ಅರ್ಥ : മുകളിലുള്ള വസ്തുവിന്റെ അല്ലെങ്കില് വസ്തുവിന്റെ തട്ട് പൊളിച്ച്
ಉದಾಹರಣೆ :
അമ്മ പ്ളേറ്റ് കൊണ്ട് വാര്പ്പ് ചുരണ്ടികൊണ്ടിരുന്നു
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : കോരി മാറ്റുക
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
ಅರ್ಥ : കൂമ്പാരം മുതലായവ ഇങ്ങോട്ടും അങ്ങോട്ടും ആക്കുക അല്ലെങ്കില് ഇങ്ങോട്ടും അങ്ങോട്ടും ആക്കാന് ശ്രമിക്കുക
ಉದಾಹರಣೆ :
പട്ടി കച്ചടയുടെ കൂമ്പാരം മാന്തികൊണ്ടിരിന്നു
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : മാന്തുക
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
ಅರ್ಥ : ഏതെങ്കിലും വസ്തുവില് പല്ല്, നഖം, ചുണ്ട് അല്ലെങ്കില് കൈപ്പത്തി കയറ്റി അതിന്റെ ഭാഗം വലിക്കുക.
ಉದಾಹರಣೆ :
കഴുകന് ചത്ത മൃഗത്തിന്റെ മാംസം തോണ്ടി കൊണ്ടിരിക്കുന്നു.
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : അള്ളുക, കിള്ളുക, കുഴിക്കുക, ചിരകുക, ചൊറിയുക, തോണ്ടിയെടുക്കുക, തോണ്ടുക, നുള്ളുക, പരണ്ടുക, പിച്ചിപ്പറിക്കുക, പിച്ചുക, പോറലേല്പിക്കുക, മാന്തുക, മുളിയുക, രാവുക
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
ಅರ್ಥ : ഗ്രയ്ന്ററില് ചിരകുക
ಉದಾಹರಣೆ :
സീത ഹലുവ ഉണ്ടാക്കുന്നതിനായി ക്യാരറ്റ് ചിരകികൊണ്ടിരുന്നു
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : ഗ്രേറ്റ്ചെയ്യുക, ചിരകുക
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
कद्दूकस पर रगड़ना।
सीता हलवा बनाने के लिए गाजर को कीस रही है।Reduce to small shreds or pulverize by rubbing against a rough or sharp perforated surface.
Grate carrots and onions.