 |
ശവകുടീരം നാമം
ಅರ್ಥ : ആരുടെയെങ്കിലും ശവക്കുഴിയുള്ള കെട്ടിടം.
ಉದಾಹರಣೆ :
ചെങ്കോട്ട ഒരു ശവകുടീരമാണ്.
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : സ്മൃതിമണ്ഡപം
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
A large burial chamber, usually above ground.
mausoleumಅರ್ಥ : ജനങ്ങള്‍ ദര്ശനത്തിനായി പോകുന്ന സൂഫി, പീര്‍ എന്നിവരുടെ കബറ്.
ಉದಾಹರಣೆ :
മൈനുദ്ദീന്‍ ചിശ്തിയുടെ ശവകുടീരത്തില് എല്ലാ കൊല്ലവും ഒരു മേള നടത്തുന്നു.
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : ബലികുടീരം
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
ಅರ್ಥ : മരിച്ച ആളുകളുടെ അന്തിമ കര്മ്മങ്ങള്‍ ചെയ്യുന്ന സ്ഥലം.
ಉದಾಹರಣೆ :
പൂജാരി ശ്മശാനത്തില് ആരാധന നടത്തിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു.
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : ശവപ്പറമ്പ്, ശ്മശാനം
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
वह स्थान जहाँ शव की अन्त्येष्टि क्रिया की जाती है।
तान्त्रिक शमशानघाट में साधना कर रहा है।अन्त्येष्टि स्थल, आदहन, दाहभूमि, पितृकानन, पितृवसति, प्रेतगृह, प्रेतगेह, मरघट, मसानघाट, मुर्दाघाट, शमशान, शमशान घाट, शमशानघाट, शवदाह स्थल, शवदाह स्थान, श्मशान, श्मशान घाट, श्मशानघाट
ಅರ್ಥ : മുസ്ലീം, ക്രിസ്ത്യാനി മതക്കാരുടെ ഇടയില് ശവം അടക്കിയിരിക്കുന്ന കുഴിയുടെ മീതെ കെട്ടിയിരിക്കുന്ന ഉയര്ന്ന തലം.
ಉದಾಹರಣೆ :
അവന്‍ എന്നും വൈകുന്നേരം അവന്റെ അമ്മയുടെ ശവകുടീരത്തില് ചന്ദനത്തിരി കത്തിക്കുന്നു.
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : ശവക്കല്ലറ
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
वह चबूतरा जो उस गड्ढे के ऊपर बनाया जाता है,जिसमें मुसलमान, ईसाइयों आदि का मुर्दा गड़ा रहता है।
वह प्रतिदिन शाम को अपनी माँ की कब्र पर मोमबत्ती जलाता है।कब्र
