்லது ஒருவர் இறந்தாலோ பின்பும் அக்குடும்பத்தார்கள் கடைப்பிடிக்கும் நம்பிக்கை சார்ந்த வழக்கம்

தீட்டின் முறை ஒவ்வொரு இடத்திலும் தனித்தனியாக இருக்கிறது
தீட்டு

വീട്ടില് കുട്ടി ജനിക്കുന്നത് കൊണ്ട് അല്ലെങ്കില്‍ വീട്ടിലെ ഒരാളുടെ മരണത്താല്‍ ഉണ്ടാകുന്ന അശുദ്ധി

പുലയുടെ നിയമം ഓരോ സ്ഥലത്തും വെവ്വേറെയാണ്
പുല
४. संज्ञा / अवस्था

अर्थ : मलिन होने की अवस्था या भाव।

उदाहरण : उसके मन की मलिनता को साफ़ नहीं किया जा सकता।
इस शहर में जगह-जगह गंदगी दिखाई दे रही है।

पर्यायवाची : अपवित्रता, अमेध्यता, अमेध्यत्व, अविशुद्धि, अशुचिता, अशुचित्व, अशुद्धता, अशुद्धि, अस्वच्छता, आलाइश, कलुष, गंदगी, गंदापन, गन्दगी, गन्दापन, मलिनता, मलिनत्व, मलिनाई, मलीनता, मालिन्य, मैलापन, श्यामता


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

మనసులోనున్న చెడు భావన.

అతని మనసు కలుషితం చెందింది.
అపరిశుభ్రత, అపవిత్రత, అశుద్ధము, కలుషితం, మలినం, మాలిన్యం

ಹೊಲಸು ಮಾಡುವ ಅಥವಾ ಮಲಿನ ಮಾಡುವಿಕೆಯ ಅವಸ್ಥೆ

ಯಂತ್ರಗಳು ಹೊರಹಾಕುವ ಇಂಗಾಲದಿಂದಾಗಿ ಪರಿಸರ ಮಾಲಿನ್ಯ ನಿರಂತರವಾಗಿ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ.
ಕಲ್ಮಶೀಕರಣ, ಕಾಲುಷ್ಯ, ಮಾಲಿನ್ಯ

ମଳିନ ହେବାର ଅବସ୍ଥା ବା ଭାବ

ତା ମନର ମଳିନତାକୁ ସଫା କରାଯାଇ ପାରିବନାହିଁ
ଅପବିତ୍ରତା, ଅଶୁଦ୍ଧତା, ଅଶୁଦ୍ଧି, ଅସ୍ୱଚ୍ଛତା, କଳୁଷ, ମଳିନତା, ମଳିନତ୍ୱ

मळण्याची अवस्था किंवा भाव.

आपल्या मनातील मळ काढून टाकणे गरजेचे आहे
मलिनता, मळ

The state of being contaminated.

contamination, taint

মলিন হওয়ার অবস্হা বা ভাব

ওর মনের মলিনতা পরিস্কার করা সম্ভব নয়
অশুদ্ধি, মলিনতা, মালিন্য

உடை,உடல் மனம் முதலியவற்றில் சேரும் அசுத்தம்

மனதின் அழுக்கை யாராலும் போக்க முடியாது.
அசுத்தம், அழுக்கு, மாசு

മലിനമാകുന്ന അവസ്ഥ.

അവന്റെ മനസ്സിലെ മാലിന്യം വൃത്തിയാക്കുവാന്‍ സാധിക്കില്ല.
അഴുക്ക്, മാലിന്യം
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।