 |
കന്യക നാമം
ಅರ್ಥ : ഋതുമതി ആവാത്ത സ്ത്രീ.
ಉದಾಹರಣೆ :
അവര്‍ ദുര്ഗ്ഗാ പൂജ സമയത്ത് പതിനൊന്ന് കന്യകമാര്ക്ക് ഭക്ഷണം കൊടുക്കുന്നു.
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : കന്യകാമണി
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
ಅರ್ಥ : ഗര്ഭം ധരിച്ചു സന്താനോല്പത്തിക്കു സാധിക്കുന്ന മനുഷ്യ ജാതിയിലെ രണ്ടു ഭേദങ്ങളില്‍ ഒന്നു.
ಉದಾಹರಣೆ :
ഇന്നത്തെ മഹിളകള് എല്ലാ മണ്ഡലങ്ങളിലും പുരുഷന്മാര്ക്കു തുല്യരായിരിക്കുന്നു.
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : അംഗന, അബല, ഇട്ടിയമ്മ, കുഴലാള്, കുഴലി, കൂന്തലാള്, ചപല, തരുണി, നാരി, നിതംബവതി, നിതംബിനി, പെണ്കിടാവു്‌, പെണ്പിരന്നവര്‍, പേണ്കുട്ടി, പ്രതീദര്ശിനി, ബാല, മങ്ക, മടന്ത, മടവാര്‍, മഹിള, മാതു്, മാതു്, മാനിനി, യുവതി, യോഷ, യോഷിത്തു്, ലലന, വനിത, വല്ലി, വാമ, വാസുര, സീമന്തിനി, സ്ത്രീ
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
मनुष्य जाति के जीवों के दो भेदों में से एक जो गर्भ धारण करके संतान उत्पन्न कर सकती है।
आज की महिलाएँ हर क्षेत्र में पुरुषों की बराबरी कर रही हैं।अंगना, अबला, औरत, ज़न, जोषिता, तनु, तिय, तिरिया, तीव, त्रिया, नार, नारी, बैयर, भाम, भामा, भामिनी, महिला, मानवी, मानुषी, मेहना, योषिता, रमणी, लुगाई, लोगाई, वनिता, वामा, वासिता, वासुरा, सुनंदा, सुनन्दा, स्त्री
ಅರ್ಥ : വിവാഹം കഴിഞ്ഞ കുറഞ്ഞ വയസ്സുള്ള പെണ്കുട്ടി.
ಉದಾಹರಣೆ :
ആ കന്യകയെ കണ്ടിട്ട് ദയ തോന്നുന്നു.
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
वह कम उम्र की लड़की जिसका विवाह हो गया हो पर जो अभी रजस्वला न हुई हो।
उस अप्रौढ़ा को देखकर दया आती है।अप्रौढ़ा
ಅರ್ಥ : ചെറു പ്രായത്തിലുള്ള സ്ത്രീപ്രത്യേകിച്ചും അവിവാഹിത.
ಉದಾಹರಣೆ :
പെണ്കുട്ടികള്‍ പാവക്കുട്ടികളുമായി കളിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു.
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : അംഗന, അബല, കുട്ടി, കുഴലാള്, കുഴലി, കൂന്തലാള്, ചപല, തരുണി, നാരി, നിതംബവതി, നിതംബിനി, പെണ്കിടാവു്‌, പെണ്കുട്ടി, പെണ്പിറന്നവര്‍, പ്രതീപദര്ശിനി, ബാല, ബാലിക, മങ്ക, മടന്ത, മടവാര്‍, മഹിള, മാതു്, മാനിനി, യുവതി, യോഷ, യോഷിത്തു്, ലലന, വനിത, വല്ലി, വാമ, വാസുര, സീമന്തിനി
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
A youthful female person.
The baby was a girl.The girls were just learning to ride a tricycle.
female child, girl, little girl
