నిర్ధారణ చేసుకోవటం.

దేవుడి ఉనికిని నిర్ణయించడం చాలా కష్టం.
నిర్ణయం, నిశ్చయం

కారణము ద్వారా ఏదైన ఒక ఉద్ధేశానికి రావటం

చాలా ప్రయత్నం తర్వాత రాము మంచి బాలుడని నిర్ణయం తీసుకున్నాం.
అంతం, తీర్పు, నిర్ణయం, నిశ్చయం, పరిణామం, సమాప్తి

हेतु द्वारा किसी वस्तु की स्थिति का निश्चय।

बहुत प्रयत्न के बाद हम इस नतीजे पर पहुँचे हैं कि राम अच्छा आदमी है।
नतीजा, निर्णय, निष्कर्ष

ऐसी धारणा या ज्ञान जिसमें कोई भ्रम या दुविधा न हो।

ईश्वर के अस्तित्व का निश्चय कर पाना मुश्किल है।
अनुसमर्थन, दृढ़ीकरण, निश्चय

ଯୁକ୍ତିଦ୍ୱାରା କୌଣସି ବସ୍ତୁର ସ୍ଥିତି ସମ୍ପର୍କରେ ନିଶ୍ଚୟ କରିବା

ବହୁତ ପ୍ରଯତ୍ନପରେ ଆମେ ଏହି ସିଦ୍ଧାନ୍ତରେ ପହଞ୍ଚିଲୁ ଯେ ରାମ ଭଲ ଲୋକ
ନିର୍ଣ୍ଣୟ, ନିଷ୍କର୍ଷ, ନିଷ୍ପତ୍ତି, ଫଳାଫଳ, ସିଦ୍ଧାନ୍ତ

ଯେଉଁ ଧାରଣା ବା ଜ୍ଞାନ ଦ୍ୱାରା ମନରେ କିଛି ଭ୍ରମ ବା ଦ୍ୱିଧା ରହେ ନାହିଁ

ଈଶ୍ୱରଙ୍କ ଅସ୍ତିତ୍ୱ ନିର୍ଣ୍ଣୟ କରିବା ବଡ କଷ୍ଟକର କଥା
ନିର୍ଣ୍ଣୟ, ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ, ନିଶ୍ଚୟ

ಗ್ರಹಿಕೆ ಅಥವಾ ಜ್ಞಾನದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಭ್ರಮೆ ಅಥವಾ ಅನಿಶ್ಚಿತ ಸ್ಥಿತಿ ಇಲ್ಲದೆ ಇರುವುದು

ಈಶ್ವರನ ಅಸ್ಥಿತ್ವವನ್ನು ನಿಶ್ಚಯವಾಗಿ ಹೇಳಲು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.
ದೃಢವಾಗಿ, ನಿರ್ಣಯ, ನಿಶ್ಚಯ, ಸ್ಥಿರವಾಗಿ

ಯಾವುದೇ ವಸ್ತು ಸಂಗತಿಯ ಕುರಿತು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಅಂತಿಮ ನಿಲುವು

ಅವಳು ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಸೇರುವ ತನ್ನ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲಿಲ್ಲ.
ಇತ್ಯರ್ಥ, ತೀರ್ಮಾನ, ನಿರ್ಣಯ, ನಿರ್ಧಾರ

हेतूद्वारे एखाद्या वस्तुच्या स्थितीचा निश्चय.

खूप प्रयत्नानंतर आम्ही ह्या निर्णयावर आलो की राम चांगला माणूस आहे.
निर्णय, निष्कर्ष

ज्यात कोणतीही द्विधा नसते अशी धारणा.

आनंदी राहण्याचा निस्चय केला की आयुष्य सुकर होते.
निश्चय

হেতুর দ্বারা কোনও বস্তুর অবস্থান নির্দেশ করা

বহু খোঁজ খবরের পর আমরা এই সিদ্ধান্তে পৌঁছেছি যে রাম ভালো লোক
সিদ্ধান্ত

এমন ধারণা বা জ্ঞান যাতে কোনো দ্বিমত নেই

ঈশ্বরের অস্তিত্ত্ব সম্পর্কে নিশ্চিত হওয়া মুশকিল
নিশ্চিত

குறிப்பிட்ட நோக்கத்தில் முனைப்புடன் மேற்கொள்ளப்படும் செயல்.

ராம் போன்ற நல்ல மனிதரை நாம் மிகுந்த முயற்சிக்குப்பிறகு அடைந்திருக்கிறோம்
முயற்சி

ஒருவர் ஒன்றைக் குறித்துக் கொள்ளும் உறுதியான கருத்து அல்லது முடிவு

ஈசுவரரை மனதில் நிலை நிறுத்த தீர்மானம் கடினமாக இருக்கிறது
தீர்மானம், முடிவு

ഒരു തരത്തിലുള്ള ഭയം അല്ലെങ്കില്‍ ഭ്രമം ഇല്ലാതെ നിശ്ചിതമായിരിക്കുക

ഈശ്വരന്റെ അസ്ത്വിത്വം നിശ്ചയിക്കുക എന്നത് വളരെ കഠിനമാണ്
നിശ്ചയം

കാരണം മുഖേന ഏതെങ്കിലും വസ്തുവിന്റെ സ്ഥിതി നിശ്ചയിക്കുന്നത്.

വളരെ നേരത്തെ പരിശ്രമത്തിനു ശേഷം ഞങ്ങള്‍ രാമു നല്ല മനുഷ്യനാണെന്ന തീരുമാനത്തിലെത്തി.
തീരുമാനം, നിഗമനം, നിര്ണ്ണയം

యుగము యొక్క అంతము

యుగాంతం తర్వాత క్రొత్త యుగము మొదలౌతుంది.
యుగాంతము

నాశనమగుట.

మహాత్మాగాంధీ మరణంతోనే ఒక యుగం అంతమైంది
అంతం, ముగింపు, సమాప్తం

ఏదైన కార్యం ముగించుట.

పనిపూర్తైన తరువాత నేను మిమ్మల్ని కలుస్తాను.
కార్యసమాప్తి, పనిపూర్తి

युग का अंत।

युगांत के बाद नये युग का सृजन होता है।
युग अंत, युग क्षय, युगांत, युगान्त

समाप्त होने की क्रिया, अवस्था या भाव।

महात्मा गाँधी के मरने के साथ ही एक युग की समाप्ति हो गई।
अंजाम, अंत, अन्जाम, अन्त, अपवर्ग, अवसाद, अवसान, इंतहा, इंतिहा, इतमाम, इति, इति श्री, इत्माम, इन्तहा, इन्तिहा, उपसंहार, ख़ातमा, ख़ात्मा, खातमा, खात्मा, निष्पत्ति, परिणति, पारायण, विसर्जन, व्यवधान, शामनी, सफाया, समाप्ति

किसी कार्य के समाप्त होने की क्रिया या भाव।

कार्य समापन के बाद मैं आपसे मिलूँगा।
कार्य संपूरण, कार्य समापन, परिसमापन

ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವ ಹಂತವನ್ನು ತಲುಪಿದ ಸ್ಥಿತಿ

ಮಹಾತ್ಮ ಗಾಂಧೀಜಿಯವರ ಸಾವಿನ ನಂತರ ಒಂದು ಯುಗವೇ ಸಮಾಪ್ತಿಯಾಯಿತು.
ಅಂತ್ಯ, ಇತಿ, ಮುಕ್ತಾಯ, ಸಮಾಪ್ತಿ, ಸಮಾರೋಪ

ಒಂದು ಯುಗದ ಕೊನೆ ಅಥವಾ ಅಂತ್ಯ

ಯುಗಾಂತ್ಯದ ನಂತರ ಹೊಸ ಯುಗದ ಆರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ.
ಯುಗ ಅಂತ್ಯ, ಯುಗ-ಅಂತ್ಯ, ಯುಗಾಂತ, ಯುಗಾಂತ್ಯ

ಯಾವುದೇ ಕೆಲಸ ಮುಗಿದು ಹೋದ ಕ್ರಿಯೆ ಅಥವಾ ಭಾವನೆ

ಕೆಲಸ ಮುಂಗಿದ ನಂತರ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಮಾಡುವೆ
ಕಾರ್ಯ ಸಮಾಪ್ತಿ, ಕೆಲಸ ಪೂರ್ಣವಾದ, ಕೆಲಸ ಮುಗಿದ

ଯୁଗର ଶେଷ

ଯୁଗାନ୍ତ ପରେ ନୂଆ ଯୁଗର ସୃଷ୍ଟି ହୋଇଥାଏ
ଯୁଗ ଶେଷ, ଯୁଗାନ୍ତ

ସମାପ୍ତ ହେବା କ୍ରିୟା ବା ଭାବ

ମହାତ୍ମାଗାନ୍ଧୀଙ୍କ ମୃତ୍ୟୁ ସହିତ ହିଁ ଗୋଟିଏ ଯୁଗର ଅବସାନ ଘଟିଲା
ଅନ୍ତ, ଅବସାନ, ଇତି, ଇତିଶ୍ରୀ, ଉପସଂହାର, ପରିଶେଷ, ସମାପ୍ତି

କୌଣସି କାର୍ଯ୍ୟ ସମାପ୍ତ ହେବାର କ୍ରିୟା ବା ଭାବ

କାର୍ଯ୍ୟ ସମାପନ ହେବାପରେ ମୁଁ ଆପଣଙ୍କୁ ଭେଟିବି
କାର୍ଯ୍ୟ ପରିସମାପ୍ତି, କାର୍ଯ୍ୟ ପୂରଣ, କାର୍ଯ୍ୟ ସମାପନ, କାର୍ଯ୍ୟ ସମାପ୍ତି

एखादी गोष्ट संपण्याची क्रिया.

लोकमान्य टिळकांच्या निधनाने स्वातंत्र्य लढ्यातील एका पर्वाचा शेवट झाला.
अंत, अखेर, इति, इतिश्री, तड, पूर्णविराम, शेवट, समाप्ती, समारोप, सांगता

युगाचा अंत.

युगांत एका नवीन युगाला जन्म देतो
युगांत, युगान्त

एखादे काम पूर्ण करणे किंवा होणे.

देवाच्या कृपेने कार्यसिद्धी सहज झाली
काम तडीस नेणे, काम पार पाडणे, कार्यसिद्धी, फलसिद्धी

কোনো কাজ সমাপ্ত হওয়ার ক্রিয়া বা ভাব

কার্য সমাপনের রপ আমি আপনার সঙ্গে দেখা করবো
কার্য সমাপন, কার্য সম্পূরণ, পরিসমাপন, পরিসমাপ্তি, সমাপ্তি

যুগের শেষ

যুগান্ত পরে নতুন যুগের সৃজন হয়
যুগান্ত

সমাপ্ত হওয়ার অবস্থা বা ভাব

মহাত্মা গান্ধীর মৃত্যুর সঙ্গেই একটি যুগের সমাপ্তি ঘটল
অবসান, ইতি, উপসংহার, নিষ্পত্তি, পরিণতি, পরিসমাপ্তি, সমাপ্তি

உலகத்தின் கடைசி நிலை.

யுகமுடிவிற்கு பிறகு புதிய யுகம் படைக்கப்படும்
உலகமுடிபு, உலகமுடிவு, யுகமுடிபு, யுகமுடிவு, லோகமுடிபு, லோகமுடிவு

ஒரு நிகழ்ச்சி, செயல், கதை முதலியவை நிறைவடைந்து மேலும் தொடராமல் நின்று விடும் நிலை.

மகாத்மா காந்தி இறந்ததும் ஒரு யுகம் முடிவு ஏற்பட்டது
அந்தம், இறுதி, எல்லை, கடை, கடைசி, தீர்வு, முடிபு, முடிவு

ஒரு வேலை முடிவடையும் செயல் அல்லது இயல்பு

வேலை முடிந்த பின்பு நான் உங்களை சந்திக்கின்றேன்
காரியமுடிவு, செயல்முடிவு, பணிமுடிவு, வேலைமுடிவு

ഏതെങ്കിലും കാര്യം അവസാനിക്കുന്ന പ്രക്രിയ.

സമാപന പരിപാടിക്കു ശേഷം ഞാന്‍ താങ്കളുമായി ബന്ധപ്പെടാം.
ഉപസംഹാര പരിപാടി, പരിസമാപ്ത്തി, സമാപന പരിപാടി

യുഗത്തിന്റെ അവസാനം.

ഒരു യുഗത്തിന്റെ അന്ത്യത്തിനു‍ ശേഷം പുതിയ യുഗം സൃഷ്ടിക്കപ്പെടുന്നു.
യുഗത്തിന്റെ അന്ത്യം, വിശ്വത്തിന്റെ അന്ത്യം

അവസാനിക്കുന്ന പ്രക്രിയ.

മഹാത്മാ ഗാന്ധിയുടെ മരണത്തോടു കൂടി ഒരു യുഗത്തിന്റെ അവസാനമായി.
അന്ത്യം, അവസാനം, ഒടുക്കം, സമാപനം

ఏదేని పని లేక మాటను ఖచ్చితముగా చెప్పు లేక చేయునది

సెప్టెంబర్ 14 న కవిసమ్మేళనమును నిర్ధారించారు.
నిర్ధారణ

తర్క- వితర్కములను నిశ్చితము చేయు క్రియ

అతడు కావ్య విశ్లేషణలో నిమగ్నమైపోయాడు.
పరిశోధన, విశ్లేషణ

మంచి చెడులను గుర్తించి ఏది సరైనది ఏదికాదు అనేది ఖచ్చితంగా చేసే క్రియ.

అతను ఇంటికి దూరముగా ఉండాలని నిర్ణయిస్తున్నాడు.
కాయము, ఖరారు, తేల్చుట, నిర్ణయము, నిర్దేశము, నిర్ధారణ, నిశ్చయం

पैसा, दवाब, स्वार्थ आदि के कारण किसी प्रतिस्पर्धात्मक प्रक्रिया, जैसे कि खेल प्रतियोगिता, बाज़ी, चुनाव, मुकदमा, नीलाम की बोली आदि के परिणाम की पूर्वव्यवस्था करने या निश्चित करने की क्रिया।

आजकल मैच की फिक्सिंग एक आम बात हो गई है।
फ़िक्सिंग, फिक्सिंग

औचित्य और अनौचित्य आदि का विचार करके यह निश्चय करने की क्रिया कि यह ठीक है अथवा ऐसा होना चाहिए।

उसका घर से अलग रहने का निर्णय ठीक नहीं था।
अवधार, अवधारण, अवस्थापन, तजवीज, तजवीज़, निर्णय, निश्चय, फ़ैसला, फैसला

कोई बात आदि ठहराने या निश्चित करने की क्रिया।

चौदह सितम्बर को कवि सम्मेलन का निर्धारण किया गया था।
अवधारण, निर्धारण, व्यवस्थापन

अनुमान और तर्क-वितर्क से यह निश्चय करने की क्रिया कि कोई बात वास्तव में कैसी हो।

वह काव्य मीमांसा में लगा हुआ है।
मीमांसा

ಹಣ, ಒತ್ತಡ, ಸ್ವಾರ್ಥ ಮೊದಲಾದವುಗಳ ಕಾರಣದಿಂದ ಯಾವುದಾದರು ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಾತ್ಮಕ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳಲ್ಲಿ ಕ್ರೀಡೆ, ಚುನಾವಣೆ, ಮೊಕದ್ದಮೆ, ಹರಾಜು ಮಾಡುವುದರ ಪರಿಣಾಮ ಪೂರ್ವವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಮಾಡುವ ಅಥವಾ ನಿಶ್ಚಿತಗೊಳಿಸುವ ಕ್ರಿಯೆ

ಇಂದಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾಚ್ ಫಿಕ್ಸಿಂಗ್ ಒಂದು ಸರ್ವ ಸಾಧಾರಣ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ.
ಫಿಕ್ಸಿಂಗ್

ಯಾವುದೋ ವಿಷಯವನ್ನು ತೀರ್ಮಾನಿಸುವುದು ಅಥವಾ ನಿಶ್ಚಿತ ಪಡಿಸುವುದು

ಹದಿನಾಲ್ಕನೇ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರಂದು ಕವಿ ಸಮ್ಮೇಳನವನ್ನು ನೆಡೆಸಲು ನಿರ್ಧಾರ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.
ತೀರ್ಮಾನ, ನಿರ್ಧಾರ, ನಿಶ್ಚಯ

ಯಾವುದು ಉಚಿತವಾದುದು, ಅನುಚಿತವಾದುದು ಎಂಬುದನ್ನು ಸಮಾಲೋಚಿಸಿ ಒಂದು ಸರಿಯೆನಿಸುತ್ತದೋ ಅದನ್ನು ಮಾಡುವ ಕ್ರಿಯೆ

ಬೇರೆ ಮನೆ ಮಾಡುವ ಅವನ ನಿರ್ಣಯವನ್ನು ಎಲ್ಲರೂ ಒಪ್ಪಿದರು.
ನಿರ್ಣಯಿಸುವುದು, ನಿರ್ಧರಿಸುವುದು

ಆಳವಾಗಿ ವಿಚಾರಮಾಡುವ ತರ್ಕ ಮಾಡುವ ಶಾಸ್ತ್ರ

ತೀ.ನಂ.ಶ್ರೀ ಅವರ ಕನ್ನಡ ಕಾವ್ಯ ಮೀಮಾಂಸೆ ಪುಸ್ತಕವು ಇಂದಿಗೂ ಬಳಕೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ.
ಮೀಮಾಂಸೆ

ଅନୁମାନ ଏବଂ ତର୍କବିତର୍କରେ କିଏ ବାସ୍ତବରେ କିଭଳି ହୋଇଥାଏ ନିରୂପିତ କରିବା

ସେ କାବ୍ୟ ମୀମାଂସାରେ ଲାଗିଛି
ମୀମାଂସା

ପଇସା,ଚାପ,ସ୍ବାର୍ଥ ଆଦି କାରଣରୁ ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ କରିବାର କ୍ରିୟା

ଆଜିକାଲି ମ୍ୟାଚରେ ଫିକ୍ସିଙ୍ଗ ଗୋଟିଏ ସାଧାରଣ କଥା ହୋଇଗଲାଣି
ଫିକ୍ସିଙ୍ଗ

କୌଣସି କଥାକୁ ସ୍ଥିର ବା ନିଶ୍ଚିତ କରିବାର ପ୍ରକ୍ରିୟା

ଡିସେମ୍ବର ଚଉଦରେ କବି ସମ୍ମିଳନୀ ହେବାକୁ ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ କରାଯାଇଥିଲା
ଅବଧାରଣ, ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ, ବ୍ୟବସ୍ଥାପନ

ଉଚିତ କିମ୍ବା ଅନୁଚିତ ଇତ୍ୟାଦିକୁ ବିଚାରକରି ଏହା ନିର୍ଣ୍ଣୟ କରିବା କ୍ରିୟା ଯେ ଏହା ଠିକ ଅଥବା ଏଭଳି ହେବା ଉଚିତ

ସେ ଘରୁ ଅଲଗା ରହିବାପାଇଁ ନିର୍ଣ୍ଣୟ ନେଲା
ଅବଧାରଣ, ଅବସ୍ଥାପନ, ନିର୍ଣ୍ଣୟ, ନିଶ୍ଚୟ

पैसा, दबाव, स्वार्थ इत्यादींमुळे एखादी प्रतिस्पर्धात्मक क्रिया जसे क्रिडा-स्पर्धा, पैज, निवडणूक, खटला, लिलावाची बोली इत्यादींचा निकाल पूर्वनिश्चित करण्याची क्रिया.

हल्ली सामन्यामध्ये फिक्सिंग ही गोष्ट सामान्य आहे.
फिक्सिंग

औचित्य अनौचित्याचा विचार करून ठरवलेली गोष्ट.

त्याने घर न सोडण्याचा निर्णय घेतला.
निर्णय, निश्चय

অর্থ বা প্রভাব প্রতিপত্তি দিয়ে সিদ্ধান্তকে প্রভাবিত করা

"আজকাল ম্যাচে ফিক্সিং সাধারণ ব্যাপার হয়ে গেছে"
ফিক্সিং

ঔচিত্য আর অনাচিত্য ইত্যাদি বিচার করে এটা যে ঠিক অথবা এমন হওয়া উচিত তা নিশ্চিত করার ক্রিয়া

সে বাড়ি থেকে আলাদা থাকার সিদ্ধান্ত নিয়েছে
নির্ণয়, নিশ্চয়, সিদ্ধান্ত

কোনও জিনিস বাস্তবে কি তা অনুমান এবং তর্ক-বিতর্ক করে নিশ্চিত করার ক্রিয়া

সে কাব্যের সারসঙ্কলন করতে ব্যস্ত
সারসঙ্কলন

কোনও বিষয় ইত্যাদি বোঝার বা নিশ্চিত করার ক্রিয়া

চোদ্দই সেপ্টেম্বর কবি সম্মেলনের নির্ধারণ করা হয়েছিল
অবধারণ, নির্ধারণ, ব্যবস্থাপন

ஒன்றைக் குறித்து ஒருவர் கொள்ளும் உறுதியான கருத்து அல்லது முடிவு.

செப்டம்பர்-14 கவிஞர்களின் மாநாடு தீர்மானம் செய்யப்பட்டிருந்தது
தீர்மானம், நிச்சயம்

ஒரு நூலுக்கு அதன் வரலாறு பற்றி விளக்கும் உரை.

அந்த நூலுக்கு விரிவுரை கிடைக்கவில்லை
தெளிவுரை, விரிவுரை, விளக்கவுரை

நல்லது மற்றும் தீயதைப் பற்றி யோசித்து இதுதான் சரி என்று நிச்சயிப்பது

அவன் தன் வீட்டை விட்டு போவதாக முடிவு எடுத்தான்.
தீர்மானம், முடிவு

ഔചിത്യ അനൌചിത്യ വിവേചനത്തിലൂടെ എടുക്കുന്ന തീരുമാനം, അതു ശരിയായിരിക്കുകയും വേണം

അയാള്‍ വീട്ടില്‍ നിന്ന് മാറി താമസിക്കുവാന്‍ തീരുമാനിച്ചു.
തീരുമാനം, നിര്ണ്ണയം

പണം, സമ്മര്ദ്ദം, സ്വാര്ഥ താത്പര്യം എന്നിവയാല് നിശ്ചയിക്കപ്പെടുന്ന കാ‍ര്യം

ഫിക്സിംഗ് എന്നത് ഇന്ന് കളികളില് സർവ്വ സാധാരണമാകുന്നു
ഫിക്സിംഗ്

നിശ്ചയിച്ച് സമയത്തുതന്നെ നടത്തുന്ന പ്രവർത്തനം

പതിനാല് കവികളുടെ സമ്മേളനം സെപ്റ്റംബറിൽ നിശ്ചയിച്ചു
നിശ്ചയം

വാസ്തവത്തില്‍ എങ്ങനെയിരിക്കുമെന്ന് ന്യായ പ്രകാരം ഒരു നിഗമനത്തിലെത്തുന്നത്.

ആ കവിത ആറ് ദര്ശ്നങ്ങളില്‍ ഒന്നാണ്.
ആറ് ദര്ശ്നങ്ങളില്‍ ഒന്ന്