ఖైదీలను పెద్ద జంతువులను వుపయోగించే ఒక ఇనుప సాధనం

పశువులను తాడు లేదా గొలుసుతో బంధిస్తారు
గొలుసు, సంకెళ్ళు

పశువుల గొంతుకు కట్టే ఒక ఇనుప సాదనం

కుక్కను గొలుసుతో కట్టండి.
గొలుసు, బేడీలు

धातु की कड़ियों की लड़ी।

जानवरों को रस्सी या जंजीर से बाँध कर रखते हैं।
आंदू, चेन, जंजीर, शृंखला, श्रृंखला, संकल, साँकल, सिकड़ी, सिलसिला, सीकड़, सीकर

पशुओं को बाँधने के लिए उनके गले में पहनाई हुई धातु की कड़ी।

कुत्ते को ज़ंजीर से बाँध लो।
ज़ंजीर, साँकड़, साँकर, सिक्कड़

ଧାତୁରେ ତିଆରି ଜଞ୍ଜିର

ଜୀବଜନ୍ତୁ ମାନଙ୍କୁ ଦଉଡ଼ି ବା ଜଞ୍ଜିରରେ ବାନ୍ଧି ରଖନ୍ତି
ଚେନ୍‌, ଜଞ୍ଜିର, ଶିକୁଳି, ଶୃଙ୍ଖଳ

ପଶୁଙ୍କୁ ବାନ୍ଧିବାପାଇଁ ସେମାନଙ୍କ ଗଳାରେ ପିନ୍ଧାଯାଉଥିବା ଧାତୁ ନିର୍ମିତ କଡ଼ି

କୁକୁରକୁ ଜଞ୍ଜିରରେ ବାନ୍ଧିଦିଅ
ଜଞ୍ଜିର, ଶିକୁଳା, ଶିକୁଳୀ, ଶୃଙ୍ଖଳ

ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ಬಂಧಿಸಲು ಅದರ ಕತ್ತಿನ ಸುತ್ತ ಕಟ್ಟುವ ಲೋಹದ ಸರ

ನಾಯಿಯನ್ನು ಸರಪಳಿಯಿಂದ ಕಟ್ಟು.
ಸಂಕೋಲೆ, ಸರಪಳಿ

ಲೋಹದಿಂದ ಮಾಡಿದ ಹಗ್ಗದಂತಹ ವಸ್ತು

ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ಹಗ್ಗ ಅಥವಾ ಸರಪಣಿಯಿಂದ ಕಟ್ಟಿ ಹಾಕುವುದು
ಸರಪಣಿ

प्राण्यांना बांधण्यासाठी त्यांच्या गळ्याभोवती घालण्यात येणारी धातूची कडी.

कुत्र्याला साखळीने बांध.
साखळी

अनेक कड्या एकामेकांत अडकवून केलेली एक दोरीसारखी रचना.

हत्तीच्या पायात साखळी बांधली
शृंखला, सांकळ, साकळ, साखळी

পশুদের বাঁধার জন্য তাদের গলায় পরানো হয় ধাতুর কড়া

কুকুরটাকে শেকল দিয়ে বেঁধে নাও
শেকল

ধাতু দিয়ে তৈরী শৃঙ্খল

জানোয়ারদের কে দড়ি অথবা শকল দিয়ে বেঁধে রাখা হয়
চেন, শিকল, শৃঙ্খল

விலங்குகளை கட்டுவதற்காக அதன் கழுத்தில் அணியப்படும் உலோகத்திலான ஒரு சரம்

நாயை சங்கிலியால் கட்டு
சங்கிலி

ஒன்றோடு ஒன்று இணைந்த உலோக வளையங்களின் தொடர்.

விலங்குகளை கயிறு மற்றும் சங்கலியால் கட்டு
சங்கிலி

മൃഗങ്ങളെ ബന്ധിക്കുന്നതിനുവേണ്ടി അതിന്റെ കഴുത്തില്‍ ധരിക്കുന്ന ലോഹം കൊണ്ടുള്ള കണ്ണി.

നായയെ ചങ്ങല കൊണ്ട് ബന്ധിക്കൂ.
ചങ്ങല, തുടല്

ഇരുമ്പിന്റെ വളയങ്ങളുടെ മാല.

മൃഗങ്ങളെ കയറുകൊണ്ടോ ചങ്ങലകൊണ്ടോ കെട്ടിയിടുന്നു.
ചങ്ങല

एक सीध में बहुत दूर तक चले-चलने वाले पर्वत या पहाड़।

रेल पर्वत श्रेणी के बीच से होकर गुज़र रही है।
पर्वत माला, पर्वत शृंखला, पर्वत श्रृंखला, पर्वत श्रेणी, पर्वत-माला, पर्वत-शृंखला, पर्वत-श्रृंखला, पर्वत-श्रेणी, पर्वतमाला, पर्वतशृंखला, पर्वतश्रृंखला, पर्वतश्रेणी

ఎత్తైన కొండలు

రేలు పర్వతశ్రేణి మధ్యలో నుండి వెళ్ళడానికి అందుబాటులో ఉంది.
పర్వతం, శృంఖలం

ଏକ କ୍ରମରେ ବହୁତ ଦୂର ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଥିବା ପହାଡ଼ ବା ପର୍ବତ

ପର୍ବତଶ୍ରେଣୀ ମଧ୍ୟଦେଇ ରେଳଗାଡ଼ି ଯାଉଅଛି
ପର୍ବତମାଳା, ପର୍ବତଶ୍ରେଣୀ

ನೇರವಾಗಿ ತುಂಬಾ ದೂರದವರೆಗೆ ಹೋಗುವಂತಹ ಪರ್ವತ ಅಥವಾ ಬೆಟ್ಟಗಳ ಸಾಲು

ರೈಲು ಪರ್ವತ ಶ್ರೇಣಿಗಳ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿಯೇ ಹೋಗುತ್ತಿದೆ.
ಗಿರ-ಶ್ರೇಣಿ, ಗಿರಿ ಶ್ರೇಣಿ, ಗಿರಿಗಳ ಗುಂಪು, ಗಿರಿಗಳ ಮಾಲೆ, ಗಿರಿಗಳ ಸಮೂಹ, ಗಿರಿಗಳ-ಗುಂಪು, ಗಿರಿಗಳ-ಮಾಲೆ, ಗಿರಿಗಳ-ಸಮೂಹ, ಗಿರಿಗಳ-ಸಾಲು, ಗಿರಿಗಳು ಸಾಲು, ಪರ್ವತ ಮಾಲೆ, ಪರ್ವತ ಶ್ರೇಣಿ, ಪರ್ವತ ಸಮೂಹ, ಪರ್ವತ ಸಾಲು, ಪರ್ವತ-ಮಾಲೆ, ಪರ್ವತ-ಶ್ರೇಣಿ, ಪರ್ವತ-ಸಮೂಹ, ಪರ್ವತ-ಸಾಲು, ಪರ್ವತಗಳ ಗುಂಪು, ಪರ್ವತಗಳ-ಗುಂಪು, ಬೆಟ್ಟಗಳ ಗುಂಪು, ಬೆಟ್ಟಗಳ ಮಾಲೆ, ಬೆಟ್ಟಗಳ ಶ್ರೇಣಿ, ಬೆಟ್ಟಗಳ ಸಮೂಹ, ಬೆಟ್ಟಗಳ ಸಾಲು, ಬೆಟ್ಟಗಳ-ಮಾಲೆ, ಬೆಟ್ಟಗಳ-ಶ್ರೇಣಿ, ಬೆಟ್ಟಗಳ-ಸಮೂಹ, ಬೆಟ್ಟಗಳ-ಸಾಲು

डोंगरांची राग"सह्याद्रीच्या डोंगरसरींनी देशापासून कोकण विभाग वेगळा केला आहे".

डोंगरसरी, पर्वतरांग

একভাবে অনেক দূর পর্যন্ত যাওয়া পর্বত বা পাহাড়

রেল পর্বত শ্রেণীর মাঝ দিয়ে যাচ্ছে
পর্বত মালা, পর্বত শৃঙ্খলা, পর্বত শ্রেণী, পর্বতমালা, পর্বতশৃঙ্খলা, পর্বতশ্রেণী

பூமியின் மேற்பரப்பில் மேல்நோக்கி உயர்ந்து அமைந்திருக்கும் உறுதியான பாறைகளின் தொகுதியின் பகுதி.

நீலகிரியில் மலைபகுதி நிறைய காணப்படுகிறது
மலைபகுதி

ഒരു ഋജുരേഖയായി ദൂരത്തേക്ക് കാണുന്ന പര്വതം അല്ലെങ്കില് കുന്ന്.

പർവ്വതനിരകളുടെ പ്രവാഹത്തിന്‌ ഇടയിലായി വഴി ഉണ്ട്. പർവ്വതനിരകളുടെ പ്രവാഹത്തിന്‌ ഇടയിലായി വഴി ഉണ്ട്.
പർവ്വതനിര, മലനിര

एक तरह की माला जो गले में पहनी जाती है।

माँ ने अपनी बेटी के लिए मोतियों की लड़ी खरीदी।
लड़, लड़ी, लर

गले में पहनने की एक प्रकार की सिकड़ी।

सिकड़ीपनवें के बीच का भाग पान के आकार का होता है।
सिकड़ीपनवाँ

गले में पहनने का एक आभूषण।

सास ने उसे मुँह दिखाई में चेन दी।
चेन, जंजीर, सिकड़ी, सिकरी

గుండ్రంగా ఉండి కంఠానికి వేసుకొనే మాల

అమ్మ తన కూతురుకోసం ముత్యాల దండ కొన్నది.
దండ, హారం

మెడలో ధరించుకొనే ఒక ఆభరణం

అత్త వధువును చూసిన వెంటనే చైను ఇచ్చింది.
గొలుసు, చైను

ಒಂದು ತರಹದ ಮಾಲೆಹಾರಗಳನ್ನು ಕುತ್ತಿಗೆಗೆ ಹಾಕಲು ಬಳಸುವರು

ಅಮ್ಮ ತನ್ನ ಮಗಳಿಗಾಗಿ ಮುತ್ತಿನ ಹಾರವೊಂದನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದಳು.
ಮಾಲೆ, ಸರ, ಹಾರ

ଗଳାରେ ପିନ୍ଧା ଯାଉଥିବା ଏକ ପ୍ରକାରର ମାଳା

ମା ନିଜ ଝିଅ ନିମନ୍ତେ ଛୋଟ ମୋତିମାଳା କିଣିଲେ
ଛୋଟମାଳା, ମାଳି

ବେକରେ ପିନ୍ଧା ଯାଉଥିବା ଗୋଟିଏ ପ୍ରକାର କଡ଼ିହାର

ପାନକଡ଼ିର ମଝିଭାଗ ପାନ ଆକାରରେ ହୋଇଥାଏ
ପାନକଡ଼ି

ଗଳାରେ ପିନ୍ଧୁଥିବା ଗୋଟିଏ ଆଭୂଷଣ

ଶାଶୁ ମୁହଁଦେଖା ବାବଦ ତାକୁ ଗୋଟିଏ ଚେନ୍ ଦେଲେ
ଚେନ୍

सोने चांदी इत्यादी धातूचे साखळीसारखे कंठभूषण.

सासूने तिला सूनमुखाच्या वेळी चेन दिली.
चेन

गळ्यात घालावयाची एक प्रकारची माळ.

आईने आपल्या मुलीसाठी मोत्यांची सर घेतली.
लड, सर

এক ধরনের মালা যা গলায় পরা হয়

মা নিজের মেয়ের জন্য মুক্তোর মালা কিনল
আবলি, মালা

গলায় পরার একটি আভূষণ

"শাশুড়ি তার মুখ দেখে চেন দিল"
চেন

গলায় পরা হয় এমন এক প্রকারের হার

"সিকড়ীপান মাঝের ভাগটা পানের আকারের হয়।"
সিকড়ীপান

கழுத்தில் அணியப்படும் ஒரு வகை மாலை

அம்மா தன்னுடைய மகளுக்காக முத்துச்சரம் வாங்கினாள்
சரம், மாலை

கழுத்தில் அணியக்கூடிய ஒரு வகை

சிகடிபன்வாங்கின் இடையிலுள்ள பகுதி வெற்றிலை வடிவத்தில் இருக்கிறது
சிக்டிபன்வாங்

கழுத்தில் அணியும் ஒரு வகை ஆபரணம்

மாமியார் அவள் முகத்தைப் பார்க்கும் சடங்கில் சங்கிலி கொடுத்தார்
சங்கிலி

കഴുത്തിലണിയുന്ന ഒരുതരം മാല

അമ്മ മകള്ക്കായി മുത്തുകൊണ്ടുള്ള ലടി വാങ്ങി
ലടി

കഴുത്തിലനിയുന്ന ആഭരണം

അമ്മായി അമ്മ പെണ്ണുകാണല്‍ ചടങ്ങിന്റെ അന്നവല്‍ക്ക് മാല സമ്മാനിച്ചു
മാല

കഴുത്തിലണിയുന്ന ഒരു ആഭൂഷണം

ആലിലത്താലിയിലെ ഞാത്തുകൾക്കെല്ലാം ആലിലയുടെ ആകൃതിയാണുള്ളത്
ആലിലത്താലി