पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से नमूना शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

नमूना   संज्ञा, विदेशी (फारसी)

१. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु

अर्थ : वह जिसे देखकर उसके अनुसार वैसा ही कुछ किया या बनाया जाए।

उदाहरण : वैज्ञानिकों ने पक्षियों को नमूना मानकर हवाई जहाज़ का निर्माण किया।

पर्यायवाची : आदर्श, उदाहरण, प्रारूप


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఒక దానిని చూచి మరొక్కటి అలాగే తయారుచేయుట.

విజ్ఞానశాస్త్రవేతలు పక్షుల నమూనా లాగా విమానాలను తయారుచేసినారు.
ఆనవాలు, ఉపమ, చాయ, నమూనా, పోలిక, పోల్చు, మాదిరి, సవరణ

ଯାହାକୁ ଦେଖି ତା ଅନୁସାରେ କିଛି କରାଯାଏ ବା ତିଆରି କରାଯାଏ

ବୈଜ୍ଞାନିକମାନେ ପକ୍ଷୀମାନଙ୍କୁ ନମୂନା ଭାବେ ନେଇ ଉଡ଼ାଜାହାଜ ନିର୍ମାଣ କରିଛନ୍ତି
ଆଦର୍ଶ, ଉଦାହରଣ, ଡିଜାଇନ, ଦୃଷ୍ଟାନ୍ତ, ନମୁନା, ନିଦର୍ଶନ

ಯಾವುದೇ ವ್ಯಕ್ತಿ ಅಥವಾ ವಿಷಯ, ಸಂಗತಿಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲಿಕ್ಕೆ ಒಂದು ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿರುವುದು

ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳು ಪಕ್ಷಿಯನ್ನು ನಮೂನೆಯಾಗಿ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡು ವಿಮಾನವನ್ನು ತಯಾರಿಸಿದರು.
ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಉದಾಹರಣೆ, ನಮೂನೆ, ಮಾದರಿ

ज्याआधारे त्यासारखेच दुसरे काही तयार करता येईल अशी गोष्ट.

चित्रकलेच्या शिक्षकांनी फळ्यावर एक फूल नमुना म्हणून काढून दाखवले
नमुना

A model considered worthy of imitation.

The American constitution has provided a pattern for many republics.
pattern

যাকে দেখে তার অনুসারে কিছু করা বা বানানো হয়

বৈজ্ঞানিকরা পাখিদের নমুনা রেখেই উড়োজাহাজ নির্মাণ করেছেন
আদর্শ, উদাহরণ, নমুনা

நிர்மாணிப்பதற்கு அடிப்படையாக முதலில் எடுத்துக் கொள்ளப்படுவது அல்லது சிறு அளவில் உருவாக்கப்படுவது.

விஞ்ஞானிகள் பறவைகளை முன்மாதிரியாகக் கொண்டு விமானத்தை
உதாரணம், முன்உதாரணம், முன்மாதிரி

ഒന്നു കണ്ടിട്ടു അതു മാതിരി വേറെ ചെയ്യുകയോ ഉണ്ടാക്കുകയോ ചെയ്യുക.

ശാസ്ത്രജ്ഞര്‍ പക്ഷികളെ മാതൃകയാക്കിയാണ് വിമാനം നിര്മ്മിച്ചത്.
അനുകരണീയ മാതൃക, മാതൃക
२. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

अर्थ : आलंकारिक या कलात्मक कृति।

उदाहरण : इस कपड़े पर बना नमूना आकर्षक है।

पर्यायवाची : डिज़ाइन, डिजाइन


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ଆଳଙ୍କାରିକ ବା କଳାତ୍ମକ କୃତି

ଏହି କନାରେ ହୋଇଥିବା ଡିଜାଇନ ଆକର୍ଷକ ହୋଇଛି
ଡିଜାଇନ, ନକ୍‌ସା

अलंकारिक वा कलात्मक रचना.

ही नक्षी आकर्षक आहे.
नक्षी

A decorative or artistic work.

The coach had a design on the doors.
design, figure, pattern

আলঙ্কারিক কারুকার্য

"এই কাপড়ে করা ডিজাইন আকর্ষণীয়"
ডিজাইন, নমুনা
३. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

अर्थ : किसी वस्तु, कार्य आदि को बनाने या करने से पहले तैयार की गई उसकी छोटी प्रतिकृति।

उदाहरण : नई मशीन का प्रारूप तैयार कर लिया गया है।

पर्यायवाची : डिज़ाइन, डिजाइन, पूर्व रूप, प्रतिमान, प्रारूप, माडल, मॉडल, रूप रेखा, रूप-रेखा, रूपरेखा


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఏదైన వస్తువు తయారు చేయడానికి ముందు తయారు చేసిన రూపకల్పన.

కొత్త యంత్రాల తయారీకీ నమూనా అవసరము.
నమూనా, ప్రతిమానము, మాడల్, రూపురేకలు

କୌଣସି ବସ୍ତୁ, କାର୍ଯ୍ୟଆଦିକୁ ତିଆରି କରିବା ବା କରିବା ପୂର୍ବରୁ ନିର୍ମାଣ କରାଯାଉଥିବା ତାହାର ଢାଞ୍ଚା

ନୂଆ ଯନ୍ତ୍ରର ନମୂନା ତିଆରି ହୋଇଗଲାଣି
ନମୂନା, ପ୍ରତିମାନ, ପ୍ରାରୂପ, ମଡ଼େଲ, ରୂପରେଖ

ಯಾವುದೇ ಕಾರ್ಯ ಅಥವಾ ವಸ್ತು ಸಂಗತಿಯ ಪೂರ್ಣರೂಪದ ಮುಂಚಿನ ಆಕೃತಿ ಅಥವಾ ಆಕಾರ

ಈ ಕಟ್ಟಡದ ಒಂದು ನಮೂನೆ ತಯಾರಿಸಿ.
ನಮೂನೆ, ಪ್ರತಿರೂಪ

Scale drawing of a structure.

The plans for City Hall were on file.
architectural plan, plan

কোনও বস্তু, কার্য ইত্যাদি বানানো বা করার আগে তার যে ধাঁচা তৈরি করা হয়

নতুন মেশিনের প্রতিরূপ তৈরি করা হয়েছে
ডিজাইন, প্রতিরূপ, মডেল, রূপরেখা

ஒரு பொருளை செய்வதற்கு முன் அது இப்படித்தான் இருக்கும் என்று காட்டும் ஒத்த வடிவம்

புதிய இயந்திரத்தின் மாதிரி தயாராகிவிட்டது.
தினுசு, மாதிரி, ரகம், வகை

ഏതെങ്കിലും വസ്തു ഉണ്ടാക്കുന്നതിനു മുന്പ് തയ്യാറാക്കുന്ന ബാഹ്യരേഖ.

പുതിയ യന്ത്രത്തിന്റെ മാതൃക ഉണ്ടാക്കിക്കഴിഞ്ഞിരിക്കുന്നു.
മാതൃക, മാതൃകാരൂപം
४. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / ज्ञान
    संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / मनोवैज्ञानिक लक्षण

अर्थ : किसी विषय को स्पष्ट रूप से बतलाने या सिद्ध करने के लिए किसी जाने हुए अन्य विषय का उल्लेख।

उदाहरण : उदाहरण देकर समझाने से बातें जल्दी समझ में आ जाती हैं।

पर्यायवाची : उदाहरण, दृष्टांत, प्रतिमान, प्रयोग, मिसाल, हवाला


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఏదేని ఒక విషయాన్ని స్పష్టంగా వివరించుటకు ఇచ్చేటువంటి ఇతర విషయపు ఉల్లేఖనము.

ఉదాహరణ ఇచ్చి చెప్తే త్వరగా అర్థము చేసుకోవచ్చు.
ఉదాహరణకు, నామమాత్రానికి, పేరుకు

ಯಾವುದಾದರೂ ವಿಷಯವನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಹೇಳಲು ಅಂಥಹುದೇ ಇನ್ನೊಂದು ಗೊತ್ತಿರುವ ವಿಷಯದ ಉಲ್ಲೇಖ ಮಾಡುವುದು

ಉದಾಹರಣೆಯನ್ನು ಕೊಟ್ಟು ಹೇಳಿದ ವಿಷಯಗಳು ಸುಲಭವಾಗಿ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತದೆ.
ಉದಾಹರಣೆ, ದೃಷ್ಟಾಂತ, ನಿದರ್ಶನ

କୌଣସି ବିଷୟକୁ ସ୍ପଷ୍ଟ ରୂପରେ ବଦଳାଇବା କିମ୍ବା ସିଦ୍ଧ କରିବାପାଇଁ କୌଣସି ଜଣାଶୁଣା ଅନ୍ୟ ବିଷୟର ଉଲ୍ଲେଖ

ବିଷୟଗୁଡ଼ିକୁ ଉଦାହରଣ ଦେଇ ବୁଝାଇଲେ ଶୀଘ୍ର ବୁଝିହୁଏ
ଉଦାହରଣ, ଦୃଷ୍ଟାନ୍ତ, ନମୂନା

भाषण वा लेखनात एखादी गोष्ट स्पष्ट करून सांगण्यासाठी वापरलेली त्या गोष्टीसारखीच दुसरी परिचित गोष्ट.

मुद्दा स्पष्ट करण्यासाठी शिक्षकांनी जुन्या कालातील दाखला दिला
उदाहरण, दाखला, दृष्टांत

Showing by example.

exemplification, illustration

কোনও বিষয়কে স্পষ্ট করে বলার বা সিদ্ধ করার জন্য কারও জানা অন্য কোনও বিষয়ের উল্লেখ আনা

উদাহরণ দিয়ে বোঝালে কথা তাড়াতাড়ি বোঝা যায়
উদাহরণ, দৃষ্টান্ত, নমুনা

ஒன்றின் அல்லது ஒருவரின் தன்மையை சுட்டிக்காட்டுதல்.

எடுத்துக்காட்டை பார்த்து படித்தால் பாடம் எளிதில் புரியும்
உதாகரணம், உதாரணம், எடுத்துக்காட்டு, சான்று

ഏതെങ്കിലും വിഷയം സ്പഷ്ടമായി പറഞ്ഞുകൊടുക്കുന്നതിനു വേണ്ടി അറിയാവുന്ന മറ്റൊരു വിഷയത്തോടുകൂടി അത് സൂചിപ്പിക്കുന്നത്.

ഉദാഹരണം കൊടുത്ത് വിശദീകരിക്കുന്ന കാര്യങ്ങള്‍ പെട്ടന്ന് മനസ്സിലാകും.
ഉദാഹരണം, മാതൃക
५. संज्ञा / भाग

अर्थ : किसी पदार्थ आदि के प्रकार, गुण आदि का परिचय कराने के लिए उसमें से निकाला हुआ थोड़ा अंश।

उदाहरण : किसान ने अनाज का नमूना सेठ को दिखाया।
सूर की भाषा की एक बानगी देखिए।

पर्यायवाची : प्रतिदर्श, बानगी, सैंपल, सैम्पल


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఒక వస్తువు లాంటిదిగా కలిగిన మరొక వస్తువు రకము.

రైతు విత్తానాలను కొనదలచి నమూనాను వేరొక రైతుకు చూపించాడు.
అనుకృతి, నమూన, పోలిక, మాదిరి, మాద్రి

କୌଣସି ପଦାର୍ଥର ରୂପ, ଗୁଣଆଦି ପରିଚୟ କରାଇବାପାଇଁ ତନ୍ମଧ୍ୟରୁ ବାହାର କରାଯାଇଥିବା କିଛି ଅଂଶ

କୃଷକ ଶସ୍ୟର ନମୂନା ସେଠ୍‌କୁ ଦେଖେଇଲା କଥାକାର ସୁରେନ୍ଦ୍ର ମହାନ୍ତିଙ୍କ ଭାଷାର ଏକ ଉଦାହରଣ ଦେଖନ୍ତୁ
ଉଦାହରଣ, ନମୂନା, ସାମ୍ପଲ୍‌

ಯಾವುದಾದರೂ ಪದಾರ್ಥದ ಗುಣ, ಸ್ವರೂಪ ತಿಳಿಸುವ ಅದರ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಭಾಗ

ಅವನು ಅಕ್ಕಿಯ ಹಲವಾರು ಮಾದರಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಂಡ
ನಮೂನೆ, ಮಾದರಿ

ज्यावरून एखाद्या वस्तूच्या स्वरूपाची कल्पना येईल असा त्या गोष्टीचा अंश.

वानगी म्हणून एक लाडू चाखून पाहा.
चुणूक, नमुना, मासला, वानगी, वानवळा, वानोळा

A small part of something intended as representative of the whole.

sample

কোনও পদার্থ ইত্যাদির প্রকার, গুণ ইত্যাদি পরীক্ষা করার জন্য তার থেকে বের করা অল্প অংশ

কৃষক আনাজের নমুনা শেঠকে দেখালসুরের ভাষার একটা নমুনা দেখুন
নমুনা, স্যাম্পেল

ஒரு பொருளின் தரத்தை, தன்மையை அறிந்து சோதனை செய்வதற்காக எடுக்கப்படும் சிறு பகுதி.

விவசாயி தானியங்களின் மாதிரிகளை சேட்ஜியிடம் காட்டிக்கொண்டிருந்தான்
தினுசு, மாதிரி, ரகம்

ഏതെങ്കിലും ഒരു പദാര്ത്ഥം മുതലായവയുടെ രൂപം, ഗുണം എന്നിവയെ പരിചയപ്പെടുത്തുന്നതും അതില്‍ നിന്ന് എടുത്തിട്ടുള്ളതുമായ ചെറിയ അംശം

കര്ഷകന്‍ ധാന്യത്തിന്റെ സാമ്പിള്‍ സേഠിനെ കാണിച്ചു സൂറിന്റെ ഭാഷയ്ക്ക് ഒരു ഉദാഹരണം കാണിക്കുക
ഉദാഹരണം, മാതൃക, സാമ്പിള്‍
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।