Meaning : The metal bob of a plumb line.
Translation in other languages :
ಗೋಡೆಗಳನ್ನು ಕಟ್ಟುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನೇರವಾಗಿ ಇದೆಯೆ ಇಲ್ಲವೋ ಎಂದು ನೋಡಲು ಒಂದು ಪ್ರಕಾರದ ದಾರದ ಗುಂಡಿನಂತಹ ಉಪಕರಣವನ್ನು ಬಳಸುವರು
ರಾಜಮೇಸ್ತ್ರಿ ಗೋಡೆ ಮೇಲೆ ಗುಂಡನ್ನು ನೇತುಹಾಕುತ್ತಾರೆ.एका दोरीला गोल वजन लावलेले गवंड्यांचे एक हत्यार.
गवंड्याने ओळंब्याने भिंत सरळ रेषेत आहे की नाही हे पाहिले.கட்டட வேலையில் செங்குத்தான அமைப்பைச் சரிபார்க்கப் பயன்படுத்தும் நூலில் உலோகக் குண்டை உடைய சாதனம்
மேஸ்திரி சுவரின் மேல் நூற்குண்டை வைத்து சரிப்பார்த்தார்.ഭിത്തി മുതലായ നിർമ്മിക്കുമ്പോൾ അവയുടെ ലംബം നോക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്ന നൂലും ഉണ്ടയും
മുഖ്യ മേസ്തിരി ചുവരിൽ നിന്ന് തൂക്ക് ഗുണ്ട് തൂക്കിയിട്ടിരിക്കുന്നു