 |
വിരക്തി നാമം
ಅರ್ಥ : എന്തെങ്കിലും അഭിലാഷമോ അല്ലെങ്കില് ആഗ്രഹമോ കൂടാതെ എല്ലാ കാര്യങ്ങളും ചെയ്യുന്ന അവസ്ഥ.
ಉದಾಹರಣೆ :
വിരക്തി മനസ്സിനെ ശുദ്ധീകരിക്കുന്നു.
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : താല്പ്പര്യമില്ലായ്മ, ലാഭേച്ഛയില്ലാതെ, വിഷയേച്ഛയില്ലായ്മ
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
वह अवस्था जिसमें बिना किसी कामना या इच्छा से कोई काम किया जाता है।
निष्कामता चित्त को शुद्ध बनाती है।निष्कामता
ಅರ್ಥ : ഏതെങ്കിലും വസ്തു അല്ലെങ്കില് കാര്യത്തോടു ശ്രദ്ധയില്ലായ്മ.
ಉದಾಹರಣೆ :
ആഗ്രഹമില്ലായ്മ കാരണം അവനു ഒരു കാര്യത്തിലും ശ്രദ്ധയില്ല.
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : ആഗ്രഹമില്ലായ്മ
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
वह मनोवृत्ति जो किसी बात या वस्तु की प्राप्ति की ओर ध्यान नहीं ले जाती हो।
अनिच्छा के कारण उसका किसी काम में मन नहीं लगता।अकामता, अनभिलाषिता, अनाकांक्षा, अनिच्छा, अनीहा, अस्पृहा, इच्छाहीनता, निस्पृहता
The trait of being unwilling.
His unwillingness to cooperate vetoed every proposal I made.In spite of our warnings he plowed ahead with the involuntariness of an automaton.
involuntariness, unwillingness
ಅರ್ಥ : ലൌകിക സുഖഭോഗങ്ങളോടു മടുപ്പു കാണിക്കുന്ന അവസ്ഥ.
ಉದಾಹರಣೆ :
അയാള്ക്കു രാജ്യത്തോടും ലോകത്തോടും വിരക്തി വന്നു കഴിഞ്ഞു.
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : ആസക്തിയില്ലായ്മ, താത്പര്യമില്ലായ്മ, പുശ്ചം, മടുപ്പു, വെറുപ്പ്
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
ಅರ್ಥ : വിരാഗി ആയ്തുകൊണ്ട് ഭൌതീക സുഖഭോഗങ്ങള് ത്യജിക്കുന്ന ഭാവം
ಉದಾಹರಣೆ :
മോഹന് വിരക്തനായി സന്യാസം സ്വീകരിച്ചു
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
An act (spoken or written) declaring that something is surrendered or disowned.
renouncement, renunciation