 |
അടി നാമം
ಅರ್ಥ : അടിക്കുന്ന ക്രിയ
ಉದಾಹರಣೆ :
ഇത്ര്യും അടികിട്ടിയിട്ടും രാമന്റെ തന്റെ നിലപാടില്‍ ഉറച്ചു നിന്നു
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
ಅರ್ಥ : ഒരു വസ്തു മറ്റൊരു വസ്തുവിന്റെ മുകളില്‍ ദ്രുതഗതിയില്‍ വന്നു വീഴുന്ന പ്രക്രിയ.(അതുകൊണ്ട് പലപ്പോഴും അനിഷ്ടമായ സംഭവങ്ങള്‍ അല്ലെങ്കില് ഹാനി ഉണ്ടാകുന്നു.)
ಉದಾಹರಣೆ :
അവന് വടി കൊണ്ട് എന്റെ ദേഹത്ത് അടിച്ചു.
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : പ്രഹരം
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
ಅರ್ಥ : ഏതെങ്കിലും വസ്തുവിന്‍ അടിയില്‍ പെട്ടു പോകുന്നത്
ಉದಾಹರಣೆ :
റോഡ് മുറിച്ച് കടക്കുമ്പോള്‍ രാഹുല്‍ വണ്ടിക്ക് അടിയില്‍ പെട്ടുകാലന്റെ കൈക്കീഴില്‍ നിന്ന് ആര്‍ക്കും രക്ഷയില്ല
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : കീഴെ
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
ಅರ್ಥ : നീളം മുതലായവ അളക്കുന്നതിനുളള പന്ത്രണ്ട് ഇഞ്ചിന്റെ ഒരു അളവ്.
ಉದಾಹರಣೆ :
സീനയുടെ പൊക്കം അഞ്ച് അടി രണ്ടിഞ്ചാണ് .
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
ಅರ್ಥ : അടിക്കുന്ന പ്രവൃത്തി.
ಉದಾಹರಣೆ :
അടി കൊണ്ട് അവന് ഒരു ധിക്കാരിയായി മാറിഇന്ന് അവന് നല്ല തല്ല് കിട്ടും.
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : തല്ല്
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
ಅರ್ಥ : ഒരു അടി കൊണ്ട് പൂര്ത്തിയാക്കാന്‍ കഴിയുന്ന അത്രയും ദൂരം.
ಉದಾಹರಣೆ :
എന്റെ വീട് ഇവിടെ നിന്ന് ഏതാണ്ട് എട്ട്-പത്ത് അടിയുണ്ട്.
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
അടി ക്രിയ
ಅರ್ಥ : കഠോരമായ വാക്കുകള്‍ ഉച്ചത്തില്‍ വെറുപ്പോടു കൂടി പറയുക
ಉದಾಹರಣೆ :
ശ്യാം കാശു ചോദിച്ചതും അച്ഛന്‍ വഴക്കു പറയുവാന്‍ തുടങ്ങി
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : തർക്കം, തർക്കിക്കൽ, പിടി, വഴക്ക്, വ്യവഹാരം, ശണ്ഠ
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
अवज्ञा या तिरस्कारपूर्वक बिगड़कर कड़ी बात कहना।
श्याम के पैसा माँगने पर बाबूजी ने उसे झिड़क दिया।झिड़कना, झिड़की देना, लताड़ना, लथाड़ना
