ಅರ್ಥ : ആരെയെങ്കിലും ചൊടിപ്പിക്കുന്നതിനായിട്ടോ, സങ്കടപ്പെടുത്തുന്നതിനായിട്ടോ, താഴ്ത്തികെട്ടുന്നതിനായിട്ടോ എന്തെങ്കിലും വളച്ച് കെട്ടി പറയുക
ಉದಾಹರಣೆ :
മോഹന്റെ പിശുക്കിനെ പറ്റി ശ്യാം കളിയാക്കി
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : ആക്ഷേപിക്കുക, കളിയാക്കുക, നിന്ദിക്കുക
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
किसी को चिढ़ाने,दुखी करने,नीचा दिखाने आदि के लिए कोई बात कहना जो स्पष्ट शब्द में नहीं होने पर भी उक्त प्रकार का अभिप्राय प्रकट करती हो।
मोहन की कंजूसी पर श्याम ने व्यंग्य किया।ಅರ್ಥ : ചിരിച്ചുകൊണ്ട് മറ്റുള്ളവരെ നിന്ദിക്കുക അല്ലെങ്കില് അവനെ ചീത്തയാക്കുക.
ಉದಾಹರಣೆ :
രാമു എപ്പോഴും മറ്റുള്ളവരെ പരിഹസിക്കുന്നു.
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : കളിയാക്കുക
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
हँसते हुए किसी को निन्दित ठहराना या उसकी बुराई करना।
रामू हमेशा दूसरों का उपहास करता है।ಅರ್ಥ : എപ്പോഴും ചിരിക്കുന്നവന്.
ಉದಾಹರಣೆ :
ചിരിച്ച മുഖതോടു കൂടിയവനേ എല്ലാവരും ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : ഉള്ളുകൊണ്ടു ചിരിക്കുക, കുലുങ്ങിച്ചിരിക്കുക, ചിരിക്കുക, ചിരിച്ചമുഖം, പരിഹാസം, പല്ലിളിക്കുക, പല്ലുകള് പുറത്തു കാണിക്കുക, പുഞ്ചിരി തൂകുക, മന്ദഹസിക്കുക, മുതലായ വികാരങ്ങള് പ്രകടമായ മുഖം, സന്തോഷം, ഹസിക്കുക
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :