पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से अवस्यन्दन शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

अवस्यन्दन   संज्ञा

१. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य

अर्थ : टपकने या चूने की क्रिया।

उदाहरण : रस का अवस्यंदन बंद होने के बाद ताड़ी से भरा घड़ा पेड़ पर से उतार लिया गया।

पर्यायवाची : अवस्यंदन, गिरना, चूना, टपकना


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ଟୋପି ବା ଝରିବା କ୍ରିୟା

ରସର ଟୋପି ବନ୍ଦ ହେଲାପରେ ତାଡିପୂର୍ଣ୍ଣ ଓରାକୁ ଓଲ୍ଲାଇ ଦିଆଗଲା
ଝରିବା, ଟୋପି

চুঁইয়ে পড়ার ক্রিয়া

"রস চুঁইয়ে পড়ার বন্ধ করার পরেই খেজুরের রসে ভরা ঘড়া গাছ থেকে নামানো হল"
চুঁইয়ে পড়া
२. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य

अर्थ : बह या रसकर निकलने की क्रिया।

उदाहरण : घाव से पीब का स्राव हो रहा है।

पर्यायवाची : अभिस्यंद, अभिस्यन्द, अवस्यंदन, आस्यंदन, आस्यन्दन, क्षरण, निःस्रवण, निःस्राव, रसाव, रिसाव, स्यंदन, स्रवण, स्राव


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

బయటికి వెలువడే క్రియ.

గాయమునుండి రక్త స్రావము అవుతున్నది.
ప్రవాహము, వెల్లువ, స్రవము, స్రావము

ಹನಿ-ಹನಿಯಾಗಿ(ದ್ರವ) ಬೀಳುವ ಕ್ರಿಯೆ

ಹೊಲದಲ್ಲಿ ನೀರು ಹನಿಯುತ್ತಾ ಗಿಡಗಳಿಗೆ ನೀರುಣಿಸುತ್ತಿದೆ.
ತೊಟ್ಟಿಕ್ಕುವುದು, ಹನಿಯುವುದು

ଧାରରେ ବୋହୁଥିବା ବା ବାହାରୁଥିବା କ୍ରିୟା

ଘାଆରୁ ପୂଜ ସ୍ରାବ ହେଉଛି
କ୍ଷରଣ, ନିଷ୍ପର୍ଣ୍ଣ, ନିସୃତ, ସ୍ରବଣ, ସ୍ରାବ

सजीवांच्या शरीरात, अंअर्भागात वा शरीराबाहेर द्रवपदार्थ पाझरण्याची क्रिया.

जखम खोलवर झाल्याने रक्ताचा स्राव थांबतच नव्हता
स्राव

The organic process of synthesizing and releasing some substance.

secernment, secretion

বয়ে যাওয়া বা রস তৈরি করে বের করার প্রক্রিয়া

ঘা থেকে পুঁজের স্রাব বেরোচ্ছে
ক্ষরণ, নিঃস্রাব, স্রাব

சிறு சிறு துளிகளாக விழுதல்

காயத்திலிருந்து சீழ் சொட்டு சொட்டாக வழிந்து கொண்டிருக்கிறது.
சொட்டு

ഒഴുകുക അല്ലെങ്കില്‍ ഒലിച്ചിറങ്ങുന്ന ക്രിയ

മുറിവില്‍ നിന്ന് പഴുപ്പിന്റെ സ്രാവം ഒലിച്ചിറങ്ങുന്നു
സ്രാവം
३. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / शारीरिक कार्य

अर्थ : बाँहों में भरकर गले लगाने की क्रिया।

उदाहरण : नाटक के अंत में बाप-बेटे का आलिंगन हृदयस्पर्शी था।

पर्यायवाची : अँकोरी, अंकोरी, अभिहार, अवसज्जन, अवस्यंदन, आग़ोश, आगोश, आलिंगन, आलिङ्गन, आश्लेष, उपगृहन, परिरंभ, परिरंभण, परिरम्भ, स्वंग


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఆలింగనము చేసుకొనుట.

ఆ నాటకం చివరిలో తండ్రి-కొడుకులు హృదయపూర్వకంగా కౌగలించుకొన్నారు.
కౌగిలించుట

ବାହୁରେ କୁଣ୍ଢାଇ ନେଇ ଗଳାରେ ଲଗାଇବା କ୍ରିୟା

ନାଟକ ଶେଷରେ ବାପ-ପୁଅଙ୍କ ଆଲିଙ୍ଗନ ହୃଦୟସ୍ପର୍ଶୀ ହୋଇଥିଲା
ଆଲିଙ୍ଗନ, ଆଶ୍ଳେଷ, ପରିରମ୍ଭ

ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಪ್ರೀತಿಯ ಲಕ್ಷಣವಾಗಿ ತೋಳಿನಿಂದ ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡು ಪರಸ್ಪರ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವಿಕೆ

ನಾಟಕದ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ತಂದೆ ಮಗ ಆಲಿಂಗನ ಮಾಡಿದರು.
ಅಪ್ಪುಗೆ, ಆಲಿಂಗನ, ತಬ್ಬು, ತೆಕ್ಕೆ

बाहूंनी कवटाळून हृदयाशी धरण्याची क्रिया.

रामाच्या आलिंगनातून मोकळे होत भरताने त्याचे पाय धरले
आलिंगन, कव, मिठी

The act of clasping another person in the arms (as in greeting or affection).

embrace, embracement, embracing

হাত দিয়ে বেষ্টন করে আলিঙ্গন করার ক্রিয়া

নাটকের শেষে বাবা-ছেলের আলিঙ্গন দৃশ্য হৃদয়স্পর্শী ছিল
আলিঙ্গন

அன்பை வெளிப்படுத்தும் வகையில் ஒருவரை மார்போடு சேர்த்துக்கொள்ளுதல்

நாடகத்தின் முடிவில் தந்தையும் மகனும் தழுவிக்கொள்வது மனதைத் தொட்டது
தழுவிகொள்ளுதல்

കെട്ടിപ്പിടിക്കുക.

നാടകത്തിന്റെ അവസാനം അച്ഛന്റേയും മകന്റേയും ആലിംഗനം വളരെ ഹൃദയ സ്പര്ശിയായിരുന്നു.
ആലിംഗനം
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।