पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से अशान्ति शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

अशान्ति   संज्ञा

१. संज्ञा / अवस्था / मानसिक अवस्था

अर्थ : आकुल होने की अवस्था या भाव।

उदाहरण : आकुलता के कारण मैं इस कार्य पर अपना ध्यान केन्द्रित नहीं कर पा रहा हूँ।

पर्यायवाची : अकुलाहट, अचैन, अनचैन, अनवस्था, अभिताप, अवसेर, अशांति, आकली, आकुलता, आकुलत्व, आतुरी, आतुर्य, उद्विग्नता, तलमलाहट, ताम, तिलमिलाहट, परेशानी, बिकलता, बिकलाई, बेआरामी, बेचैनी, विकलता, व्याकुलता, हैरानी


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

కలత చేందుట.

వ్యాకులత వలన నేను ఈ పని పైన ద్యాస ఉంచలేక పోతున్నాను.
అశాంతి, ఆతుర్ధా, ఉద్విగ్నత, కంగారు, కలత, చికాకు, దిగులు, వికలత, వ్యాకులత, సంబ్రమం, హైరానా

ଉଦବିଗ୍ନ ହେବାର ଅବସ୍ଥା ବା ଭାବ

ଉଦବିଗ୍ନତା କାରଣରୁ ଏହି କାର୍ଯ୍ୟରେ ମୁଁ ନିଜର ମନୋନିବେଶ କରିପାରୁନାହିଁ
ଆକୁଳତା, ଆତୁରତା, ଉଦବିଗ୍ନତା, ବିକଳତା, ବ୍ୟାକୁଳତା

ಉದ್ವಿಗ್ನ ಗೊಂಡ ಸ್ಥಿತಿ ಅಥವಾ ಭಾವ

ನಗರದಲ್ಲಿ ಕೋಮುಗಲಭೆಯ ಕಾರಣ ನಗರದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕ್ಷುಬ್ಧತೆ ಇದೆ.
ಅವ್ಯವಸ್ಥೆ, ಅಸ್ತವ್ಯಸ್ತತೆ, ಉದ್ವಿಗ್ನತೆ, ಪ್ರಕ್ಷುಬ್ದತೆ

काळजी, भीती दुःख यापासून होणारा त्रास.

अपयशामुळे त्याच्या मनात उद्वेग दाटून राहिला होता
अस्वस्थता, उदासी, उद्विग्नता, उद्वेग, उलघाल, बेचैनी

উদ্বিগ্ন হওয়ার অবস্থা বা ভাব

উদ্বিগ্নতার কারণে এই কাজে মন দিতে পারছি না
অশান্তি, আকুলতা, উদ্বিগ্নতা, ব্যকুলতা

மனதில் ஏற்படும் குழப்பமான நிலை.

அமைதியின்மை காரணமாக அவன் வேலையில் கவனம் செலுத்த முடியவில்லை.
அமைதியின்மை, நிம்மதயின்மை

വ്യാകുലപ്പെട്ട അവസ്ഥ.

വ്യാകുലത കാരണം ഈ കാര്യത്തില്‍ എനിക്ക് എന്റെ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കാന്‍ കഴിഞ്ഞില്ല.
വിഷമം, വിഷാദം, വ്യാകുലത
२. संज्ञा / अवस्था / मानसिक अवस्था

अर्थ : किसी विकट या चिंताजनक घटना के कारण लोगों को होनेवाला भय जिसके फलस्वरूप लोग अपनी रक्षा के उपाय सोचने लगते हैं।

उदाहरण : बम फूटते ही लोगों में अशांति फैल गई।

पर्यायवाची : अकुलाहट, अशांति, उद्वेग, क्षोभ, घबड़ाहट, घबराहट, सनसनी


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఏదేని చింతించాల్సిన సంఘటన కారణంగా ప్రజలలో కలిగే భయము లేక అసంతోషం

బాంబు పేలగానే ప్రజలలో అశాంతి వ్యాపించింది.
అశాంతి, అసౌఖ్యము, శాంతిలేమి

ಯಾವುದೇ ಅಹಿತಕರ ಘಟನೆಗಳಿಂದಾಗಿ ಅಥವಾ ಕಿರಿಕಿರಿಯಿಂದಾಗಿ ಯಾವುದೇ ಬಗೆಯ ಸಮಾದಾನ, ಶಾಂತಿ ಇಲ್ಲದಿರುವ ಸ್ಥಿತಿ

ಬಾಂಬ್ ಸ್ಪೋಟಿತ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದ ಜನರಲ್ಲಿ ಅಶಾಂತಿ ನೆಲೆಸಿರುತ್ತದೆ.
ಅಶಾಂತಿ, ಅಸೌಖ್ಯ, ನೆಮ್ಮದಿಗೇಡು, ಸುಖಾಭಾವ

କୌଣସି ଭୟଙ୍କର ବା ଚିନ୍ତାଜନକ ଘଟଣା କାରଣରୁ ଲୋକଙ୍କର ହେଉଥିବା ଭୟ ଯାହାର ଫଳ ସ୍ୱରୂପ ଲୋକେ ନିଜ ରକ୍ଷାର ଉପାୟ ଭାବିବାକୁ ଲାଗନ୍ତି

ବମ୍‌ ଫୁଟିବାରୁ ଲୋକଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଅଶାନ୍ତି ଖେଳିଗଲା
ଅଶାନ୍ତି, ଉଦ୍‌ବେଗ, କ୍ଷୋଭ, ଭୟ

An uncomfortable feeling of mental painfulness or distress.

discomfort, irritation, soreness

কোনো সংকটজনক ঘটনার কারণে মানুষের মধ্যে আতঙ্ক বিস্তার হওয়ার ফলে হওয়া ভয় যার ফলে সাধারণ মানুষ নিজেকে রক্ষা করার উপায় খুঁজতে থাকে

বোমা বিস্ফোরণের পরেই সাধারণ মানুষের মধ্যে আতঙ্ক ছড়িয়ে পড়ল
অশান্তি, আতঙ্ক, উদ্বেগ

மனத்தில் முகத்தில் குழப்பமான நிலை

வெடிகுண்டு வெடித்ததுமே மக்களிடம் அமைதியின்மை பரவியது
அமைதியின்மை

ഏതെങ്കിലും ചിന്തിക്കേണ്ടതായ സംഭവം നിമിത്തം ജനങ്ങള്ക്ക് ഉണ്ടാകുവാന്‍ പോകുന്ന അരക്ഷിതാവസ്ഥയെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്ന അവസ്ഥ.

ബോംബ് പൊട്ടിയപ്പോള്‍ ജനങ്ങള്‍ പരിഭ്രമം കൊണ്ട് നാലുപുറവും ഓടി.
പരിഭ്രമം, പരിഭ്രാന്തി
३. संज्ञा / अवस्था / मानसिक अवस्था

अर्थ : तृप्ति न होने की अवस्था या भाव।

उदाहरण : आनंद ने भगवान बुद्ध से मन की अतृप्ति को दूर करने का उपाय पूछा।

पर्यायवाची : अतुष्टी, अतृप्ति, अपरितोष, अशांति, असंतुष्टि, असंतोष, असन्तुष्टि, असन्तोष, वत


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

తృప్తి లేకపోవడం.

పిసినారికి ఎంత డబ్బులు ఇచ్చినా అసంతృప్తిగా ఉంటుంది.
అసంతృప్తి, నిరుత్సాహం

ತೃಪ್ತಿ ಇಲ್ಲದಿರುವ ಸ್ಥಿತಿ

ಮನುಷ್ಯರ ಅತೃಪ್ತಿಗೆ ಕೊನೆಯೇ ಇಲ್ಲ.
ಅತೃಪ್ತಿ, ಅಸಂತೃಪ್ತಿ, ಅಸಮಾದಾನ

ତୃପ୍ତି ନହେବାର ଅବସ୍ଥା ବା ଭାବ

ଭଗବାନ ବୁଦ୍ଧଙ୍କୁ ମନର ଅତୃପ୍ତିକୁ ଦୂର କରିବାର ଉପାୟ ଆନନ୍ଦ ପଚାରିଲେ
ଅତୁଷ୍ଟି, ଅତୃପ୍ତି, ଅସନ୍ତୁଷ୍ଟି, ଅସନ୍ତୋଷ

तृप्ती नसणे.

पैश्याच्या अतृप्तीपेक्षा शिक्षणाची अतृप्ती चांगली असते
अतृप्ती, असंतोष, असमाधान, असोशी

The feeling of being displeased and discontent.

He was never slow to express his dissatisfaction with the service he received.
dissatisfaction

তৃপ্তি না হওয়ার অবস্থা বা ভাব

আনন্দ ভগবান বুদ্ধকে মনের অতৃপ্তি দূর করার উপায় জিজ্ঞাসা করলেন
অতুষ্টি, অতৃপ্তি, অসন্তুষ্টি, অসন্তোষ

மனநிறைவு இல்லாதத் தன்மை.

ஆனந்த புத்த பெருமானிடம் மனதின் திருப்தியின்மையை போக்க ஒரு உபாயம் கேட்டான்
திருப்தியின்மை, நிம்மதியின்மை

തൃപ്തി ഇല്ലാതിരിക്കുന്ന അവസ്ഥ.

ആനന്ദന്‍ ബുദ്ധ ഭഗവാനോട് മനസ്സിന്റെ അതൃപ്തി മാറ്റുന്നതിനുള്ള ഉപായം ചോദിച്ചു.
അതൃപ്തി, അനിര്വൃതി, അസന്തുഷ്ടി, എതക്കേട്
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।