பொருள் : जितना हो उतना नौ बार और।
எடுத்துக்காட்டு :
सौ साल की तुलना करने पर पता चलता है कि महँगाई दसगुना बढ़ गई है।
ஒத்த சொற்கள் : दश गुना, दशगुना, दस गुना
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
இருப்பதை விட ஒன்பது மடங்கு அதிகமாக
இருபது வருடத்திற்கு முன் இருந்த விலைவாசியைவிட தற்போது பத்துமடங்காக அதிகரித்துள்ளது.എത്രയുണ്ടോ അതിന്റെ ഒന്പത് ഇരട്ടി കൂടി.
നൂറ് വര്ഷത്തെ വില താരതമ്യപ്പെടുത്തുമ്പോളാണ് മനസ്സിലാകുന്നത് വിലക്കയറ്റം പത്തിരട്ടി കൂടിയിരിക്കുന്നു എന്ന്.பொருள் : जितना हो उससे उतना नौ बार और अधिक।
எடுத்துக்காட்டு :
आपकी तुलना में मेरे पास दसगुना धन है।
ஒத்த சொற்கள் : दश गुना, दशगुना, दस गुना
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ಎಷ್ಟಿದೆಯೋ ಅದಕ್ಕಿಂತ ಒಂಬತ್ತು ಪಟ್ಟು ಅಧಿಕ
ನಿಮ್ಮ ತುಲನೆಯಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಹತ್ತಿರ ಹತ್ತರಷ್ಟು ಧನವಿದೆ.ஒன்பது என்னும் எண்ணுக்கு அடுத்த எண் பத்து பங்கு அளவு.
உங்களை ஒப்பிடுகையில் என்னிடம் பத்து மடங்கு பணம் இருக்கிறதுഏതെങ്കിലും വസ്തുവും അതിന്റെ ഒന്പതുമടങ്ങും കൂടിച്ചേര്ന്നത്.
താങ്കളുടെ കണക്കു പ്രകാരം എന്റെ അടുത്ത് പത്തുമടങ്ങ് ധനമുണ്ട്.பொருள் : किसी वस्तु आदि की मात्रा से उतनी नौ बार और अधिक मात्रा जितनी की वह हो।
எடுத்துக்காட்டு :
दस का दसगुना सौ होता है।
ஒத்த சொற்கள் : दश गुना, दशगुना, दस गुना
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ஒரு பொருளின் அளவிலிருந்து அதைவிட ஒன்பது மடங்கு அதிக அளவு இருப்பது
பத்தின் பத்துமடங்கு 100 ஆகும்