 |
निरीह विशेषण
ಅರ್ಥ : जो कुछ न जानता हो।
ಉದಾಹರಣೆ :
अपराधियों ने कल रात एक मासूम बच्चे की हत्या कर दी।
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : मासूम
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
मनात छळ-कपट काहीही नसणारा वा त्यांच्याशी संबंध न आलेला.
निरागस मुलांचे प्रश्न मोठ्यांना बुचकळ्यात टाकणारे असतात.निरागस
Free from evil or guilt.
An innocent child.The principle that one is innocent until proved guilty.
clean-handed, guiltless, innocent
கள்ளங்கபடு இல்லாத, தற்காத்துக்கொள்ளவும் சூழ்நிலைக்கு ஏற்ப மாற்றிக்கொள்ளவும் தெரியாத நபர்.
குற்றவாளிகள் நேற்று இரவு ஒரு அப்பாவியான குழந்தையைக் கொலை செய்தனர்அப்பாவியான, குற்றமற்ற
ಅರ್ಥ : जो चल न सके या जिसमें गति न हो।
ಉದಾಹರಣೆ :
वनस्पतियाँ सजीव होते हुए भी अचल हैं।
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : अग, अगतिक, अचर, अचल, अडोल, अनपाय, अनपायी, अपेल, अलोल, अविचल, अविचलित, कायम, खड़ा, गतिहीन, थिर, निश्चल, विभु, स्थावर, स्थिर
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
ಒಂದು ಜಾಗದಿಂದ ಮತ್ತೊಂದು ಜಾಗಕ್ಕೆ ಚಲಿಸಲಾಗದಂತಹ
ಸಕಲ ಸಸ್ಯಜೀವಿಗಳು ಅಚರ ಜೀವಿಗಳು.ಅಚರ, ಅಚರವಾದ, ಅಚರವಾದಂತ, ಅಚರವಾದಂತಹ, ಗತಿಹೀನ, ಗತಿಹೀನವಾದ, ಗತಿಹೀನವಾದಂತ, ಗತಿಹೀನವಾದಂತಹ, ಚಲನ ರಹಿತ, ಚಲನ ರಹಿತವಾದ, ಚಲನ ರಹಿತವಾದಂತ, ಚಲನ ರಹಿತವಾದಂತಹ, ಚಲಿಸದಂತಹ, ಚಲಿಸಲಾಗದ, ಚಲಿಸಲಾಗದಂತ, ಚಲಿಸಲಾಗದಂತಹ
നടക്കാന് പറ്റാത്ത.
എല്ലാ ചെടികള്ക്കും ജീവനുണ്ടെങ്കിലും അവയെല്ലാം ചലിക്കാന് പറ്റാത്തവയാണ്.ചലിക്കാന് പറ്റാത്ത, നടക്കാന് കഴിയാത്ത
ಅರ್ಥ : परस्पर विरोधी पक्षों से अलग रहने वाला।
ಉದಾಹರಣೆ :
तटस्थ नेताओं की वज़ह से केंद्र में किसी भी दल की सरकार नहीं बनी और राष्ट्रपति शासन लागू करना पड़ा।
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : अनपेक्ष, अपक्षपाती, उदासीन, तटस्थ, निरपेक्ष, निष्पक्ष, पक्षपातरहित, पक्षपातशून्य
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
ಅಭಿಪ್ರಾಯ ಭೇದದಲ್ಲಿ ಯಾವ ಪಕ್ಷವನ್ನೂ ವಹಿಸದ ಅಥವಾ ಯಾವ ಪಕ್ಷಕ್ಕೂ ಸಹಾಯ ಮಾಡದಿರುವ ಸ್ಥಿತಿ
ತಟಸ್ಥ ಶಾಸಕರು ವಿಧಾನ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಕಡ್ಡಾಯವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಬೇಕೆಂದು ವಿಧಾನ ಸಭಾ ಸ್ಪೀಕರ್ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ.ತಟಸ್ಥ, ತಟಸ್ಥವಾದ, ತಟಸ್ಥವಾದಂತ, ತಟಸ್ಥವಾದಂತಹ, ನಿಷ್ಪಕ್ಷಪಾತ, ನಿಷ್ಪಕ್ಷಪಾತವಾದ, ನಿಷ್ಪಕ್ಷಪಾತವಾದಂತ, ನಿಷ್ಪಕ್ಷಪಾತವಾದಂತಹ
ପରସ୍ପର ବିରୋଧୀ ପକ୍ଷଙ୍କଠାରୁ ଅଲଗା ରହିବା ବ୍ୟକ୍ତି
ନିରପେକ୍ଷ ନେତାମାନଙ୍କ ଯୋଗୁଁ କେନ୍ଦ୍ରରେ କୌଣସି ଦଳର ସରକାର ହୋଇପାରିଲା ନାହିଁ ଏବଂ ରାଷ୍ଟ୍ରପତି ଶାସନ ଲାଗୁକରିବା ଦରକାର ପଡ଼ିଲାଅପକ୍ଷ, ନିରପେକ୍ଷ, ନିଷ୍ପକ୍ଷ, ପକ୍ଷପାତରହିତ
दोहोंपैकी कोणत्याही पक्षास न मिळालेला.
तटस्थ माणूस निर्णय देताना पक्षपात करत नाही.तटस्थ, त्रयस्थ, निष्पक्ष, निष्पक्षपाती
Free from undue bias or preconceived opinions.
An unprejudiced appraisal of the pros and cons.The impartial eye of a scientist.
impartial, unprejudiced
পরস্পর বিরোধী পক্ষগুলির থেকে আলাদা থাকা
নিরপেক্ষ নেতাদের জন্য কোনও দলের সরকার তৈরি হয়নি ও রাষ্ট্রপতি শাসন লাগু করতে হয়েছেউদাসীন, নিরপেক্ষ, পক্ষপাতরহিত
இரு தரப்பு விரோதங்களிலிருந்தும் விலகி நிற்பவன்
நீதிபதி குற்றவாளிக்கு நடுநிலையான தீர்ப்பளித்தார்.நடுநிலையான, நடுநிலையுள்ள, மத்தியபட்சமான
പരസ്പര വിരോധികളായ വിഭാഗക്കാരില് നിന്നു മാറി നില്ക്കുന്ന.
നിഷ്പക്ഷരായ നേതാക്കന്മാര് കാരണം കേന്ദ്രത്തില് സര്ക്കാരുണ്ടാക്കിയില്ല, രാഷ്ട്രപതി ഭരണമാണിപ്പോള്.നിഷ്പക്ഷരായ
ಅರ್ಥ : जिसने सांसारिक वस्तुओं तथा सुखों के प्रति राग अथवा आसक्ति बिलकुल छोड़ दी हो।
ಉದಾಹರಣೆ :
विरक्त सिद्धार्थ को कठोर साधना के बाद बोध गया में बोधी वृक्ष के नीचे ज्ञान प्राप्त हुआ।
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : अपाश्रित, अमुग्ध, अरत, अराग, अवरत, असंसारी, उदासीन, कामनारहित, तसव्वुफ, तसव्वुफ़, तसौवफ, तसौवफ़, बैरागी, रागहीन, विमुख, विरक्त, विरत, विरागी, वैरागी, संन्यासी, सन्नासी, सन्यासी
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
జీవితం పైన ఆశ లేకపోవడం.
శవాన్ని, వృద్ధున్ని, గ్రుడ్డి వాళ్ళను చూసిన తర్వాత బుద్ధునికి జీవితంపైన విరక్తి కలిగినది.బైరాగైన, విరక్తిగల, వైరాగవంతమైన
ಪ್ರಪಂಚದ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ಅನಾಸಕ್ತಿ ತೋರುವಿಕೆ ಅಥವಾ ಪ್ರಾಂಪಂಚಿಕ ಮೋಹದಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆ ಹೊಂದುವಿಕೆ
ಸಾವು ನೋವುಗಳು ಯಾಕಾಗಿ ಸಂಭವಿಸುತ್ತವೆ ಎನ್ನುವ ಜಿಜ್ಞಾಸೆಯ ಹುಡುಕಾಟಕ್ಕಾಗಿ ಭಗವಾನ್ ಬುದ್ಧನು ಸಂಸಾರದಿಂದ ವಿರಾಗಿಯಾದನು.ವಿರಕ್ತತೆ, ವಿರಕ್ತತೆಯಾದ, ವಿರಕ್ತತೆಯಾದಂತ, ವಿರಕ್ತತೆಯಾದಂತಹ, ವಿರಾಗಿ, ವಿರಾಗಿಯಾದ, ವಿರಾಗಿಯಾದಂತ, ವಿರಾಗಿಯಾದಂತಹ, ವೈರಾಗ್ಯದ, ವೈರಾಗ್ಯದಂತ, ವೈರಾಗ್ಯದಂತಹ
Freed from enchantment.
disenchantedஉலகப் பற்றினைத் துறந்த
வயோதிகம், மரணம் ஆகியவற்றைக் கண்ட சித்தார்த்தனின் மனம் பற்றற்ற நிலைக்கு மாறியது.பற்றற்ற
ഏതൊരുവനാണോ ലൌകീക വസ്തുക്കളോടും സുഖങ്ങളോടും പൂര്ണ്ണമായും ആസക്തിയോ അനുരാഗമോ ഇല്ലാത്തത്.
ജരയും മൃത്യുവും കണ്ടതിനു ശേഷമാണ് ബുദ്ധ ഭഗവാന് വിരക്തിയുള്ളവനായത്.ആസക്തിയില്ലാത്ത, വിരക്തിയുള്ള
