जागते रहने पर दिखाई देनेवाला स्वप्न जो विशेषकर कल्पना के रूप में होता है।

मेरे दिवास्वप्न में मेरे बहुत सारे दोस्त मेरे साथ देश की उन्नति के बारे में विचार-विमर्श करते हुए दिखते हैं।
दिवास्वप्न

दिन के समय जागते रहने पर भी स्वप्न देखने के समान तरह तरह की असंभव कल्पनाएँ करने की क्रिया।

सीता दिन का आधा समय दिवा स्वप्न में बिताती है।
दिवा स्वप्न

ಹಗಲಿನ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಎಚ್ಚರವಾಗಿರುವಾಗಲು ಸಹ ಸ್ವಪ್ನವನ್ನು ಕಾಣುವ ಸಮಾನವಾದ ವಿವಿಧ ಪ್ರಕಾರದ ಅಸಂಭವವಾದ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಮಾಡುವ ಕ್ರಿಯೆ

ಸೀತಾ ದಿನದ ಅರ್ಥ ಸಮಯವನ್ನು ಹಗಲುಗಸ್ಸು ಕಾಣುವುದರಲ್ಲಿಯೇ ಕಳೆಯುತ್ತಾಳೆ.
ದಿನದ ಕನಸ್ಸು, ದಿನದ ಸ್ವಪ್ನ, ದಿನದಗನಸು, ಬೆಳಗ್ಗಿಜಾವದಗನಸ್ಸು, ಬೆಳಗ್ಗಿನ ಕನಸ್ಸು, ಬೆಳಗ್ಗಿನ ಸ್ವಪ್ನ, ಬೆಳಗ್ಗಿನಗನಸ್ಸು, ಬೆಳಗ್ಗಿನಜಾವದ ಕನಸ್ಸು, ಬೆಳಗ್ಗಿನಜಾವದ ಸ್ವಪ್ನ, ಮುಂಜಾವಿನ ಕನಸ್ಸು, ಮುಂಜಾವಿನ ಸ್ವಪ್ನ, ಮುಂಜಾವಿನಗನಸ್ಸು, ಹಗಲಿನ ಕನಸ್ಸು, ಹಗಲಿನ ಸ್ವಪ್ನ, ಹಗಲು ಸ್ವಪ್ನ, ಹಗಲುಗನಸು

केवल कल्पना में असंभव बातें सोचना।

मैं कोई ख़याली पुलाव नहीं पका रहा हूँ।
खयाली पुलाव पकाना, खयाली पुलाव बनाना, ख़याली पुलाव पकाना, ख़याली पुलाव बनाना, ख़्याली पुलाव पकाना, ख्याली पुलाव बनाना, सपने देखना

ಕೇವಲ ಕಲ್ಪನೆಯಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಅಸಂಭವದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಯೋಚನೆ ಮಾಡುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ನಾನು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಮಂಡಿಗೆ ತಿನ್ನುತ್ತಾ ಪುಲಾವ್ ನನ್ನು ಬೇಯಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ.
ಕನಸು ಕಾಣು, ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಮಂಡಿಗೆ ಮೇಯಿ

जागते हुए खयालों में खोए रहना।

महेश हमेशा दिवास्वप्न देखता है।
दिवास्वप्न देखना

ಎಚ್ಚರದಲ್ಲಿರುವಾಗಲೇ ಯಾವುದೋ ಒಂದು ಯೋಚನೆಯಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿರುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಮಹೇಶ್ ಯಾವಾಗಲು ಹಗಲುಗನಸು ಕಾಣುತ್ತಿರುತ್ತಾನೆ.
ಹಗಲುಗನಸು ಕಾಣು ಹಗಲು ಕನಸು ಕಾಣು