 |
outcaste noun
ಅರ್ಥ : A person belonging to no caste.
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಜಾತಿ ಇಲ್ಲದಿರುವುದು ಅಥವಾ ಅವನನ್ನು ಆ ಜಾತಿಯಿಂದ ತೆಗೆದು ಹಾಕಿರುವುದು
ಇಲ್ಲಿ ಜಾತಿಯಿಲ್ಲದವರಿಗೆ ಆಶ್ರಯವನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿದೆ.ಅಜಾತ, ಜಾತಿಯಿಲ್ಲದ
ज्याला जात नाही वा ज्याला जातीबाहेर काढले आहे अशी व्यक्ती.
इकडे अजात्यांना आश्रय दिला जातो.अजाती, कुलहीन व्यक्ती, जातिरहित व्यक्ती
ജാതിയില്ലാത്ത ആള് അല്ലെങ്കില് ജാതിയില് നിന്ന് പുറത്താക്കപ്പെട്ട ആള്
ഇവിടെ ജാതിരഹിതര്ക്ക് ആശ്രയം ലഭിക്കുംജാതിരഹിതര്
outcaste adjective
ಅರ್ಥ : Not belonging to or having been expelled from a caste and thus having no place or status in society.
ಉದಾಹರಣೆ :
The foreigner was a casteless person.
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : casteless
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
ब्राह्मण आदि वर्ण के धर्म से शून्य।
गाँव के उस अवर्ण ब्राह्मण को सभी कोसते हैं।अवर्ण, वर्ण-धर्मरहित
जो जाति से निकाला हुआ हो।
राम अजाति लोगों की मदद करता है।अजात, अजाति, अजाती, जाति निर्वासित, जाति बहिष्कृत, जातिच्युत
బ్రాహ్మణ మొదలగు వర్గ ధర్మాలు కాని వారు
గ్రామంలో ఆమె బ్రాహ్మణ వర్ణధర్మరహితమైన వారందరినీ శపిస్తోంది.అవర్ణమైన, వర్ణధర్మరహితమైన
ବ୍ରାହ୍ମଣ ଆଦି ବର୍ଣ୍ଣର ଧର୍ମରେ ଶୂନ୍ୟତା
ଗାଁରେ ସେ ଅବର୍ଣ୍ଣ ବ୍ରାହ୍ମଣଙ୍କୁ ସମସ୍ତେ ପରିହାସ କରନ୍ତିଅବର୍ଣ୍ଣ, ବର୍ଣ୍ଣ-ଧର୍ମରହିତ
ಬ್ರಾಹ್ಮಣ ಮೊದಲಾದ ವರ್ಣಗಳ ಜಾತಿಹೀನವಾದ
ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿರುವ ಜಾತಿಗೆಟ್ಟ ಈ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನನ್ನು ಎಲ್ಲರೂ ಬೈಯ್ಯುತ್ತಾರೆ.ಜಾತಿ ಕಳೆದುಕೊಂಡ, ಜಾತಿ ಕಳೆದುಕೊಂಡಂತ, ಜಾತಿ ಕಳೆದುಕೊಂಡಂತಹ, ಜಾತಿಗೆಟ್ಟ, ಜಾತಿಗೆಟ್ಟಂತ, ಜಾತಿಗೆಟ್ಟಂತಹ, ಜಾತಿಬಾಹಿರ, ಜಾತಿಬಾಹಿರನಾದ, ಜಾತಿಬಾಹಿರನಾದಂತ, ಜಾತಿಬಾಹಿರನಾದಂತಹ, ಜಾತಿಭ್ರಷ್ಟ, ಜಾತಿಭ್ರಷ್ಟನಾದ, ಜಾತಿಭ್ರಷ್ಟನಾದಂತ, ಜಾತಿಭ್ರಷ್ಟನಾದಂತಹ, ಜಾತಿಯಿಲ್ಲದ, ಜಾತಿಯಿಲ್ಲದಂತ, ಜಾತಿಯಿಲ್ಲದಂತಹ, ಜಾತಿಹೀನ, ಜಾತಿಹೀನವಾದ, ಜಾತಿಹೀನವಾದಂತ, ಜಾತಿಹೀನವಾದಂತಹ
ಯಾರನ್ನು ಜಾತಿಯಿಂದ ಹೊರಗೆ ಹಾಕಲಾಗಿದೆಯೋ
ರಾಮು ಜಾತಿಹೀನ ಜನರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.ಅಜಾತಿ, ಅಜಾತಿಯ, ಅಜಾತಿಯಂತ, ಅಜಾತಿಯಂತಹ, ಜಾತಿಹೀನ, ಜಾತಿಹೀನವಾದ, ಜಾತಿಹೀನವಾದಂತ, ಜಾತಿಹೀನವಾದಂತಹ
ಯಾವುದೇ ಜಾತಿಯಿಲ್ಲದ
ವಾರಸುದಾರರಿಲ್ಲದವರು ಜಾತಿಹೀನರಾಗಿರುತ್ತಾರೆ.ಜಾತಿ ಇಲ್ಲದ, ಜಾತಿಯಿಲ್ಲದ, ಜಾತಿಯಿಲ್ಲದಂತ, ಜಾತಿಯಿಲ್ಲದಂತಹ, ಜಾತಿರಹಿತವಾದ, ಜಾತಿರಹಿತವಾದಂತ, ಜಾತಿರಹಿತವಾದಂತಹ, ಜಾತಿಹೀನವಾದ, ಜಾತಿಹೀನವಾದಂತ, ಜಾತಿಹೀನವಾದಂತಹ
जातीच्या बाहेर काढलेला.
जाति बहिष्कृत माणसाला समाजात जगणे कठीण असतेजाति बहिष्कृत, जातिबाह्य, जातिभ्रष्ट
ব্রাহ্মণ ইত্যাদি বর্ণর ধর্ম শূণ্য
গ্রামের ওই বর্ণ ধর্মবর্জিত ব্রাহ্মণকে সকলে তিরস্কার করেবর্ণ ধর্মবর্জিত
যাকে জাতি থেকে বহিষ্কার করা হয়েছে
রাম জাতি নির্বাসিত লোকেদের সাহায্য করেজাতি নির্বাসিত, জাতি বহিষ্কৃত, জাতিচ্যূত
பிராமணனின் சாதி மதத்தில் வெற்றிடமான
கிராமம் அந்த சாதியில்லாத பிராமணனை எப்பொழுதும் சபிக்கிறதுசாதியற்ற, சாதியில்லாத, ஜாதியற்ற, ஜாதியில்லாத
ഏതൊരുവനാണോ ജാതിയിൽ നിന്നും പുറത്താക്കപ്പെട്ടത്
രാമൻ അന്യജാതിയിലുള്ള ആളുകളെ സഹായിക്കുന്നുഅന്യജാതിയിലുള്ള
