 |
reserve verb
ಅರ್ಥ : Hold back or set aside, especially for future use or contingency.
ಉದಾಹರಣೆ :
They held back their applause in anticipation.
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
* अलग रखना विशेषकर भविष्य में उपयोग के लिए या किसी होनी या अनहोनी के लिए।
आप कुछ धन अलग रखिए।अलग रखना, रक्षित करना
ବିଶେଷକରି ଭବିଷ୍ୟତରେ ବ୍ୟବହାର କରିବାପାଇଁ ବା କୌଣସି ଘଟନ ବା ଅଘଟନପାଇଁ ଅଲଗା ରଖିବା
ଆପଣ କିଛି ଧନ ଅଲଗା ରଖନ୍ତୁଅଲଗା ରଖିବା, ପୃଥକ ରଖିବା, ସଂରକ୍ଷିତ ରଖିବା
विशेषतः भविष्यकाळात किंवा संकटाच्या वेळी उपयोगासाठी वेगळे ठेवणे.
तुम्ही काही पैसा वेगळा ठेवा.वेगळे ठेवणे
எதிர்காலத்திற்காகவோ அல்லது ஏதாவதொரு இழப்பு அல்லது நஷ்டத்தை ஈடுசெய்வதற்காக ஒதுக்கிவைப்பதுமுக்கியமாக எதிர்காலத்திற்காக அல்லது ஏதாவது ஒரு நஷ்டம் இழப்பிற்காக ஒதுக்கி வைப்பது
நீங்கள் கொஞ்சம் பணத்தை சேமித்து வையுங்கள்சேகரித்துவை, சேமித்துவை
ഒരു സാധനം ചില കാര്യങ്ങൾക്കായി പ്രത്യേകം സുക്ഷിക്കുന്ന്ത്
താങ്കൾ കുറച്ച് ധനം പ്രത്യേകം സൂക്ഷിച്ചാലുംപ്രത്യേകം സൂക്ഷിക്കുക
ಅರ್ಥ : Give or assign a resource to a particular person or cause.
ಉದಾಹರಣೆ :
I will earmark this money for your research.
She sets aside time for meditation every day.
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : allow, appropriate, earmark, set aside
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
* किसी विशेष काम, व्यक्ति आदि के लिए कोई साधन नियुक्त करना या देना।
मेरी पढ़ाई के लिए पिताजी ने कुछ पैसे अलग रखा है।अलग निकालना, अलग रक्षित करना, अलग रखना, पृथक निकालना, पृथक रक्षित करना
ಯಾವುದೇ ವಿಶೇಷ ಕೆಲಸ ಅಥವಾ ವ್ಯಕ್ತಿ ಮುಂತಾದವರಿಗೆ ಯಾವುದೇ ನರೆವು ಅಥವಾ ಸಾಧನ ನೀಡುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ
ನನ್ನ ಓದಿಗಾಗಿ ತಂದೆಯವರು ಸ್ವಲ್ಪ ಹಣವನ್ನು ಬೇರೆ ಇಟ್ಟರು.ತೆಗೆದಿಡು, ತೆಗೆದು ಇಡು, ಬೇರೆ ಇಡ್ಡು
କୌଣସି ବିଶେଷ କାମ,ବ୍ୟକ୍ତି ଆଦିଙ୍କପାଇଁ କିଛି ବ୍ୟବସ୍ଥା କରିବା ବା ଦେବା
ମୋ ପଢାପାଇଁ ବାପା କିଛି ଟଙ୍କା ଅଲଗା ରଖିଛନ୍ତିଅଲଗା ରଖିବା, ପୃଥକ ରଖିବା, ସଂରକ୍ଷିତ ରଖିବା
एखाद्या विशेष काम, व्यक्ती इत्यादीसाठी एखादे साधन नियुक्त करणे किंवा देणे.
माझ्या शिक्षणासाठी वडिलांनी काही पैसे वेगळे ठेवले आहेत.राखून ठेवणे, वेगळे काढणे, वेगळे ठेवणे
কোনও বিশেষ কাজ, ব্যক্তি ইত্যাদির জন্য কোনও ,সাধন নিযুক্ত করা বা দেওয়া
আমার পড়াশোনার জন্য বাবা কিছু অর্থ আলাদা করে রেখেছেআলাদা রাখা, আলাদাভাবে রক্ষিত করা
ஏதாவது ஒரு முக்கியமான வேலைக்காகவோ, நபருக்காகவோ கொடுப்பதற்காக செய்யும் வழிமுறைஏதாவது ஒரு சிறந்த வேலை, நபருக்காக ஒரு வழிமுறை செய்வது அல்லது கொடுப்பது
என் படிப்பிற்காக தந்தை கொஞ்சம் பைசாக்களை ஒதுக்கி வைத்தார்ஒதுக்கிவை, தனியாக எடுத்து வை
ചില കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാൻ വേണ്ടി കരുതുക
എന്റെ പഠിത്തത്തിന വേണ്ടി പിതാവ് കുറച്ച് ധനം കരുതിയിട്ടുണ്ട്കരുതുക, സൂക്ഷിക്കുക
ಅರ್ಥ : Obtain or arrange (for oneself) in advance.
ಉದಾಹರಣೆ :
We managed to reserve a table at Maxim's.
ಅರ್ಥ : Arrange for and reserve (something for someone else) in advance.
ಉದಾಹರಣೆ :
Reserve me a seat on a flight.
The agent booked tickets to the show for the whole family.
Please hold a table at Maxim's.
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
किसी प्रतियोगिता आदि में या किसी प्रतियोगिता आदि के किसी विशेष वर्ग में प्रवेश पाना।
हमारी टीम ने फाइनल में अपनी जगह पक्की कर ली।जगह पक्की करना, जगह बनाना, सीट बुक करना
ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರಿಗೆ ಜಾಗಸ್ಥಳವನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡಿರುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ
ನಾಟಕ ನೋಡಲು ಅವನು ನನಗಾಗಿ ಒಂದು ಆಸನವನ್ನು ಕಾಯ್ದಿರಿಸಿದ್ದ.ಕಾಯ್ದಿರಿಸು, ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊ
ಹೊಲವನ್ನು ಉಳುವ ಮುನ್ನ ಅಲಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದಿರುವ ಹುಲ್ಲು ಮುಂತಾದವುಗಳನ್ನು ಕೀಳುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ
ರೈತ ಹೊಲದಲ್ಲಿ ಕಳೆ ಕೀಳುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.ಕಳೆಕೀಳು
ಯಾವುದೋ ಸ್ಪರ್ಧೆ ಇತ್ಯಾದಿಗಳಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಪಡೆಯುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ
ನಮ್ಮ ತಂಡವು ಅಂತಿಮ ಹಂತ ಆಟಕ್ಕೆ ತನ್ನ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಭದ್ರ ಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ.ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಭದ್ರ ಪಡಿಸು
କାହା ପାଇଁ ଜାଗା ସୁରକ୍ଷିତ କରିବା
ନାଟକ ଦେଖିବା ନିମନ୍ତେ ସେ ମୋ ପାଇଁ ସିଟ ସଂରକ୍ଷଣ କଲେଆରକ୍ଷଣ କରିବା, ସଂରକ୍ଷଣ କରିବା
एखाद्यासाठी जागा सुरक्षित करून ठेवणे.
नाटक बघण्यासाठी त्याने माझ्यासाठी एक जागा राखली.जागा ठेवणे, जागा राखणे
உழுவதற்கு முன்பு வயலில் முளைத்திருக்கும் புற்களை வெளியேற்றல்
விவசாயி வயலை உழுதுக் கொண்டிருக்கிறான்உழு, சமதளமாக்கு, சமன்செய், செப்பனிடு
பிறருக்காக இடத்தைப் பாதுகாத்தல்
திரையரங்கத்தில் எனக்காக என் நண்பன் ஒரு இடத்தை நிறுத்திவைத்தான்.நில்
ആര്ക്കെങ്കിലുമായിട്ട് സ്ഥലം സുരക്ഷിതമാക്കി വയ്ക്കുക
നാടകം കാണുന്നതിനായി അവന് എനിക്ക് സീറ്റ് ബുക്ക് ചെയ്തുകരുതിവയ്ക്കുക, ബുക്കുചെയ്യുക, സംവരണംചെയ്യുക
reserve noun
ಅರ್ಥ : Formality and propriety of manner.
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : modesty
ಅರ್ಥ : Something kept back or saved for future use or a special purpose.
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : backlog, stockpile
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
वह सब कुछ जिसे भविष्य में उपयोग करने के लिए या किसी विशेष उद्देश्य के लिए बचाकर रखा गया हो।
किसी कंपनी का मूल्य उसके संचय से आँका जाता है।रिजर्व, रिज़र्व, संचय, संचित धन
* भविष्य के लिए या विशेष उद्धेश्य के लिए बचाकर रखी गई वस्तु।
समय आने पर संचित वस्तु का उपयोग किया जाएगा।संचित वस्तु, संचित-वस्तु
ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಮುಂದೆಂದೋ ಒಂದು ದಿನ ಉಪಯೋಗಿಸಲು ಅಥವಾ ವಿಶೇಷ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಅದನ್ನು ಬಳಸದೆ ಹಾಗೆ ಇಡುತ್ತಾರೆ
ಯಾವುದೇ ಕಂಪನಿಯ ಮೂಲ್ಯ ಅದರ ಆಪತ್ತಧನದ ಮೇಲೆ ನಿರ್ಧಾರಿತವಾಗಿರುತ್ತದೆ.ಆಪತ್ತಧನ, ಧನ ಸಂಚಯ, ಮೀಸಲು ಹಣ, ಸಂಚಿತ ಮೊತ್ತ, ಸಂಚಿತ ಹಣ
ଭବିଷ୍ୟତପାଇଁ ବା ବିଶେଷ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ ନିମନ୍ତେ ବଞ୍ଚାଇ ରଖାଯାଉଥିବା ବସ୍ତୁ
ସମୟ ଆସିଲେ ସଞ୍ଚିତ ବସ୍ତୁର ଉପଯୋଗ ହୁଏସଞ୍ଚିତ, ସଞ୍ଚିତ ବସ୍ତୁ, ସଞ୍ଚୟ
பிற்கால உபயோகத்திற்கு சேர்த்து வைத்தல்
தாய் சில இனிப்பு வகைகளை மறுநாள் பிள்ளைகள் உண்பதற்காக சேமித்து வைத்தார்.சேமித்து வை
ಅರ್ಥ : An athlete who plays only when a starter on the team is replaced.
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : second-stringer, substitute
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
वह खिलाड़ी जो तब खेलता है जब कोई खेलता हुआ खिलाड़ी किसी कारणवश ( जैसे कि चोट,मोच आदि) खेल से बाहर हो जाता है।
हमारे दल में दो पिट्ठू हैं।अतिरिक्त खिलाड़ी, पिट्ठू
ಕ್ರಿಕೆಟ್, ಪುಟ್ ಬಾಲ್ ಬೇಸ್ ಬಾಲ್ ಮುಂತಾದ ಅಟಗಳಲ್ಲಿ ಆಟ ಆಡುವಾಗ ಆಟಗಾರ(ಪೆಟ್ಟು , ಉಳುಕು ಮುಂತಾದವುಗಳು ಆದಾಗ) ಹೊರ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ
ನಮ್ಮ ತಂಡದಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರು ಪರ್ಯಾಯ ಆಟಗಾರರು ಇದ್ದಾರೆ.ಪರ್ಯಾಯ, ಪರ್ಯಾಯ ಆಟಗಾರ, ಪರ್ಯಾಯ-ಆಟಗಾರ
କୌଣସି ଖେଳାଳି କୌଣସି କାରଣ ବଶତଃ (ଯେପରି ଆଘାତ ବା ଜଖମ ଆଦି କାରଣରୁ) ଖେଳରୁ ବାହାରିଯିବାପରେ ଯେଉଁ ଖେଳାଳି ଖେଳେ
ଆମ ଦଳରେ ଦୁଇଜଣ ଅତିରିକ୍ତ ଖେଳାଳି ଅଛନ୍ତିଅତିରିକ୍ତ ଖେଳାଳି
खेळताना एखाद्या खेळाडूस इजा इत्यादी झाल्यास त्याच्याजागी खेळणारा दुसरा खेळाडू.
आमच्या गटात दोन राखीव गडी आहेत.राखीव खेळाडू, राखीव गडी
কোনো ক্রিড়ারত খেলোয়াড় কোনো কারণে (যেমন চোট, মচকে যাওয়া ইত্যাদি) খেলার বাইরে গেলে যে খেলে
আমাদের দলে দুজন অতিরিক্ত খেলোয়াড় রয়েছেঅতিরিক্ত খেলোয়াড়
விளையாட்டிலிருந்து வெளியே போகும் வீரருக்கு பதிலாக அப்பொழுது அவ்விளையாட்டில் கலந்துகொள்ளக்கூடிய மற்றொரு வீரர்எப்பொழுது விளையாடப்படுகிறதோ அல்லது எப்பொழுது ஏதாவது ஒரு விளையாட்டு இருக்கிறதோ அதன் காரணத்தினால் விளையாட்டிலிருந்து வெளியே போகும் ஒரு வீரருக்கு பதிலாக விளையாடும் மற்றொரு வீரர்
நம்முடைய குழுவில் இரண்டு பதிலீட்டாளர்கள் இருக்கின்றனர்பதிலீடு
കളിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന കളിക്കാരന് പരിക്ക് പറ്റിയാല് അയാള്ക്ക് പകരമായിട്ട് കളിക്കുന്നതിനായി തിരഞ്ഞെടുത്തിരിക്കുന്ന കളിക്കാരന്
ഞങ്ങളുടെ കൂട്ടത്തില് രണ്ടുപേര് പകരക്കാര് ആകുന്നുപകരക്കാര്
ಅರ್ಥ : (medicine) potential capacity to respond in order to maintain vital functions.
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
ଆବଶ୍ୟକୀୟ ଶାରୀରିକ ପ୍ରକ୍ରିୟାଗୁଡ଼ିକ ଚାଲୁରଖିବାପାଇଁ ଦାୟୀ ସମ୍ଭାବିତ କ୍ଷମତା
ଚିକିତ୍ସକ ତାଙ୍କ ସହକର୍ମୀଙ୍କୁ ରିଜର୍ଭ ବିଷୟରେ କହୁଥିଲେରିଜର୍ଭ
প্রয়োজনীয় শারীরিক ক্রিয়া সম্পাদনের জন্য ভবিষ্যতের জন্য সঞ্চিত ক্ষমতা
"চিকিত্সক নিজের সহকর্মীকে রিজার্ভ সম্পর্কে বলছেন"রিজার্ভ
ಅರ್ಥ : A district that is reserved for particular purpose.
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : reservation
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
* वह क्षेत्र जो किसी विशेष उद्देश्य के लिए आरक्षित हो।
आप बच्चों के लिए आरक्षित क्षेत्र में नहीं जा सकते।आरक्षित क्षेत्र, संरक्षित क्षेत्र
କୌଣସି ବିଶେଷ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ ନିମନ୍ତେ ଆରକ୍ଷିତ କ୍ଷେତ୍ର
ଆପଣ ପିଲାମାନଙ୍କପାଇଁ ସଂରକ୍ଷିତ କ୍ଷେତ୍ରଆରକ୍ଷିତ କ୍ଷେତ୍ର, ସଂରକ୍ଷିତ କ୍ଷେତ୍ର
সেই এলাকা যা কোনো বিশেষ উদ্দেশ্যে সংরক্ষিত করা আছে
"আপনি শিশুদের জন্য সংরক্ষিত এলাকায় যেতে পারবেন না"সংরক্ষিত এলাকা, সংরক্ষিত ক্ষেত্র
ಅರ್ಥ : Armed forces that are not on active duty but can be called in an emergency.
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : military reserve
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
-కేవలం ఆపత్కాలంలో నియమింపబడే సైనికులు మిగిలిన సమయంలో వారికి ఏవిధమైన విశేషమైన పని ఉండదు.
-రిజర్వే సేన వచ్చిన తరువాత చెడుగా వున్న పరిస్థితి నియంత్రనలోకి వచ్చింది.ఆపత్కాల సేన, రక్షణ సేన, రిజర్వ్ సేన
वह सेना जो केवल आपातकाल में ही तैनात की जाती है और बाकी समय उनकी कोई विशेष ड्यूटी नहीं होती।
आरक्षित सेना के आने के बाद ही बिगड़ी हुई परिस्थिति नियंत्रण में आई।आरक्षित सेना, रिजर्व फोर्स
ଯେଉଁ ସେନା କେବଳ ଆପାତକାଳୀନ ଡ୍ୟୁଟି କରନ୍ତି ଏବଂ ଅନ୍ୟ ସମୟରେ ସେମାନଙ୍କର କୌଣସି ବିଶେଷ କାର୍ଯ୍ୟ ନ ଥାଏ
ଆରକ୍ଷିତ ସେନାମାନଙ୍କୁ ନିୟୋଜିତ କଲାପରେ ପରିସ୍ଥିତି ନିୟନ୍ତ୍ରଣକୁ ଆସିଲାଆରକ୍ଷିତ ସେନା, ରିଜର୍ଭ ଫୋର୍ସ
ಆ ಸೇನೆ ಕೇವಲ ಆಪ್ತಕಾಲದಲ್ಲಿ ನಿಯುಕ್ತಿಯಾಗಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಮಿಕ್ಕಂತಹ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರಗೆ ಯಾವುದೇ ವಿಶೇಷವಾದಂತಹ ಚೌಕಟ್ಟಿರುವುದಿಲ್ಲ
ಆರಕ್ಷಿತ ಸೇನೆಯು ಬಂದ ನಂತರವೇ ಬಿಗಡಾಯಿಸಿದ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಣಕ್ಕೆ ಬಂದಿತು.ಆರಕ್ಷಿತ ಪಡೆ, ಆರಕ್ಷಿತ ಸೇನೆ, ಆರಕ್ಷಿತ-ಪಡೆ, ಆರಕ್ಷಿತ-ಸೇನೆ, ಆರಕ್ಷಿತಪಡೆ, ಆರಕ್ಷಿತಸೇನೆ, ಕಾಯ್ದಿರಿಸಿದ ಪಡೆ, ಕಾಯ್ದಿರಿಸಿದ ಶಕ್ತಿ, ಕಾಯ್ದಿರಿಸಿದ ಸೇನೆ, ಕಾಯ್ದಿರಿಸಿದ-ಪಡೆ, ಕಾಯ್ದಿರಿಸಿದ-ಶಕ್ತಿ, ಕಾಯ್ದಿರಿಸಿದ-ಸೇನೆ, ರಕ್ಷಿತ ಶಕ್ತಿ, ರಕ್ಷಿತ-ಶಕ್ತಿ, ರಕ್ಷಿತಶಕ್ತಿ
गरजेला कामास येईल असे राखून ठेवलेले सैन्य.
राखीव दल आले आणि दंगलीवर आळा घातला गेला.राखीव दल, राखीव फौज, राखीव सैन्य, शिलकी दल, शिलकी फौज
সেই সেনা যা কেবল বিপদের সময়েই বহাল করা হয় এবং বাকী সময় তাদের কোনো বিশেষ ডিউটি থাকেনা
আরক্ষিত সেনা আসার পরেই খারাপ হয়ে যাওয়া পরিস্হিতি নিয়ন্ত্রণে এলআরক্ষিত সেনাবাহিনী, রিজার্ভ ফোর্স
மற்ற காலங்களில் அவர்களுக்கு எந்தவித பணியும் இல்லாமல் ஆபத்து காலத்தில் மட்டும் நிர்ணயிக்கப்படும் படை
இராணுவப்படை வந்தபின்பு முறைகேடான சூழ்நிலைகள் கட்டுப்பாட்டிற்கு வந்ததுஇராணுவப்படை, பாதுகாப்புப்படை
ಅರ್ಥ : The trait of being uncommunicative. Not volunteering anything more than necessary.
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : reticence, taciturnity
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
अल्पभाषी होने की अवस्था या भाव।
अल्पभाषिता के कारण वह कभी-कभी सर हिलाकर ही उत्तर देता है।अल्पभाषिता, अल्पवादिता, मितभाषिता
ଅଳ୍ପଭାଷୀ ହେବାର ଅବସ୍ଥା ବା ଭାବ
ଅଳ୍ପଭାଷିତା କାରଣରୁ ସେ ବେଳେବେଳେ ମୁଣ୍ଡ ହଲାଇ ଉତ୍ତର ଦିଏଅଳ୍ପଭାଷିତା, ମିତଭାଷିତା, ସ୍ୱଳ୍ପଭାଷିତା
অল্পভাষি হওয়ার অবস্থা বা ভাব
"অল্পভাষিতার কারণে ও কখনো কখনো মাথা নাড়িয়ে উত্তর দেয়"অল্পভাষিতা, মিতভাষিতা
