ಪುಟದ ವಿಳಾಸವನ್ನು ನಕಲಿಸಿ ಟ್ವಿಟರ್ ನಲ್ಲಿ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ ವಾಟ್ಸಪ್ ನಲ್ಲಿ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ ಫೇಸ್ಬುಕ್ ನಲ್ಲಿ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ
ಗೂಗಲ್ ಪ್ಲೇನಲ್ಲಿ ಪಡೆಯಿರಿ
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ ಮತ್ತು ವಿರೋಧಾಭಾಸಗಳೊಂದಿಗೆ English ನಿಘಂಟಿನಿಂದ settle ಪದದ ಅರ್ಥ ಮತ್ತು ಉದಾಹರಣೆಗಳು.

settle   noun

ಅರ್ಥ : A long wooden bench with a back.

ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : settee

settle   verb

ಅರ್ಥ : Settle into a position, usually on a surface or ground.

ಉದಾಹರಣೆ : Dust settled on the roofs.

ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : settle down


ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :

(अच्छी तरह से) स्थिर होना या एक स्थिति में होना।

टाइल अब फर्श पर बैठ गया है।
जमना, बैठना

एक पदार्थ का दूसरे पदार्थ पर दृढ़तापूर्वक बैठ जाना।

छत की सीढ़ियों पर काई जमी है।
जमना

ఆసీనులుకమ్మని చెప్పడం

టాయిల్ ఇప్పుడు తివాచిపైన కూర్చున్నాడు
కుర్చొను

ఒక వస్తువుపై మరొక వస్తువు దృఢంగా నివాసం ఏర్పరచుకోవడం

పక్షులు ఇంటి కప్పుపైన స్ధిరపడ్డాయి
తిష్టవేయు, స్ధిరపడు

ಒಂದು ಪದಾರ್ಥವನ್ನು ಇನ್ನೊಂದು ಪದಾರ್ಥದ ಮೇಲೆ ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಇರುವುದು

ಅಟ್ಟದ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳ ಮೇಲೆ ಪಾಚಿ ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಕಟ್ಟಿಕೊಂಡಿದೆ.
ಗಟ್ಟಿಯಾಗು, ಗಡ್ಡೆಗಟ್ಟು

(ಚೆನ್ನಾಗಿ) ಕೂತಿರುವ ಅಥವಾ ಅಂಟಿಕೊಂಡಿರುವ

ಟೈಲ್ಸ್ ಈಗ ಚೆನ್ನಾಗಿ ನೆಲಕ್ಕೆ ಅಂಟಿಕೊಂಡಿದೆ.
ಅಂಟು, ಕೂರು

(ଭଲ ଭାବରେ) ସ୍ଥିର ହେବା ବା ଏକ ସ୍ଥିତିରେ ହେବା

ଟାଇଲ ଏବେ ଚଟାଣ ଉପରେ ବସିଗଲା
ଜମିବା, ବସିବା

ଗୋଟିଏ ପଦାର୍ଥ ଅନ୍ୟ ପଦାର୍ଥ ଉପରେ ଦୃଢ଼ପୂର୍ବକ ବସିଯିବା

ଛାତ ସିଢ଼ିରେ ଶିଉଳି ଜମିଛି
ଜମିବା, ବସିବା

एखाद्या स्थितीत स्थिरावणे.

ही लादी चांगली बसली.
बसणे

एक पदार्थाचे दुसर्‍या पदार्थावर घट्ट जमून राहणे.

पाण्यावर शेवाळे जमले आहे.
जमणे

(ভালোভাবে)স্হির হওয়া বা একটা অবস্হায় থাকা

এখন টালি মেঝেতে বসে গেছে
বসে যাওয়া

এক পদার্থের অন্য পদার্থের উপর দৃঢ়তাপূর্বক বসে যাওয়া

ছাদের সিঁড়িতে শ্যাওলা জমে গেছে
জমে যাওয়া

பதி

தரையின் மேல் பளிங்கு கல் பதிக்கப்பட்டுள்ளது.
பதி

படி, பிடி

குளத்தின் படியில் பாசி படிந்து இருக்கிறது.
படி, பிடி

ഒരു വസ്തുവിനെ മറ്റൊരു വസ്തുവില്‍ ബലമായി ചേര്ത്തു വൈക്കുക

മുകളിലെ പടികളില്‍ പായല്‍ ഒട്ടിപ്പിടിച്ചിരിക്കുന്നു
ഒട്ടിപ്പിടിക്കുക, പറ്റിപ്പിടിക്കുക

ഒരു സ്ഥലത്ത് നല്ലവണ്ണം ഊന്നിയിരിക്കുക.

ടയിത്സ് ഇപ്പോള്‍ നിലത്ത് ഉറപ്പിച്ചുകഴിഞ്ഞു.
ഉറപ്പിക്കുക, പതിപ്പിക്കുക

ಅರ್ಥ : Bring to an end. Settle conclusively.

ಉದಾಹರಣೆ : The case was decided.
The judge decided the case in favor of the plaintiff.
The father adjudicated when the sons were quarreling over their inheritance.

ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : adjudicate, decide, resolve

ಅರ್ಥ : Settle conclusively. Come to terms.

ಉದಾಹರಣೆ : We finally settled the argument.

ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : determine, square off, square up

ಅರ್ಥ : Take up residence and become established.

ಉದಾಹರಣೆ : The immigrants settled in the Midwest.

ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : locate


ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :

ఒక నిర్ధిష్ట ప్రాంతంలో స్థిర నివాసంలో ఉండే భావన

మా మరది అమెరికాలో నివసిస్తున్నాడు
నివసించు

स्थायी रूप से कहीं निवास करना।

मेरा देवर अमेरिका में ही बस गया।
निवास करना, बसना, रहना

ಹುಟ್ಟು ಬೆಳೆದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಬೇರೆಕಡೆ ಹೋಗಿ ನೆಲೆಸುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ನನ್ನ ಮೈದುನ ಅಮೆರಿಕದಲ್ಲಿ ನೆಲಸಿದ್ದಾರೆ.
ಉಳಿದು ಬಿಡು, ನೆಲಸು, ನೆಲೆ ನಿಲ್ಲು, ವಾಸ ಮಾಡು

କୌଣସି ସ୍ଥାନରେ ସ୍ଥାୟୀ ରୂପରେ ବାସ କରିବା

ତାଙ୍କ ଭାଇ ଆମେରିକାରେ ରହନ୍ତି
ବାସକରିବା, ରହିବା

एखाद्या ठिकाणी कायमचे म्हणून वास्तव्य करणे.

माझा दीर अमेरिकेतच स्थायिक झाला आहे.
स्थायिक होणे

স্থায়ী রূপে কোথাও বাস করা

আমার দেওর আমেরিকায় বসবাস করে
থাকা, নিবাস করা, বসবাস করা

தங்கு

என்னுடைய மாப்பிள்ளை வெளிநாட்டிலேயே தங்கிவிட்டார்.
தங்கு

സ്ഥിരമായി ഒരിടത്ത് താമസിക്കുക

എന്റെ ഭര്ത്താവിന്റെ അനുജന്‍ അമേരിക്കയില്‍ തന്നെ സ്ഥിരതാമസമാക്കി
താമസമുറപ്പിക്കുക, സ്ഥിരതാമസമാക്കുക

ಅರ್ಥ : Come to terms.

ಉದಾಹರಣೆ : After some discussion we finally made up.

ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : conciliate, make up, patch up, reconcile

ಅರ್ಥ : Go under.

ಉದಾಹರಣೆ : The raft sank and its occupants drowned.

ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : go down, go under, sink


ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :

नीचे की ओर धीरे-धीरे बैठना या जाना।

बरसात में मिट्टी की दीवाल धँस गई।
धँसकना, धँसना, धसकना, बैठना

पानी या और किसी तरल पदार्थ में पूरा समाना।

तूफ़ान के कारण ही जहाज़ पानी में डूबा।
डूबना, बूड़ना

भीतर या अंदर जाना।

दलदल में मेरा पैर धँस रहा है।
धँस जाना, धँसना

బురదలోపలికి పంట పోవడం

బురదలో నా పంట దిగబడిపోయింది
కూరుకొను, దిగబడు, పాదుకొను

బరువైన వస్తువులు నీటిలో పడిపోవటం

తుఫాన్ కారణంగా ఓడ నీటిలో మునిగి పోయింది.
మునుగు

మెల్ల-మెల్లగా కిందికి పడుట

వర్షంలో మట్టిగోడ దిగబడిపోయింది
అణుగు, ఇంకు, కృంగు, కృశించు, దిగబడు

ପାଣି ବା ଅନ୍ୟ କୌଣସି ତରଳ ପଦାର୍ଥରେ ପୂରିଥିବା ଜିନିଷ

ତୋଫାନ୍‌ କାରଣରୁ ଜାହାଜ ପାଣିରେ ବୁଡ଼ିଗଲା
ଡୁବିଯିବା, ବୁଡ଼ିଯିବା

ଭିତରକୁ ଯିବା

ଦଲଦଲରେ ମୋ ଗୋଡ଼ ପଶିଯାଉଛି
ଗଳିଯିବା, ପଶିବା, ପଶିଯିବା

ତଳେ ପଡ଼ିଯିବା ବା ଧିରେଧିରେ ବସିଯିବା

ବର୍ଷାରେ ମାଟି ପାଚେରୀ ଭୁଷୁଡ଼ି ପଡ଼ିଲା
ଧସିଯିବା, ବସିଯିବା, ଭୁଷୁଡ଼ି ପଡ଼ିବା

ಒಳಗೆ ಹೋಗುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಈ ಸಂಧಿಯಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಕಾಲು ನುಗ್ಗುತ್ತಿದೆ.
ನುಗ್ಗು

ಯಾವುದೇ ವಸ್ತುವನ್ನು ಕೆಳಭಾಗಕ್ಕೆ ತರುವ ಕ್ರಿಯೆ ಅಥವಾ ಕೆಳಕ್ಕೆ ತಳ್ಳುವುದು

ಕೂಲಿ ತನ್ನ ತಲೆಯ ಮೇಲಿಂದ ಭಾರದ ಟ್ರಂಕನ್ನು ಇಳಿಸಿದನು.
ಇಳಿಸು, ಬೀಳಿಸು

ಯಾವುದೇ ವಸ್ತು ಯಾವುದೇ ಬಗೆಯ ದ್ರವದಿಂದ ಪೂರ್ತಿಯಾಗಿ ಸುತ್ತುವರಿಯಲ್ಪಟ್ಟ ಸ್ಥಿತಿ

ಹಡಗು ಸುಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿತು.
ಅದ್ದು, ತಳಸೇರು, ಮುಳುಗಿಹೋಗು, ಮುಳುಗು

आत शिरणे.

दलदलीत माझा पाय धसला.
धसणे

नरम,भुसभुशीत जमिनीत इमारत पाया इत्यादी खाली जाणे.

पावसामुळे आवाराची भिंत खचली.
खचणे, धसणे, बसणे

নীচের দিকে ধীরে ধীরে বসে যাওয়া

বর্ষাকালে মাটির দেওয়াল ধসে গেল
ধসে যাওয়া

জল বা অন্য কোনো তরল পদার্থে সম্পূর্ণ মিশে যাওয়া

ঝড়ের জন্যই জাহাজ জলে ডুবে গেল
ডুবে যাওয়া, ডোবা

ভেতরে চলে যাওয়া

চোরাবালিতে আমার পা ঢুকে যাচ্ছে
ঢুকে যাওয়া

உள்ளே இருப்பது

கூட்டத்தில் என்னுடைய கால் நசுங்கிக்கொண்டிருக்கிறது
நசுக்கப்படு, நசுங்கு

இறுகு, அமுங்கு

மழை பெய்தவுடன் மண் சுவர் இறுகியது.
அமுங்கு, இறுகு

நீர் பரப்பில் அல்லது அடிக்குச் செல்லுதல்.

நீ தண்ணீரில் மூழ்கு
மூழ்கு

താഴേക്ക് പതുക്കെ പതുക്കെ ഇരിക്കുക അല്ലെങ്കില്‍ പോവുക

മഴയത്ത് മണ്ണിന്റെ ഭിത്തി താഴ്ന്ന് പൊയി
കുഴിഞ്ഞുപോവുക, താഴ്ന്ന് പോവുക

വെള്ളം അല്ലെങ്കില്‍ അതു പോലത്തെ ഏതെങ്കിലും ദ്രവ്യ പദാര്ഥത്തില്‍ മുഴുവനും ഇറങ്ങുക.

കൊടുങ്കാറ്റു കാരണമാണു കപ്പല്‍ മുങ്ങിയതു.
അപ്രത്യക്ഷമാകുക, ആണ്ടുപോകുക, ആമജ്ജനം ചെയ്യുക, ആഴം, ആസക്തനാകുക, ഇറക്കം, ഊളിയിടുക, ക്ഷയം, ക്ഷയിക്കുക, താഴുക, നശിക്കുക, നിമഗ്നമാവുക, മുങ്ങിപ്പോവുക, ലയിക്കുക, വെള്ളത്തില്‍ താഴുക, വ്യാപൃതനാകുക, ശ്രദ്ധ

അകത്ത് പ്രവേശിക്കുക

തിക്കിലും തിരക്കിലും എന്റെ കാല്‍ അകപെട്ട് പോയി
അകപ്പെടുക

Be afloat either on or below a liquid surface and not sink to the bottom.

float, swim

ಅರ್ಥ : Become settled or established and stable in one's residence or life style.

ಉದಾಹರಣೆ : He finally settled down.

ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : root, settle down, steady down, take root


ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :

काम का अच्छी तरह चलने योग्य होना।

उसका व्यापार जम गया है।
जमना

పని చాలా బాగా జరగడం

అతని వ్యాపారం స్ధిరపడింది
సెటిలగు, స్ధిరపడు

କାମକୁ ଭଲଭାବରେ ଚଳନ ଯୋଗ୍ୟ କରିବା

ତାର ବେପାର ଜମିଗଲାଣି
ଜମିବା

ಕೆಲಸವು ಚೆನ್ನಾಗಿ ನೆಡೆಯುತ್ತಿರುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಅವನ ವ್ಯಾಪಾರ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ನೆಡೆಯುತ್ತಿದೆ.
ನೆಡೆ, ಬೆಳೆ

एखादे काम यशस्वीरीत्या चालण्यास योग्य होणे वा ते स्थिरावणे.

त्यांचा व्यापार चांगला जमला आहे.
जमणे

কাজের ভালোভাবে চলার যোগ্য হওয়া

তার ব্যবসা জমে গেছে
জমে ওঠা, জমে যাওয়া

செழி

அவனுடைய வியாபாரம் செழித்திருக்கிறது.
செழி

ജോലി നന്നായി നടക്കുന്നതിന് യോഗ്യമായ

അവന്റെ വ്യാപാരം ചുവടുറച്ചു
ചുവടുറയ്ക്കുക, ബലപ്പെടുക

ಅರ್ಥ : Become resolved, fixed, established, or quiet.

ಉದಾಹರಣೆ : The roar settled to a thunder.
The wind settled in the West.
It is settling to rain.
A cough settled in her chest.
Her mood settled into lethargy.

ಅರ್ಥ : Establish or develop as a residence.

ಉದಾಹರಣೆ : He settled the farm 200 years ago.
This land was settled by Germans.

ಅರ್ಥ : Come to rest.

ಅರ್ಥ : Arrange or fix in the desired order.

ಉದಾಹರಣೆ : She settled the teacart.

ಅರ್ಥ : Accept despite lack of complete satisfaction.

ಉದಾಹರಣೆ : We settled for a lower price.

ಅರ್ಥ : End a legal dispute by arriving at a settlement.

ಉದಾಹರಣೆ : The two parties finally settled.


ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :

నిర్చయించుకోవడం

కొత్త ఇల్లు యొక్క బేరము కుదిరింది.
కుదురు

सौदा आदि का तय हो जाना या बात पक्की होना।

नये मकान का सौदा कल जम गया।
जमना, ठहरना, ठीक होना, तय होना, पक्का होना, पटना

ವ್ಯಾಪಾರ, ವ್ಯವಹಾರ ಮುಂತಾದವುಗಳು ನಿಶ್ಚಯಿಸು ಅಥವಾ ಅದರ ಬಗೆಗೆ ಮಾತು ಗಟ್ಟಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಹೊಸ ಬಂಗಲೆಯ ಕೊಂಡುಕಳ್ಳುವ ವ್ಯಾಪಾರ ನೆನ್ನೆ ಕುದುರಿತು.
ಒಪ್ಪಂದವಾಗು, ಕರಾರಾಗು, ಕುದುರು

ମୂଲ୍ୟ ଆଦି ଠିକ୍ ହେବା ବା କଥା ସ୍ଥିର ହେବା

ନୂଆ ଘରର ମୂଲ୍ୟ କାଲି ଠିକ ହୋଇଗଲା
ଠିକ ହେବା, ନିରୂପିତ ହେବା, ପକ୍କା ହେବା

एखादी गोष्ट निश्चित होणे.

मालाची किंमत त्यावरील विविध कर, गोदामाचे भाडे व वाहतूक शुल्क ह्यांसह ठरते.
ठरणे

চুক্তি ইত্যাদি নিশ্চিত হয়ে যাওয়া বা পাকা কথা হয়ে যাওয়া

নতুন বাড়ির চুক্তি কাল ঠিক হয়ে গেছে
জমে যাওয়া, ঠিক হয়ে যাওয়া, নিশ্চিত হওয়া, পাকা হওয়া

முடி, நிறைவுபெறு

புதுவீட்டை பற்றிய பேச்சுவார்த்தை நாளை முடிவுக்கு வரும்.
நிறைவுபெறு, முடி

വില എന്നിവ നിശ്ചയിച്ച് കാര്യം ഉറപ്പിക്കുക

പുതിയ കെട്ടിടത്തിന്റെ വില ഇന്നലെ ഉറപ്പിച്ചു
ഉറപ്പിക്കുക

ಅರ್ಥ : Dispose of. Make a financial settlement.


ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :

किसी कार्य आदि के लिए बात पक्की करना।

उसने मकान का सौदा सस्ते में पटाया।
मोहन ने पचास की चीज़ पचीस में देने के लिए दूकानदार को पटा लिया।
जमाना, ठहराना, ठानना, ठीक करना, तय करना, पक्का करना, पटाना

ఏ కార్యమైన తప్పక చేస్తామని నిర్ణయం తీసుకోవడం

మోహన్ యాభై రూపాయల వస్తువును దుకానుదారునికి ఇరవై రూపాయలకే ఇస్తాని ఖాయం చేసుకున్నాడు
కచ్చితంచేయు, ఖాయం చేసుకోవడం

କୌଣସି କାମ ଆଦି ପାଇଁ କଥା ପକ୍କା କରିବା

ସେ ଘରର ମୂଲ ଶସ୍ତାରେ ଛିଣ୍ଡାଇଲାପଚାଶ ଟଙ୍କାର ଜିନିଷକୁ ପଚିଶରେ ଦେବା ପାଇଁ ମୋହନ ଦୋକାନୀକୁ ପଟାଇଲା
ଛିଣ୍ଡାଇଲା, ଠିକ କରିବା, ପଟାଇବା

ಯಾವುದೋ ಒಂದು ಕೆಲಸ ಮುಂತಾದವುಗಳಿಗೆ ತೀರ್ಮಾನ ತೆಗೆದುಕೋಳ್ಳುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಅವನು ಬಂಗಲೆಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಬೆಲೆಗೆ ಕೊಂಡುಕೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದು ನಿಶ್ಚಯಿಸಿದ.
ತೀರ್ಮಾನಿಸು, ನಿಶ್ಚಯಿಸು

मान्य होईल असे करणे.

शिवाजींनी परकीयांना मराठ्यांचा दरारा पटवला.
त्याने दुकानदाराला स्वस्तात पटवले.
पटवणे, पटविणे

কোনো কাজের জন্য কথা পাকা করা

ও বাড়ীর সওদা সস্তায় ঠিক করেছেমোহন পঞ্চাশ টাকার জিনিস পঁচিশ টাকায় দিতে দোকানদারকে পটালো
ঠিক করা, পটানো, পাকা করা

ஒத்துக்கொள், சம்மதி

அவன் திருமணம் செய்துக்கொள்ள ஒத்துக்கொண்டான்.
ஒத்துக்கொள், சம்மதி

ഏതെങ്കിലും കാര്യം നടത്തുന്നതിനു വേണ്ടി സംസാരിച്ചു ശരിയാക്കുക.

മോഹന്‍ അന്പതു രൂപയുടെ സാധനം ഇരുപത്തി അഞ്ചു രൂപയ്ക്ക് തരുന്നതിനു വേണ്ടി കടക്കാരനെ അനുനയിപ്പിച്ചു.
അനുനയിപ്പിക്കുക, മയപ്പെടുത്തുക

ಅರ್ಥ : Become clear by the sinking of particles.

ಉದಾಹರಣೆ : The liquid gradually settled.

ಅರ್ಥ : Cause to become clear by forming a sediment (of liquids).


ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :

पानी या अन्य किसी तरल पदार्थ को स्थिर करना जिससे उसमें घुली हुई मैल नीचे बैठ जाय।

पीने के पानी को फिटकरी डालकर निथारते हैं।
निथारना

ద్రవ పదార్థాలలోని మలినాలను తీసే పని

తాగే నీటిలో పటికను వేసి వడగడుతున్నారు
జల్లించు, వడకట్టు, వడపోయు, వడబెట్టు, వడబోయు, వడియగట్టు, వడియబోయు

ನೀರು ಅಥವಾ ದ್ರವ ಪದಾರ್ಥದಲ್ಲಿ ಹೊಲಸು ಕೆಳಗೆ ಕೂತು ತಿಳಿಯಾಗುವುದು

ಕುಡಿಯುವ ನೀರನ್ನು ಫಿಲ್ಟರ್ ಗೆ ಹಾಕಿದಾಗ ಅದು ತಿಳಿಯಾಗುತ್ತದೆ.
ತಿಳಿಯಾಗು

ପାଣି ବା କୌଣସି ତରଳ ପଦାର୍ଥକୁ ସ୍ଥିର କରିବା ଯେଉଁଥିରେ ଗୋଳି ହୋଇଥିବା ମଇଳା ତଳେ ବସିଯିବ

ପିଇବା ପାଣିକୁ ଫିଟକିରୀ ପକାଇ ନିଗାଡ଼ନ୍ତି
ନିଗାଡ଼ିବା

पाणी किंवा इतर द्रव पदार्थास स्थिर करणे जेणेकरून त्यातील गाळ तळाशी जाऊन बसेल.

पाणी शुद्ध करण्यासाठी पाण्याची साठवण आणि निवळणे हा साधा आणि सोप्पा उपाय आहे.
खाली बसणे, निवळणे, स्थिरावणे

জল বা অন্য কোনো তরল পদার্থ স্থির করা যার ফলে তার মধ্যে মিশ্রিত নোংরা নীচে থিতিয়ে যায়

খাওয়ার জল ফটকিরি দিয়ে থিতানো হয়
থিতিয়ে পড়া

நீர் அல்லது மற்ற திரவப்பொருளை வடிகட்டி அதில் உள்ள தூசி அல்லது அழுக்கை கீழே தங்க வைப்பது

நீரை குடிப்பதற்காக படிகாரம் கலந்து வடிகட்டுகின்றனர்
நீரை வடிகட்டு, நீரை வடியச்செய்

വെള്ളം അല്ലെങ്കില്‍ മറ്റേതെങ്കിലും ദ്രവ പദാര്ഥത്തിലുള്ള അഴുക്കുകള് അടിയില്‍ അടിയിക്കുക

കുടിവെള്ളത്തില് പടിയകാരം ഇട്ട് ഊറ്റി തെളിയിക്കുന്നു
ഊറ്റിതെളിയിക്കുക

ಅರ್ಥ : Sink down or precipitate.

ಉದಾಹರಣೆ : The mud subsides when the waters become calm.

ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : subside

ಅರ್ಥ : Fix firmly.

ಉದಾಹರಣೆ : He ensconced himself in the chair.

ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : ensconce


ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :

ఒక ప్రదేశంలోనే స్థిరనివాసం ఏర్పాటుచేసుకోవడం

మీ నాన్న ఎక్కడికి పోయి తిష్టవేశాడు
అక్కడేవుండు, అతుక్కుపోవు, అలాగేవుండు, తిష్టవేయి

एक स्थान पर स्थिर होकर रहना।

तुम्हारे पिताजी कहाँ जाकर जम गए।
जमना, बैठना

ಒಂದು ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರವಾಗಿ ಇರುವುದು

ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ಎಲ್ಲಿ ಹೋಗಿ ಕೂತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ಕೂಡ್ರು, ಕೂತಿರು, ಕೂಳಿತಿರು, ತಳಸೇರು, ಸ್ಥಾಪಿತವಾಗು, ಸ್ಥಿರವಾಗು

ଗୋଟିଏ ସ୍ଥାନରେ ସ୍ଥିରହୋଇ ରହିବା

ତୁମ ବାପା ଯାଇ କେଉଁଠି ଲାଖିଗଲେ
ଅଟକିବା, ନିବିଷ୍ଟ ହୋଇ ରହିବା, ଲାଖିବା

एकाच ठिकाणी थांबून राहणे.

आता तुझे वडील कुठे राहिले?
राहणे

একস্থানে স্থির হয়ে থাকা

তোমার বাবা কোথায় গিয়ে জমে গেল
জমে যাওয়া

ஒரு இடத்தில் நிலையாக இருப்பது

உன்னுடைய அம்மா எங்கேப் போய் தங்கியிருக்கிறாள்
இரு, உட்கார், தங்கு

ഒരു സ്ഥലത്ത് സ്ഥിരമായി താമസിക്കുക

നിന്റെ അച്ഛന്‍ എവിടെയാണ് സ്ഥിരതാമസമാക്കിയിരിക്കുന്നത്
സ്ഥിരതാമസമാവുക

ಅರ್ಥ : Get one's revenge for a wrong or an injury.

ಉದಾಹರಣೆ : I finally settled with my old enemy.

ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : get back

ಅರ್ಥ : Make final. Put the last touches on. Put into final form.

ಉದಾಹರಣೆ : Let's finalize the proposal.

ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : finalise, finalize, nail down

ಅರ್ಥ : Form a community.

ಉದಾಹರಣೆ : The Swedes settled in Minnesota.

ಅರ್ಥ : Come as if by falling.

ಉದಾಹರಣೆ : Night fell.
Silence fell.

ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : descend, fall