ಅರ್ಥ : Not injured physically or mentally.
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
గాయం తగలనటువంటి
గొడవల్లో ఒక దెబ్బతగలని జవాన్ అవసరమైన వారికి సహాయం చేస్తుండెను.ಗಾಯವಾಗದ ಅಥವಾ ಗಾಯಗೊಳ್ಳದಂತಹ
ದಂಗೆಯಲ್ಲಿ ಗಾಯಗೊಳ್ಳದ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಗಾಯಗೊಂಡ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.ज्याला इजा झाली नाही अथवा धक्का लागला नाही असा.
दंगलीत प्रत्येकाला इजा झाली पण इजा न झालेला असा तोच एक होता.മുറിവോ ആഘാതമോ ഇല്ലാത്ത.
അമ്പരന്നു തിരിച്ചടിക്കാത്ത ജവാന് ആവശ്യത്തിനുപോലും ഉപകരിക്കാത്ത ആള്ക്കാരെ സഹായിക്കുകയായിരുന്നു.