பொருள் : மக்களிடம் கெட்ட உணர்வுகளை ஏற்படுத்தும் மற்றும் அதில் அதிக விசயங்கள் முறையற்றதாகவும் இழிந்ததாகவும் கூறப்படும் ஒரு கடிதம்
எடுத்துக்காட்டு :
காவலாளி பனாலிய பத்திரம் எழுதக்கூடிய நபரைக் கைது செய்தது
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
वह समाचार पत्र जिसमें अधिकतर बातें बहुत ही अश्लील और अशिष्टतापूर्ण रहती हैं और जिसमें दूषित भाव से लोगों पर कीचड़ उछाला जाता है।
पुलिस ने पनालिया पत्र के लेखक को हिरासत में ले लिया है।