पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से अविकल शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

अविकल   विशेषण

१. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : जो उद्विग्न न हो।

उदाहरण : मोहन का जीवन शांत है।

पर्यायवाची : अनाकुल, अव्यग्र, अव्याकुल, कूल, निभृत, निराकुल, निरुद्विग्न, प्रशांत, प्रशान्त, विश्रब्ध, शांत, शान्त, श्रांत


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

కోపం లేని.

మోహన్ శాంతివంతమైన జీవితాన్ని గడిపాడు.
ఉద్వేగంలేని, నిరుద్వేగమైన, ప్రశాంతవంతమైన, శాంతివంతమైన

ಶಬ್ಧವಿಲ್ಲದಿರುವ ಅಥವಾ ಗೌಜು ಗಲಾಟೆ ಇಲ್ಲದಿರುವುದು

ಬೌದ್ಧ ವಿಹಾರದಲ್ಲಿ ಶಾಂತವಾದ ವಾತಾವರಣವಿದೆ.
ನಿಶಬ್ದವಾದ, ನಿಶಬ್ದವಾದಂತಹ, ನಿಶ್ಚಲವಾದ, ನಿಶ್ಚಲವಾದಂತ, ನಿಶ್ಚಲವಾದಂತಹ, ಶಾಂತವಾದ, ಶಾಂತವಾದಂತ, ಶಾಂತವಾದಂತಹ

ଯେ ଉଦବିଘ୍ନ ନୁହେଁ

ମୋହନର ଜୀବନ ଶାନ୍ତ
ନିରୁଦବିଘ୍ନ, ପ୍ରଶାନ୍ତ, ଶାନ୍ତ

उद्विग्न नसलेला.

मोहन नेहमी शांत असतो.
अनुद्विग्न, प्रशांत, शांत

Characterized by an absence or near absence of agitation or activity.

A quiet life.
A quiet throng of onlookers.
Quiet peace-loving people.
The factions remained quiet for almost 10 years.
quiet

যে উদ্বিগ্ন নয়

মোহনের জীবন শান্ত
অনুদ্বিগ্ন, প্রশান্ত, শান্ত

மனதில் குழப்பமற்ற நிலை.

மோகனின் வாழ்க்கை அமைதியான நிலையில் இருக்கிறது
அமைதியான, சாந்தியான, நிசப்தமான, நிஷப்தமான

വ്യാകുലനാവാത്ത.

മോഹന്റെ ജീവിതം ശാന്തമാണ്.
അടക്കമുള്ള, നിശ്ചേഷ്ടമായ, ശാന്തമായ, സമാധാനമുള്ള
२. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : बिल्कुल अनुरूप या समान।

उदाहरण : यह कृति एक बड़ी कृति की हूबहू नकल है।

पर्यायवाची : अमल्लक, अव्यावृत, जैसे का तैसा, ज्यों का त्यों, ज्यों-का-त्यों, हू-ब-हू, हूबहू


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఏ పద్దతిలోనైనా.

ఒక కుక్క ఒక పెద్ద కుక్కను ఎలాగోలా అనుసరిస్తాయి.
ఎలాగోలా, ఎలాగ్సిన, ఏవిధంగానైనా

ପୂରାପୂରି ଅନୁରୂପ ବା ସମାନ

ଏହି ମୂର୍ତ୍ତିଟି ଏକ ବଡ଼ ମୂର୍ତ୍ତିର ଅନୁରୂପ
ଅନୁରୂପ, ଅବିକଳ, ପ୍ରତିରୂପ

ಹಾಗೆಯೇ ಅನುರೂಪವಾದ ಅಥವಾ ಸಮಾನವಾದ

ಈ ಕೃತಿಯು ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಕೃತಿಯ ತದ್ರೂಪವಾಗಿದೆ.
ಅದೇ ಪ್ರಕಾರದ, ಅದೇ ಪ್ರಕಾರವಾಗಿ, ಇದ್ದಹಾಗೆಯೇ, ತದ್ರೂಪವಾಗಿ, ಹಾಗೆಯೇ ಇದ್ದುದಿದ್ದ ಹಾಗೆ

अगदी सारखा वा समान.

ही तुझ्या अक्षराची हुबेहूब नक्कल आहे.
हुबेहूब

Marked by fidelity to an original.

A close translation.
A faithful copy of the portrait.
A faithful rendering of the observed facts.
close, faithful

একেবারে অনুরূপ বা সমান

এই সৃষ্টি একটা বিখ্যাত সৃষ্টির নকল
অবিকল, নকল, হুবহু

முழுவதும் ஒரேமாதிரியான

இந்தக் கதை பிரபலமான கதையைப் போலவே உள்ளது.
அப்படியே, போலவே

ഒരേപോലെയുള്ള.

ഈ കൃതി ഒരു വലിയ കൃതിയുടെ തനിപ്പകര്പ്പാണ്.
തനിപ്പകര്പ്പായ, തനിരൂപമായ
३. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : शुरू से अंत तक।

उदाहरण : उसने इस घटना का पूरा विवरण पुलिस को बताया।

पर्यायवाची : अप्रतीक, अहीन, आद्यांत, आद्यान्त, आद्योपांत, पूरा, संपूर्ण, समग्र


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఏ విషయం వదలకుండ చెప్పటం.

అతను ఈ ప్రమాదానికి సంబంధించిన పూర్తి వివరాలు పోలీసులకు చెప్పాడు.
అన్ని, పరిపూర్ణమైన, పూర్తిగా, ప్రమాదం, మొత్తము, సంపూర్ణమైన, సకల, సమగ్రమైన

ଆରମ୍ଭରୁ ଶେଷ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ

ସେ ଏହି ଘଟଣାର ପୂରା ବିବରଣୀ ପୋଲିସକୁ ଦେଲା
ଅବିକଳ, ପୂରା, ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ, ସମଗ୍ର

सुरवातीपासून शेवट पर्यंत.

आम्ही संपूर्ण चित्रपट पाहिला
त्याने आपल्या प्रवासाचा साद्यन्त वृत्तान्त लिहिला आहे
अख्खा, पुरेपूर, पूर्ण, संपूर्ण, सबंध, साद्यन्त

শুরু থেকে শেষ পর্যন্ত

সে পুলিশকে এই ঘটনার পুরো বিবরণ বললো
অবিকল, আদ্যান্ত, আদ্যোপান্ত, পুরো, সমগ্র, সম্পূর্ণ

முழுமையான

அவனுக்கு இவ்விஷயத்தை பற்றிய முழுமையான ஞானம் உள்ளது.
முழுமையான

ആദ്യം മുതല്‍ അവസാനം വരെ

അവന് ഈ സംഭവത്തിന്റെ മുഴുവന്‍ വിവരണവും പോലീസിനോട് പറഞ്ഞു.
ആദ്യന്തം, മുഴുവന്‍
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।