पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से अंतरंग शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

अंतरंग   संज्ञा

१. संज्ञा / सजीव / जन्तु / स्तनपायी / व्यक्ति

अर्थ : वह मित्र जिससे बहुत ही घनिष्ठता हो या जिससे अत्यधिक लगाव हो।

उदाहरण : घनिष्ठ मित्र की पहचान विपत्ति में ही होती है।

पर्यायवाची : अज़ीज़, अजीज, अन्तरङ्ग, अभिन्न मित्र, इष्ट-मित्र, घनिष्ठ मित्र, जिगरी दोस्त, जिगरी यार, पक्का दोस्त, हम-दम, हमदम


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

స్నేహితులలో అందరికంటే ముఖ్యమైనవాడు.

కష్టాలలో కూడా మన వెంట ఉండేది ప్రాణ మిత్రుడు ఒక్కరే.
ఆప్త మిత్రుడు, ప్రాణ మిత్రుడు, ప్రాణ స్నేహితుడు

ಯಾವ ಮಿತ್ರನಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಅತಿಸನಿಹದ ಮಿತ್ರನೋ ಅಥವಾ ಯಾರಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಧಿಕವಾದ ಅನುಬಂಧವಿದೆಯೋ

ವಿಪತ್ತಿನ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅತಿಸನಿಹದ ಮಿತ್ರತ್ವವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬಹುದು.
ಅತಿಸನಿಹದ ಮಿತ್ರ, ಗಾಢವಾದ ಸ್ನೇಹಿತ, ಚಿಕ್ಕಂದಿನ ಮಿತ್ರ, ಚೆಡ್ಡಿಬೋಸ್ತು, ಪ್ರಿಯಮಿತ್ರ, ಬೇರೆಯಾಗದ ಮಿತ್ರ, ಭಿನ್ನವಲ್ಲದ ಮಿತ್ರ

ବହୁତ ଘନିଷ୍ଠତା ବା ଅତ୍ୟଧିକ ସଂପର୍କ ଥିବା ମିତ୍ର

ବିପତ୍ତି ବେଳେ ଘନିଷ୍ଠ ମିତ୍ରକୁ ଚିହ୍ନିହୁଏ
ଅନ୍ତରଙ୍ଗ, ଅଭିନ୍ନ ମିତ୍ର, ଘନିଷ୍ଠ ବନ୍ଧୁ, ଘନିଷ୍ଠ ମିତ୍ର

खूप जवळचा मित्र.

जिवलग मित्राची परीक्षा संकटाच्या वेळीच होते
जिवलग मित्र, जिवाभावाचा मित्र, जीवश्चकंठश्च मित्र

A close friend who accompanies his buddies in their activities.

brother, buddy, chum, crony, pal, sidekick

সেই বন্ধু যার সঙ্গে খুব ঘনিষ্ঠতা হয় বা অত্যধিক নৈকট্য হয়

বিপদে পড়লেই ঘনিষ্ঠ বন্ধু চেনা যায়
অভিন্নহৃদয় বন্ধু, ঘনিষ্ঠ বন্ধু, হরিহর আত্মা

വളരെയേറെ അടുപ്പമുള്ള കൂട്ടുകാരന്.

ആപത്തിലാണ് ഉറ്റ മിത്രത്തെ തിരിച്ചറിയുക.
ആത്മമിത്രം, ആത്മസുഹൃത്ത്, ഉറ്റ കൂട്ടുകാരന്‍, ഉറ്റ ചങ്ങാതി, ഉറ്റ മിത്രം

अंतरंग   विशेषण

१. विशेषण / विवरणात्मक / अवस्थासूचक

अर्थ : बहुत निकट का या बहुत घनिष्ठ।

उदाहरण : मुकेश मेरा घनिष्ठ मित्र है।
मोहन और सोहन में गाढ़ी मित्रता है।

पर्यायवाची : अंगरंगी, अंतरंगी, अनन्य, अन्तरंग, अन्यतम, अभिन्न, आत्मिक, आत्मीय, इष्ट, गाढ़ा, घनिष्ठ, जिगरी, दिली, प्रगाढ़


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

చాలా దగ్గరగా ఉన్నటువంటి.

సరిత నాకు మిక్కిలి సన్నిహితమైన మిత్రురాలు.
ఇష్టమైన, గాడమైన, సన్నిదిగల, సన్నిహితమైన, సమీపముగల, సానిధ్యమైన, సామీప్యమైన

ବହୁତ ନିକଟର ବା ବହୁତ ପାଖରେ

ରାମ ମୋର ଘନିଷ୍ଠ ମିତ୍ର ରାମ ଏବଂ ଶ୍ୟାମଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ନିବିଡ଼ ମିତ୍ରତା ଅଛି
ଅନ୍ତରଙ୍ଗ, ଆତ୍ମୀୟ, ଗାଢ଼, ଘନିଷ୍ଠ, ଦୃଢ଼, ନିବିଡ଼, ପ୍ରଗାଢ଼

खूप जवळीक असलेला.

आपला व श्रीपादचा घनिष्ठ संबंध आहे
गाढ, घनिष्ठ, जिगरी, जिवलग, जिवाभावाचा, जीवश्चकंठश्च, दाट, दृढ

Marked by close acquaintance, association, or familiarity.

Intimate friend.
Intimate relations between economics, politics, and legal principles.
intimate

খুব নিকটের বা খুব কাছের

রাম আমার ঘনিষ্ঠ বন্ধুরাম এবং শ্যামের মধ্যে গাঢ় মিত্রতা রয়েছে
অন্তরঙ্গ, অভিন্ন হৃদয়, গাঢ়, ঘনিষ্ঠ, প্রগাঢ়, হরিহর আত্মা

உறவு, நட்பு, தொடர்பு முதலியவற்றில் நெருக்கமான நிலை.

இராம் என்னுடைய நெருங்கிய நண்பன்
நெருங்கிய

നല്ല അടുപ്പമുള്ള.

രാമന്‍ എന്റെ ആത്മ മിത്രമാണ്.
അടുത്ത, ആത്മ, ഉറ്റ
२. विशेषण / संबंधसूचक

अर्थ : जो अंदर का हो।

उदाहरण : वह मानव की भीतरी शारीरिक संरचना का अध्ययन कर रहा है।

पर्यायवाची : अंतः, अंतरित, अंतरीय, अंतर्वर्ती, अंतस्थ, अंतस्थिति, अंदरूनी, अन्तः, अन्तरंग, अन्तरित, अन्तरीय, अन्तर्वर्ती, अन्तस्थ, अन्तस्थिति, अन्दरूनी, अबाह्य, आंतरिक, आन्तरिक, आभ्यंतर, आभ्यंतरिक, आभ्यन्तर, आभ्यन्तरिक, भीतरी


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

లోపల ఉండు.

అతడు మానవుని అంతర్గత నిర్మాణాన్ని అధ్యాయనం చేస్తున్నాడు.
అంతరంగమైన, అంతర్గతమైన, ఆంతరికమైన

ಒಳಗಡೆ ಇರುವಂತಹದ್ದು

ಮಾನವನ ಆಂತರಿಕ ಶರೀರದ ಸಂರಚನೆಯನ್ನು ಕುರಿತು ಅಧ್ಯಯನಗಳು ನಡೆದಿವೆ.
ಆಂತರಿಕ, ಆಂತರಿಕವಾದ, ಆಂತರಿಕವಾದಂತ, ಆಂತರಿಕವಾದಂತಹ

ଯାହା ଭିତରର

ସେ ମଣିଷର ଆଭ୍ୟନ୍ତର ଶାରୀରିକ ସଂରଚନାର ଅଧ୍ୟୟନ କରୁଛି
ଅନ୍ତରଙ୍ଗ, ଅନ୍ତର୍ବତ୍ତୀ, ଅନ୍ତସ୍ଥ, ଆନ୍ତରିକ, ଆଭ୍ୟନ୍ତର, ଭିତରର

आत असलेला.

तो मानवी शरीराच्या आतील संरचनेचा अभ्यास करत आहे.
अंतःस्थ, अंतःस्थित, अंतर्गत, आंतर, आतचा, आतला, आतील

Happening or arising or located within some limits or especially surface.

Internal organs.
Internal mechanism of a toy.
Internal party maneuvering.
internal

যা অন্তরের

সে মানুষের অন্তর্বর্তী শারীরিক গঠন অধ্যয়ন করছে
অন্তঃ, অন্তর্বর্তী, ভেতরের

உள்ளே இருக்கிற உடலின்

அவன் மனிதனின் உடலின் உள்ளேயுள்ள உறுப்புகளின் அமைப்பை படித்துகொண்டிருக்கிறார்.
உள்ளேயுள்ள

ഉള്ളിലുള്ളത്.

അവന്‍ മനുഷ്യന്റെ ആന്തരികമായ ശരീരഘടനയെ കുറിച്ചു പഠിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു.
അകത്തുള്ള, ആന്തരികമായ, ഉള്ളിലുള്ള

बाहर का या बाहर से संबंधित।

आपका रोगी बाह्य कक्ष में भर्ती है।
बहिरंग, बाहरी, बाह्य
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।