 |
लादना क्रिया
अर्थ : किसी के ऊपर कोई वस्तु रखना या भरना।
उदाहरण :
नौकर ने ट्रैक्टर पर अनाज की बोरियाँ लादी।
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
ആരുടെയെങ്കിലും മുകളില് ഏതെങ്കിലും വസ്തു വയ്ക്കുക അല്ലെങ്കില് നിറയ്ക്കുക.
വേലക്കാരന് ട്രാക്ടറില് നെല്ലിന്റെ ചാക്കുകള് കയറ്റി.കയറ്റുക, നിറയ്ക്കുക
अर्थ : बोझ या भार ऊपर लेना।
उदाहरण :
ट्रक पर चढ़ाने के लिए मजदूर ने पीठ पर बोरी लादी।
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
బరువును లేదా భారాన్ని పైకి వేయుట
ట్రక్కు పైకి ఎక్కించడానికి కూలీ వీపుపైకి పరుపును వేసుకున్నాడుబరువు ఎక్కించుకొని, బరువు ఎత్తుకొని, భారాన్ని వేసుకొని
சுமை அல்லது பாரத்தை மேலே ஏற்றுவது
டிரக்கில் ஏற்றுவதற்காக கூலியாள் முதுகின் மேல் சாக்கு மூட்டையை ஏற்றினான்ஏற்று
अर्थ : किसी के न चाहते हुए भी भार या दायित्व आदि उस पर रखना।
उदाहरण :
उसने जाने से पहले अपना सारा काम मुझ पर थोप दिया।
पर्यायवाची : ठेल देना, ठेलना, डालना, थोपना, मत्थे मढ़ना
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
एखाद्या व्यक्तीच्या इच्छेविरुद्ध तिच्यावर कामाची जबाबदारी सोपवणे.
तू माझावर हे काम उगाचच लादलेस.लादणे
কারও অনিচ্ছা সত্ত্বেও ভার বা দায়িত্ব তার উপর দেওয়া
তিনি যাবার আগে নিজের সব কাজের দায়িত্ব আমাকে সঁপে দিয়েছেনঠেলে দেওয়া, সঁপে দেওয়া, সমর্পণ করা
சூழ்நிலைக்கு ஏற்ப நடக்க வேண்டிய கட்டாயம்
பள்ளிகளில் சீருடை அணியுமாறு மாணவர்களை வலியுறுத்தியது.கட்டாயப்படுத்து, வலியுறுத்து
ഒരാളുടെ ഇച്ഛയില്ലാതെ ഭാരം അല്ലെങ്കില് ഉത്തരവാദിത്വം അയാളില് ചുമത്തുക
അവന് പോകുന്നതിന് മുമ്പായി മുഴുവന് ജോലിയും എന്നില് അടിച്ചേല്പ്പിച്ചു.അടിച്ചേല്പ്പിക്കുക, ചെലുത്തുക
अर्थ : कोई काम आदि करने के लिए किसी के जिम्मे करना।
उदाहरण :
मालिक ने सारा काम मेरे ऊपर ही लाद दिया।
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
ఏదేని పని మొదలైనవాటిని ఒకవ్యక్తిపై నమ్మకంతో అప్పగించడం.
యజమాని నాకే పూర్తి పనిబాధ్యత అప్పగించాడుబాధ్యత అప్పగించుట, భారం మోపు
एखादे काम इत्यादी करण्याची जिम्मेदारी एखाद्या व्यक्तीवर सोपविणे.
मालकाने सगळी कामे माझ्यावरच लादली.लादणे
ഏതെങ്കിലും ജോലി ചെയ്യുന്നതിനായി ആരെയെങ്കിലും ചുമതലപ്പെടുത്തുക.
മുതലാളി എല്ലാ പണിയും എന്റെ തലയില് ചുമത്തി.ഏല്പ്പിക്കുക, ചുമതലപ്പെടുത്തുക, ചുമത്തുക
