Meaning : Caused or enabled to go or be conveyed or transmitted.
Translation in other languages :
ఏదేని పంపినది.
మీ ద్వారా పంపబడిన ఉత్తరము నాకు చేరింది.పెద్ద అధికారికి నివేదికను సమర్పించుట.
జిల్లాధికారి ద్వారా మొదట సమర్పించిన ప్రార్థనాపత్రముపైన రేపు విచారణ జరుగుతుంది.ಕಳುಹಿಸಿದಂತಹ
ನಿಮ್ಮಿಂದ ರವಾನಿಸಿದ ಪತ್ರ ನನಗೆ ತಲುಪಿತು.ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರು ನಿವೇದಿಸಿಕೊಂಡ ಉಚಿತ ಆಜ್ಞೆ ಇತ್ಯಾದಿಗಳನ್ನು ದೊಡ್ಡ ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ಪರಿಶೀಲನೆಗೆ ಕಳುಹಿಸಿಕೊಡುವುದು
ಜಿಲ್ಲಾಧಿಕಾರಿಗಳ ಮೂಲಕ ಕಳುಹಿಸಲಾದ ಪ್ರಾರ್ಥನಾ ಪತ್ರದ ಬಗೆಗೆ ನೆನ್ನೆ ವಿಚಾರ ಮಾಡಲಾಯಿತು.କାହାରି ନିବେଦନକୁ ଉଚିତ୍ ଆଦେଶଆଦି ନିମନ୍ତେ ବଡ ଅଫିସରଙ୍କ ନିକଟକୁ ପଠାଯିବା
ଜିଲ୍ଲାଧିକାରୀଙ୍କଦ୍ୱାରା ଅଗ୍ରପ୍ରେଷିତ ପ୍ରାର୍ଥନାପତ୍ରଗୁଡ଼ିକ ଉପରେ ଆସନ୍ତା କାଲି ବିଚାର କରାଯିବকারও আবেদন উচিত আজ্ঞা প্রভৃতির জন্য উচ্চ আধিকারীকের কাছে প্রেরীত
জেলাধিকারীক কর্তৃক অগ্রপ্রেষিত প্রার্থনা-পত্রটি কাল বিবেচনা করা হবেகாலத்தில் முதலாவது நிகழும் அல்லது நிகழ்ந்தவற்றை செலுத்திய நிலை.
ஜில்லா அதிகாரி மூலமாக முன்னால்அனுப்பப்பட்ட வேண்டுகோள் பத்திரங்களை நாளை விசாரணை செய்யப்படும்செய்தி, தகவல் போன்றவற்றை கிடைக்குமாறு செய்தல்.
உங்களால் அனுப்பப்பட்ட கடிதம் நான் பெற்றுக் கொண்டேன்ആരുടേയോ നിവേദനം ഉചിതമായ തീരുമാനം എടുക്കുന്നതിനായി ഉയര്ന്ന ഉദ്യോഗസ്ഥന്റെ അടുക്കലെത്തിക്കുന്നത്.
ജില്ലാധികാരി വഴി മുന്പില് തന്നെ വെച്ച അപേക്ഷയുടെ തീര്പ്പുണ്ടാകും.അയക്കപ്പെട്ട
പര്യവേക്ഷണത്തിനായി സര്ക്കാര് അയച്ച സംഘം ഇവിടെ എത്തിച്ചേര്ന്നു .