पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से अतुल शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

अतुल   विशेषण

१. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : जिसकी बराबरी का और कोई न हो।

उदाहरण : वाह! क्या अनुपम दृश्य है!।
वह अपने आप में अकेला है।

पर्यायवाची : अकेला, अजोड़, अतुलनीय, अतुलित, अद्वितीय, अद्वैत, अनन्यसाधारण, अनुत्तम, अनुपम, अनुपमा, अनुपमित, अनुपमेय, अनूप, अनोखा, अपूर्व, अप्रतिम, अप्रतिमान, अप्रतिरूप, अप्रतुल, अभूत, अलबेला, अविक्रांत, अविक्रान्त, असाधारण, इकेला, इकौना, इक्का, उपमारहित, एकल, दुर्लभ, नादिर, निराला, न्यारा, बे-नजीर, बेजोड़, बेनजीर, बेनिमून, बेमिसाल, लाजवाब, लासानी, वहीद, सर्वोत्कृष्ट


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ଅନ୍ୟ କେହି ଯାହାର ସମକକ୍ଷ ନୁହଁନ୍ତି

ଆହା କି ଅନୁପମ ଦୃଶ୍ୟ ସେ ନିଜ ଭିତରେ ନିଜେ ଏକାକୀ
ଅତୁଳନୀୟ, ଅଦ୍ୱିତୀୟ, ଅନୁପମ, ଅପୂର୍ବ, ଅପ୍ରତିମ, ଅସାଧାରଣ, ଏକାକୀ, ନିଆରା, ସ୍ୱୟଂ

ಹೋಲಿಸಲು ಹೋಲಿಕೆಗಳೇ ಸಿಗದಂತಹ ಅಪರೂಪದ ವಸ್ತು ಅಥವಾ ಸಂಗತಿಯ ಗುಣ

ವಾವ್ಹ್ ಇದು ಸರಿಸಾಟಿಯಿಲ್ಲದ ದೃಶ್ಯ.
ಅಸಮಾನ, ಅಸಮಾನವಾದ, ಅಸಮಾನವಾದಂತ, ಅಸಮಾನವಾದಂತಹ, ಎಣೆಯಿಲ್ಲದ, ಎಣೆಯಿಲ್ಲದಂತ, ಎಣೆಯಿಲ್ಲದಂತಹ, ಸರಿಸಾಟಿಯಿಲ್ಲದ, ಸರಿಸಾಟಿಯಿಲ್ಲದಂತ, ಸರಿಸಾಟಿಯಿಲ್ಲದಂತಹ

ज्याच्या तोडीचा दुसरा नाही असा.

नुकत्याच झालेल्या कसोटी सामन्यात भारतीय संघाने अजोड कामगिरी केली
अजोड, अतुलनीय, अद्वितीय, अनुपम, अप्रतिम, बेजोड

Eminent beyond or above comparison.

Matchless beauty.
The team's nonpareil center fielder.
She's one girl in a million.
The one and only Muhammad Ali.
A peerless scholar.
Infamy unmatched in the Western world.
Wrote with unmatchable clarity.
Unrivaled mastery of her art.
matchless, nonpareil, one, one and only, peerless, unmatchable, unmatched, unrivaled, unrivalled

যার সমান কেউ নেই

বাঃ, কী অনুপম দৃশ্য, ও ভেতরে ভেতরে একলা
অতুল, অতুলনীয়, জুড়িহীন

തുല്യതക്ക് വേറെ ആരുമില്ലാത്ത.

ഹൊ! എന്തൊരു അനുപമമായ ദൃശ്യം.
അതുല്യമായ, അനുപമമായ, ഉപമയില്ലാത്ത
२. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : जो तुलनीय न हो।

उदाहरण : उनकी अतुलनीय सुंदरता सबको मोह लेती है।

पर्यायवाची : अतुलनीय, अतुल्य, अप्रतुल


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

పోల్చడానికి వీలులేని.

మీ అందం సాటిలేనిది.
అనంతమైన, అపరిమితమైన, అసమానమైన, పోల్చలేని, సాటిలేని

ଯାହା ତୁଳନୀୟ ନୁହେଁ

ଆପଣଙ୍କ ସୌନ୍ଦର୍ଯ୍ୟ ଅତୁଳନୀୟ
ଅତୁଳନୀୟ

ज्याची तुलना नाही असे.

काश्मिराची अतुल सुंदरता बघून तेथून परतायची इच्छा होत नाही
अतुल, अतुलनीय, अतुल्य

Eminent beyond or above comparison.

Matchless beauty.
The team's nonpareil center fielder.
She's one girl in a million.
The one and only Muhammad Ali.
A peerless scholar.
Infamy unmatched in the Western world.
Wrote with unmatchable clarity.
Unrivaled mastery of her art.
matchless, nonpareil, one, one and only, peerless, unmatchable, unmatched, unrivaled, unrivalled

যা তুলনীয় নয়

তার অতুলনীয় সৌন্দর্য্য সকলকে মোহিত করে দেয় আপনার সৌন্দর্য্য অতুলনীয়
অতুলনীয়

ஒப்பற்ற

அவள் ஒப்பற்ற அழகு மிக்கவள்.
ஒப்பற்ற

അതിനോടൊപ്പം കിട പിടിക്കാനാവാത്തത്.

താങ്കളുടെ സൌന്ദര്യം അതുല്യമായതാണ്.
അതുല്യമായ, നിരതിശയമായ
३. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : जो तौला या कूता न जा सके।

उदाहरण : वे अतुल धन के मालिक हैं।

पर्यायवाची : अतुलित, अतोल, अतौल


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

తూకం వేయని లేక అంచనాతో కూడిన

అతడు లెక్కించని ధనానికి యజమాని
లెక్కించని

ಯಾವುದನ್ನು ಏಣಿಸಲು ಅಥವಾ ಅಂದಾಜು ಮಾಡಲು ಆಗುವುದಿಲ್ಲವೋ

ಅವನು ಏಣಿಸಲಾಗದಷ್ಟು ಹಣ ಹೊಂದಿರುವ ಮಾಲಿಕ.
ಈಡಿಲ್ಲದ, ಊಹಿಸದ, ಊಹಿಸಲಾಗದ, ಊಹಿಸಲಾಗದಂತ, ಊಹಿಸಲಾಗದಂತಹ, ಏಣಿಸಲಾಗದ, ಏಣಿಸಲಾಗದಂತ, ಏಣಿಸಲಾಗದಂತಹ, ಬಹಳ

ଯାହା ତଉଲ ବା ଅନୁମାନ କରାଯାଇପାରେ ନାହିଁ

ସେମାନେ ଅତୌଲ ଧନର ମାଲିକ
ଅତୁଳ, ଅତୁଳିତ, ଅତୌଲ

मापता न येण्यासारखा.

त्याच्याकडे अमाप संपत्ती आहे.
अमाप

যা ওজন করা বা মাপা যায় না

উনি অতুল সম্পদের মালিক
অতুল, অপরিমেয়

அனுமானிக்க முடியாத

அவனிடம் அனுமானிக்க முடியாத அளவிற்கு பணம் உள்ளது.
அனுமானிக்க முடியாத

അളക്കുവാൻ കഴിയാത്ത

അവർ അളവറ്റ സ്വത്തിന്റെ ഉടമകളാണ്
അളവറ്റ, എണ്ണമറ്റ, എണ്ണാൻപറ്റാത്ത, കണക്കില്ലാത്ത
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।