 |
அமார்கோஷ் வரவேற்கிறோம்.
அமார்கோஷ் என்பது இந்திய மொழிகளின் தனித்துவமான அகராதியாகும். இந்த வார்த்தை பயன்படுத்தப்படும் சூழலுக்கு ஏற்ப பொருள் வேறுபடுகிறது. இங்கே, வார்த்தைகளின் வெவ்வேறு அர்த்தங்கள் வாக்கியபயன்பாடு, எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் ஒத்த சொற்களுடன் விரிவாக விவரிக்கப்பட்டுள்ளன.
தமிழ் மொழியின் நாற்பதாயிரத்திற்கும் மேற்பட்ட சொற்கள் அமரகோஷத்தில் உள்ளன. தேட ஒரு வார்த்தையை உள்ளிடவும்.
रिज़र्वेशन संज्ञा
பொருள் : किसी सीट, कक्ष, स्थान आदि को किसी विशिष्ट व्यक्ति, संस्था, जाति आदि के लिए निश्चित करने की क्रिया।
எடுத்துக்காட்டு :
कल रायपुर जाने के लिए मेल में आरक्षण नहीं मिला।
ஒத்த சொற்கள் : आरक्षण, बुकिंग, रिजर्वेशन
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ఒకదాని కోసమై ముందే తీసి వుంచడం.
నిన్న రాయ్పూర్ వెళ్ళటం కోసం రైలులో రిజర్వేషన్ కూడా దొరకలేదుముందు కేటాయింపు, రిజర్వేషన్
ಯಾವುದೇ ಸೀಟು, ಕಕ್ಷೆ, ಸ್ಥಾನ ಮುಂತಾದವುಗಳನ್ನು ಯಾರೋ ವಿಶಿಷ್ಟ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಸಂಸ್ಥೆ ಮುಂತಾದವರಿಗೆ ನೀಡಬೇಕೆಂದು ನಿಶ್ಚಯ ಮಾಡುವ ಕ್ರಿಯೆ
ನಾಳೆ ರಾಯಪುರಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಯಾವುದೇ ಮುಂಗಡ ಕಾಯ್ದಿರಿಸಿದ ಆಸನ ಇರಲಿಲ್ಲಕಾಯ್ದಿರಿಸಿದ, ಮುಂಗಡ ಕಾಯ್ದಿರಿಸಿದ
କୌଣସି ସିଟ୍, କକ୍ଷ, ସ୍ଥାନଆଦିକୁ କୌଣସି ବିଶିଷ୍ଟ ଲୋକ,ସଂସ୍ଥା, ଜାତିଆଦିପାଇଁ ନିଶ୍ଚିତ କରିବା କ୍ରିୟା
କାଲି ରାୟପୁର ଯିବାପାଇଁ ଟ୍ରେନରେ ଆରକ୍ଷଣ ମିଳିଲା ନାହିଁଆରକ୍ଷଣ, ବୁକିଙ୍ଗ୍, ରିଜରଭେସନ୍
विशिष्ट व्यक्ती, जाती, संस्था इत्यादींसाठी काही जागा राखून ठेवण्याची क्रिया.
रायपुरच्या गाडीत आरक्षण मिळाले नाही.आरक्षण
Something reserved in advance (as a hotel accommodation or a seat on a plane etc.).
reservationকোনো সিট, ঘর, স্থান প্রভৃতিকে কোনো বিশেষ ব্যক্তি, সংস্থ, জাতি প্রভৃতির জন্য নির্ধারিত করে রাখার ক্রিয়া
কাল রায়পুর যাবার জন্য মেলে রিজার্বেশন পাওয়া যায়নিরিজার্ভেশন, সংরক্ষণ
திரையரங்கு, ரயில், பேருந்து முதலியவற்றில் முன்கூட்டியே இருக்கைகளைப் பதிவு செய்தல்.
நாளை ராய்ப்பூர் செல்வதற்கு மெயிலில் முன் பதிவு கிடைக்கவில்லைமுன்பதிவு
ഏതെങ്കിലും സീറ്റ്, ക്ളാസ്, സ്ഥാനം മുതലായവ ഏതെങ്കിലും വിശിഷ്ട വ്യക്തി, സ്ഥാപനം, ജാതി മുതലായവയ്ക്കായി നിശ്ചയിക്കുന്ന ക്രിയ.
നാളെ റായ്പ്പുര് പോകാനായി മെയിലില് റിസര്വേഷന് കിട്ടിയില്ലറിസര്വേഷന്, സംവരണം
मुहावरा - अंकुश देना, रखना या लगाना
अर्थ : नियंत्रित करना या दबाव में रखना।
वाक्य प्रयोग : पुलिस ने उपद्रवियों पर अंकुश लगाने के लिए डंडे बरसाए।