पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से अरक शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

अरक   संज्ञा, विदेशी (अरबी)

१. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु
    संज्ञा / रूप / द्रव

अर्थ : किसी पदार्थ का वह रस जो भभके आदि से खींचने पर निकले।

उदाहरण : पुदीने का अर्क पेट के लिए बहुत अच्छा होता है।

पर्यायवाची : अर्क, अर्क़, आसव, रस, सत, सार


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఏదైనా ఆకుల నుండి వచ్చే ద్రవపదార్ధం లాంటిది

పుదీనా యొక్క రసం కడుపుకు చాలా మంచిది.
రసం

ପରିସ୍ରବଣ ଯନ୍ତ୍ରଦ୍ୱାରା କୌଣସି ପଦାର୍ଥରୁ ବାହାରୁଥିବା ରସ

ପୁଦିନା ଅର୍କ ପେଟ ନିମନ୍ତେ ବହୁତ ଭଲ
ଅର୍କ

ಯಾವುದೇ ಪದಾರ್ಥದವನ್ನು ಅರೆದಾಗ ರಸ ಹೊರಗೆ ಬರುವುದು

ಪುದೀನದ ರಸ ಹೊಟ್ಟೆಗೆ ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯದು.
ರಸ

एखादा पदार्थ पाण्यात उकळून मिळणारा सत्त्वांश.

पुदिन्याचा अर्क पोटासाठी चांगला असतो
अर्क, कस

Any substance possessing to a high degree the predominant properties of a plant or drug or other natural product from which it is extracted.

essence

কোনও পদার্থের রস যা ধোঁয়া ইত্যাদি দিয়ে টানলে বের হয়

"পুদিনার নির্যাস পেটের জন্য খুব ভালো"
নির্যাস

பழம், இலை, தண்டு போன்றவற்றைப் பிழிந்து எடுக்கும் திரவம்.

எலுமிச்சை இலையின் சாறு குடிப்பதால் மேலும் தேய்த்தலால் சரும நோய் நீங்குகிறது
சாறு

പിഴിയല്‍ മുതലായവ വഴി വലിച്ച് പുറത്തെടുക്കുന്ന ഏതെങ്കിലും പദാര്ത്ഥം .

പുതിനയുടെ സത്ത്‌ വയറിന്‌ വളരെ നല്ലതാണ്.
കഴമ്പ്, നിഷ്കർഷം, നീര്‌, സത്ത്‌, സാരം, സാരാംശം
२. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / प्राकृतिक वस्तु
    संज्ञा / भाग

अर्थ : वनस्पतियों अथवा उनके फूल, फल,पत्तों आदि में रहने वाला वह तरल पदार्थ जो दबाने, निचोड़ने आदि पर निकलता या निकल सकता है।

उदाहरण : नीम की पत्तियों का रस पीने तथा लगाने से चर्म रोग दूर होता है।

पर्यायवाची : अर्क, जूस, रस


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఆకులు, పూలు, పండ్లు మొదలైనవాటిలో ఉండి పిండితే వచ్చునది.

వేప ఆకులనుండి రసముతీసి త్రాగుట లేక పూయుట వలన చర్మ రోగాలు తగ్గుతాయి.
గుజ్జు, ద్రవము, పసరు, పాలు, రసము

ಯಾವುದಾದರೂ ಹಣ್ಣು, ಎಲೆ, ಹೂವು ಇತ್ಯಾದಿಗಳನ್ನು ಹಿಂಡಿದಾಗ ಬರುವ ಸಾರ

ಬೇವಿನ ಎಲೆಗಳ ರಸ ಕುಡಿಯುವುದರಿಂದ ಅನೇಕ ರೋಗಗಳು ವಾಸಿಯಾಗುತ್ತದೆ.
ರಸ

ଗଛ ପତ୍ର ଅଥବା ଫୁଲ ପତ୍ରରେ ରହିଥିବା ତରଳ ପଦାର୍ଥ ଯାହା ଛେଚିଲେ ଓ ମକଚିଲେ ସେଥିରୁ ବାହାରେ

ନିମ୍ବ ରସ ପିଇଲେ ତଥା ଲଗାଇଲେ ଚର୍ମ ରୋଗ ଭଲ ହୁଏ
ରସ

पान, फूले इत्यादी दाबल्याने, वाटल्याने त्यातून निघणारा पातळ द्रव.

कडू निंबाच्या पानांचा रस लावल्याने त्वचारोग बरे होतात.
रस

বনস্পতি অথবা তার ফুল-পাতা ইত্যাদিতে থাকা সেই তরল পদার্থ যা চাপ দেওয়ার ফলে, মোচড় ইত্যাদি দিলে বেরোয় াব বেরোতে পারে

নীমের পাতার রস পান করলে বা লাগালে চর্মরোগ সেরে যায়
রস

பழம், இலை, தண்டு போன்றவற்றைப் பிழிந்து எடுக்கும் திரவம்.

எலுமிச்சை இலையின் சாறு குடிப்பதால் மேலும் தேய்த்தலால் சரும நோய் நீங்குகிறது
சாறு

പൂവ്, ഇല എന്നിവയില്‍ ഉള്ള ദ്രവപദാര്ത്ഥം അത് അമര്ത്തുമ്പോള്, ഞരടുമ്പോള്‍ പുറത്ത് വരുന്ന അല്ലെങ്കില്‍ വരുത്തുവാന്‍ കഴിയുന്നു

വേപ്പിന്റെ ഇലയുടെ സത്ത് കുടിക്കുന്നതും, പുരട്ടുന്നതും ചര്മ്മരോഗങ്ങള്‍ ഇല്ലാതാക്കും
നീര്, സത്ത്
३. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / शारीरिक वस्तु
    संज्ञा / रूप / द्रव

अर्थ : परिश्रम अथवा गर्मी के कारण शरीर की त्वचा के छिद्रों से निकलने वाला द्रव।

उदाहरण : मजदूर पसीने से तर था।

पर्यायवाची : अर्क, झल्लरी, तनुरस, तनुसर, पसीना, पसेउ, पसेव, प्रस्वेद, श्रमजल, श्रमवारि, स्वेद


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

కష్టపడటం వల్ల కాని , వేడివల్ల కాని శరీరంలో సూక్ష్మ రంధ్రాల ద్వారా వచ్చే నీరు.

శ్రామికుడు చెమటతో తడిసిపోయాడు.
ఘర్మజలము, చెమట, చెమ్మట, చెమ్మరు, శ్రమజలము, స్వేదము

ಪರಿಶ್ರಮ ಅಥವಾ ಬಿಸಿಲಿನ ಬೇಗೆಯ ಕಾರಣದಿಂದ ಶರೀರದ ಚರ್ಮರಂಧ್ರಗಳಿಂದ ಹೊರ ಬರುವ ದ್ರವ

ಪರಿಶ್ರಮದಿಂದ ಬೆವರು ಬರುತ್ತದೆ.
ಬೆವರು, ಸ್ವೇದ

ପରିଶ୍ରମ ଅଥବା ଗରମ କାରଣରୁ ଶରୀରର ଚମଡ଼ାର ଛିଦ୍ରରୁ ବାହାରୁଥିବା ଦ୍ରବ

ମୂଲିଆ ଝାଳରେ ଭିଜି ଗଲା
ଝାଳ, ଶ୍ରମ ଜଳ

ऊन, ज्वर, उष्णता, श्रम इत्यादींमुळे त्वचेच्या छिद्रातून गळणारे पाणी.

उन्हातून चालल्याने तो घामाने चिंब झाला होता
घाम

Salty fluid secreted by sweat glands.

Sweat poured off his brow.
perspiration, sudor, sweat

পরিশ্রম অথবা গরমের ফলে শরীরের ত্বকের ছিদ্র থেকে বের হওয়া দ্রব্য

শ্রমিক ঘামে ভিজে যাচ্ছিল
ঘর্ম, ঘাম, শ্রমজল, শ্রমবারি, স্বেদ

உடலிலிருந்து வெப்பம் தணிவதற்காகத் தோலில் உள்ள நுண்ணிய துளைகள் வழியாக வெளியேறும் உப்புத் தன்மை உடைய திரவம்.

கூலியாள் வியர்வையால் நனைந்திருக்கிறான்
வியர்வை, வேர்வை

പ്രയത്നം അഥവ ചൂട്‌ കാരണം ശരീരത്തില്‍ നിന്നു ഉണ്ടാകുന്ന ജലം.

തൊഴിലാളി വിയര്പ്പുള്ള കൊണ്ടു നനഞ്ഞു.
ഘർമ്മം, ദേഹനീര്, നിദാഹം, വിയർപ്, സ്വേദം
४. संज्ञा / सजीव / वनस्पति / जलीय वनस्पति

अर्थ : पानी के भीतर होनेवाली एक प्रकार की घास। जलीय तथा आर्द्र स्थितियों में पाए जाने वाले एक कोशीय या बहुकोशीय पर्णहरित (क्लोरोफिल) पादप।

उदाहरण : तालाब में शैवाल अधिक होने के कारण तैरने में असुविधा होती है।

पर्यायवाची : अंबुचामर, अम्बुचामर, अर, अर्क, अवका, जलकेश, जलपृष्ठजा, जलशूचक, तोयवृक्ष, तोयशूका, वारिचामर, शैवाल, सकंटक, सिवार, सिवाल, सेवार


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

నీటిలోపల ఉండు ఒకరకమైన గడ్డి

కొలనులో నీటిపాచి ఎక్కువగా ఉండుటవల్ల ఈదడానికి అసౌకర్యంగా ఉంటుంది
నీటిపాచి

ପାଣି ଭିତରେ ଜନ୍ମ ହେଉଥିବା ଏକ ପ୍ରକାର ଘାସ

ପୋଖରୀରେ ଶିଉଳି ଅଧିକ ହେବାରୁ ପହଁରିବାରେ ଅସୁବିଧା ହେଉଛି
ଶିଉଳି, ଶୈବାଳ

ತೇವವಾದ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿರುವ ಕಲ್ಲು ಮುಂತಾದವುಗಳ ಮೇಲೆ ಬೆಳೆಯುವ ಹಸಿರುಬಣ್ಣದ ಜಾರಿಕೆಯ ಸಸ್ಯ

ಕೆರೆಯಲ್ಲಿ ಪಾಚಿಯು ಅಧಿಕವಾಗಿರುವ ಕಾರಣ ಈಜುವುದು ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿದೆ.
ಪಾಚಿ, ಹಾವಸೆ

पाण्यात उगवणारी एका प्रकारची हिरवी वनस्पती.

तलावात खूप शेवाळ असल्यामुळे पोहण्यास अडचण येते.
शेवळ, शेवाळ, शेवाळी

Primitive chlorophyll-containing mainly aquatic eukaryotic organisms lacking true stems and roots and leaves.

alga, algae

জলের ভিতর জন্মায় এইরকম ঘাস

"পুকুরে অধিক শৈবাল জন্মাবার ফলে সাঁতার কাটতে অসুবিধা হয়"
জলকুল্তল, জলঘাস, জলনীলিকা, জলনীলী, ভূকেশ, শিহালা, শেওলা, শেহালা, শেয়ালা, শৈবাল, সলিলকুন্তল

நீரின் உள்ளே ஏற்படுகிற ஒரு வகை புல்

குளத்தில் கற்பாசி அதிசமாக இருந்த காரணத்தால் நீந்துவதற்கு கடினமாக இருக்கிறது
கற்பாசி, மரப்பாசி

വെള്ളത്തിന്റെ അകത്തുളള ഒരു തരത്തിലുളള പുല്ല്.

കുളത്തില്‍ പായല്‍ അധികമായതിനാല്‍ നീന്തുവാന്‍ അസൌകര്യമാണ് .
പായല്
५. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / खाद्य
    संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

अर्थ : एक प्रकार की शराब।

उदाहरण : अरक चावल, ताड़ के रस आदि से बनाई जाती है।


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ଏକ ପ୍ରକାର ମଦ

ଭାତ ବା ତାଳ ରସରୁ ଅରକ ତାଡ଼ି ପ୍ରସ୍ତୁତ ହୁଏ
ଅରକ, ଅରକ ତାଡ଼ି

एक प्रकारचे मद्य.

ताडाच्या किंवा तांदूळाच्या रसापासून अरक बनवली जाते.
अरक

Any of various strong liquors distilled from the fermented sap of toddy palms or from fermented molasses.

arak, arrack

এক প্রকারের মদ

"অরক চাল, তালের রস ইত্যাদি দিয়ে বানানো হয়।"
অরক

ഒരിനം മദ്യം

അരക് നെല്ല് പനംകള്ള് എന്നിവ ചേര്‍ത്ത് ഉണ്ടക്കുന്നു
അരക്
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।