ಅರ್ಥ : കാമ വാസനയില്ലാത്ത.
ಉದಾಹರಣೆ :
സ്വാമി വിവേകാനന്ദന് ആസക്തിയില്ലാത്ത വ്യക്തി ആയിരുന്നു.
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : ആഗ്രഹമില്ലാത്ത
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
ಅರ್ಥ : ഏതൊരുവനാണോ ലൌകീക വസ്തുക്കളോടും സുഖങ്ങളോടും പൂര്ണ്ണമായും ആസക്തിയോ അനുരാഗമോ ഇല്ലാത്തത്.
ಉದಾಹರಣೆ :
ജരയും മൃത്യുവും കണ്ടതിനു ശേഷമാണ് ബുദ്ധ ഭഗവാന് വിരക്തിയുള്ളവനായത്.
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : വിരക്തിയുള്ള
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
जिसने सांसारिक वस्तुओं तथा सुखों के प्रति राग अथवा आसक्ति बिलकुल छोड़ दी हो।
विरक्त सिद्धार्थ को कठोर साधना के बाद बोध गया में बोधी वृक्ष के नीचे ज्ञान प्राप्त हुआ।Freed from enchantment.
disenchanted