 |
കുരുക്ക് നാമം
ಅರ್ಥ : കയര്, നാര് മുതലായവയുടെ ചുറ്റല് അതിനിടയില്പ്പെട്ടാല്‍ ജീവികള് കെട്ടപ്പെടും കെട്ടല് മുറുകിയാല്‍ ജീവി മരണപ്പെടും
ಉದಾಹರಣೆ :
വേട്ടക്കാരന്‍ മുയലിനെ കുരുക്കിട്ട് കെട്ടി
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
ಅರ್ಥ : ഏതെങ്കിലും വസ്തു മുതലായവ അല്ലെങ്കില് വസ്തുക്കള്‍ ആദിയായവയുടെ കുരുക്ക് അല്ലെങ്കില് തമ്മില്‍ തമ്മില്‍ കുടുക്കിലാകുന്ന പ്രവൃത്തി.
ಉದಾಹರಣೆ :
ശ്യാം കുരുങ്ങിയ കയറിന്റെ കുരുക്ക് അഴിച്ചു കൊണ്ടിരിക്കുന്നു.
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : കുടുക്ക്
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
ಅರ್ಥ : എളുപ്പം പരിഹാരം കാണുവാന് കഴിയാത്ത പ്രശ്നം
ಉದಾಹರಣೆ :
എന്റീശ്വരാ ഞാന് എത്ര വലിയ കുരുക്കിലാണ് പെട്ടിരിക്കുന്നത്
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : അപകടം
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
ऐसा झंझट या बखेड़ा जिससे जल्दी छुटकारा न मिले।
घर-गृहस्थी भी एक गोरखधंधा है।गोरख-धंधा, गोरख-धन्धा, गोरखधंधा, गोरखधन्धा
ಅರ್ಥ : മൃഗങ്ങളെ കുരുക്ക്ന്നതിനുള്‍ല കയര് അതില്‍ കുരുക്ക് ഉണ്ടാകും
ಉದಾಹರಣೆ :
കുരുക്ക്കൊണ്ട് വേട്ടക്കാരന്‍ കാടുമുഴുവന്‍ അലഞ്ഞു
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
