 |
പതുക്കെ നാമം
ಅರ್ಥ : പതുക്കെയാകുന്ന അവസ്ഥ.
ಉದಾಹರಣೆ :
പതുക്കെ സംസാരിക്കുന്നതുകാരണം അവന്റെ ശബ്ദം പുറത്തേക്ക് കേള്ക്കുന്നില്ല.
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : മെല്ലെ
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
A rate demonstrating an absence of haste or hurry.
deliberateness, deliberation, slowness, unhurriednessപതുക്കെ ക്രിയാവിശേഷണം
ಅರ್ಥ : ആരേയും സ്പര്ശിക്കാതെ, സാവധാനത്തില്
ಉದಾಹರಣೆ :
അവന്‍ പതുക്കെ പോയി
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : പതിയെ, മെല്ലെ, സാവധാനത്തില്
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
इस प्रकार से कि जल्दी किसी को पता न चले।
वह धीरे से अपने कपड़े उठाकर निकल गया।आसते से, आस्ते से, आहिस्ता से, आहिस्ते से, धीमे से, धीरे से
ಅರ್ಥ : ഏതെങ്കിലും ഒരു ദ്രവ പദാര്ഥചത്തില്‍ മറ്റൊരു വസ്തു ഇളക്കിചേര്ക്കു ക
ಉದಾಹರಣೆ :
ഞങ്ങള്‍ സര്ബ ത്ത് ഉണ്ടാക്കുന്നതിനായി വെള്ളത്തില്‍ ശര്ക്കകര പതുക്കെ അലിയിപ്പിക്കുക
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : മെല്ലെ
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
ಅರ್ಥ : ദുര്ബ്ബലമായ ഗതിയില്.
ಉದಾಹರಣೆ :
ആന പതുക്കെ നടന്നു കൊണ്ടിരിക്കുന്നു.
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : പടിപടിയായി, പതിഞ്ഞമട്ടില്, പതുക്കവേ, പയ്യെ, മന്ദഗതിയില്, മെല്ലെ, ശനൈഃ, സാവകാശമായി, സാവധാനമായി
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
शिथिल या धीमी गति से।
हाथी धीरे-धीरे चल रहा है।उनका शरीर अल्पशः गिरता चला जा रहा है।
अल्पशः, आराम से, आसते, आस्ते, आहिस्ता, आहिस्ता से, आहिस्ता-आहिस्ता, आहिस्ते, आहिस्ते से, आहिस्ते-आहिस्ते, धीमे, धीमे-धीमे, धीरे, धीरे धीरे, धीरे से, धीरे-धीरे, मंद-मंद, मन्द-मन्द, रफ्ता-रफ्ता, होले-होले, हौले, हौले-हौले
ಅರ್ಥ : ദുര്ബ്ബലമായ ഗതിയില്.
ಉದಾಹರಣೆ :
ആന പതുക്കെ നടന്നു കൊണ്ടിരിക്കുന്നു
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : പടിപടിയായി, പതിഞ്ഞമട്ടില്, പതുക്കവേ, പയ്യെ, മന്ദഗതിയില്, മെല്ലെ, ശനൈഃ, സാവകാശമായി, സാവധാനത്തില്, സാവധാനമായി
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
शर्त बदकर अर्थात् बहुत ही निश्चय या दृढ़ता के साथ।
मैं शर्तिया कहता हूँ कि आप जल्द ही ठीक हो जाएँगे।शर्तिया
ಅರ್ಥ : പതുക്കെ.
ಉದಾಹರಣೆ :
അല്പം പതുക്കെ നടക്കു.
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
नीची या हल्की आवाज़ या स्वर में।
थोड़ा धीरे बोलो।आसते, आस्ते, आहिस्ता, आहिस्ता से, आहिस्ते, आहिस्ते से, धीमे, धीरे, हौले
