पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से नेपथ्य शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

नेपथ्य   संज्ञा

१. संज्ञा / निर्जीव / स्थान / भौतिक स्थान

अर्थ : अभिनय आदि में रंगमंच के पीछे का वह भाग या स्थान जो दर्शकों की दृष्टि से ओझल रहता है और जहाँ नाटक के पात्र उपयुक्त वेश-भूषा से सज्जित होते हैं।

उदाहरण : नाटक के बीच में नेपथ्य से दहाड़ने की आवाज़ आ रही थी।

पर्यायवाची : नेपथ्य गृह


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

రంగస్థల తెరవెనుక చోటు

నాటకం మధ్యలో క్రూరజంతువు గర్జన వస్తొంది.
నేపథ్యం

ଅଭିନୟ ଆଦିରେ ରଙ୍ଗମଞ୍ଚର ପଛଭାଗ ଯେଉଁ ସ୍ଥାନ ଦର୍ଶକଙ୍କ ଦୃଷ୍ଟିର ଆଢ଼ୁଆଳରେ ଥାଏ ଓ ନାଟକର ପାତ୍ର ଉପଯୁକ୍ତ ବେଶଭୂଷାରେ ସୁସଜ୍ଜିତ ହୁଅନ୍ତି

ନାଟକ ମଝିରେ ନେପଥ୍ୟରୁ କୋଳାହଳ ଶୁଣାଯାଉଛି
ଗ୍ରୀନ ହାଉସ, ନେପଥ୍ୟ, ନେପଥ୍ୟ ଗୃହ

ಅಭಿನಯಿಸುವ ರಂಗಮಂಚದ ಹಿಂದಿನ ಭಾಗ ಅಥವಾ ಸ್ಥಾನವು ದರ್ಶಕರ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಾಟಕದ ಉಪಯುಕ್ತವಾದ ವೇಷ ಭೂಷಣೆಗಳನ್ನು ಇಡಲಾಗುತ್ತದೆ.

ನಾಟಕದ ಹಿಂದಿನ ಪರದೆಯ ಹಿಂಭಾಗದಿಂದ ಚೀರಾಡುತ್ತಿರುವ ಶಬ್ಧ ಕೇಳಿ ಬರುತ್ತಿದೆ.
ನಟರ ಶೃಂಗಾರ ಕೋಣೆ, ನಾಟಕದ ವೇಷ ಧರಿಸುವ ಕೋಣೆ, ಪರದೆಯ ಹಿಂಭಾಗ

पडद्यामागील पात्रे सजवण्याची खोली.

नाटक बघितल्यावर आम्ही नटांना भेटण्यासाठी रंगपटात गेलो होतो
कपडेपट, रंगपट

A stage area out of sight of the audience.

backstage, offstage, wing

অভিনয় ইত্যাদিতে রঙ্গমঞ্চের পিছনের সেই অংশ বা স্থান যা দর্শকদের দৃষ্টির আড়ালে থাকে আর যেখানে নাটকের পাত্র উপযুক্ত বেশভূষায় সাজগোজ করেন

নাটকের মধ্যে নেপথ্য থেকে আওয়াজ আসছিল
নেপথ্য, নেপথ্য গৃহ

மேடையின்பின்பக்கத்தை குறிப்பது.

மேடையின்பின்புறத்தில் நிறைய பூச்சிகள் காணப்பட்டன
மேடையின்பின்புறம்

നാടകത്തിലെ കഥാപാത്രങ്ങള് അവരുടെ വേഷമിടുന്ന, അഭിനയം മുതലായവയ്ക്കായുള്ള രംഗപീഠത്തിന്റെ യവനികയുടെ പുറകിലെ ഭാഗം അല്ലെങ്കില്‍ സ്ഥലം.

നാടകത്തിന്‌ ഇടയില്‍ അണിയറയില് നിന്ന് അലമുറയില്‍ ശബ്ദം വരുന്നുണ്ടായിരുന്നു.
അണിയറ
२. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

अर्थ : + रंग-भूमि की वह सजावट या सज्जा जो नाटक की पृष्ठभूमि दर्शाता है या पात्रों की विशेष गतिविधियों से मेल खाता है।

उदाहरण : इस नाटक का नेपथ्य बहुत ही आकर्षक है।


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ನಾಟಕ ಇಲ್ಲವೇ ಸಾಹಿತ್ಯ ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಕಥೆಯ ದಿಕ್ಕು, ಗತಿ ಬದಲಾಗುವ ಒಂದು ಮುಖ್ಯ ಘಟ್ಟ

ಈ ನಾಟಕದ ಪರಾಕಾಷ್ಠೆ ತುಂಬಾ ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿದೆ.
ಚರಮಸ್ಥಿತಿ, ತುತ್ತತುದಿ, ಪರಾಕಾಷ್ಠೆ, ಶೃಂಗ

नाटकातील स्थळाची कल्पना यावी म्हणून वा पात्रांच्या विशिष्ट हालचालींना योग्य अशी रंगमंचावरची मांडणी, सजावट.

ह्या नाटकाचे नेपथ्य फारच प्रेक्षणीय आहे
नेपथ्य
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।