ಅರ್ಥ : The finger farthest from the thumb.
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
మన చేతిలో ఉన్న నాలుగు వ్రేళ్లలో చివరిది.
అతని చేతికి చిటికెని వ్రేళ్ళులో ఉన్న ముత్యపు ఉంగరం చాలా శోభాయమానంగా ఉంది.पाँचों अंगुलियों में से सबसे छोटी उँगली।
उसके हाथ की कानी उँगली में मोती की अँगूठी शोभायमान है।ପାଞ୍ଚ ଆଙ୍ଗୁଳିମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ସବୁଠାରୁ ଛୋଟ ଆଙ୍ଗୁଳି
ତା ହାତର କାଣି ଆଙ୍ଗୁଠିରେ ମୋତିର ମୁଦି ଶୋଭାପାଉଅଛିಐದು ಬೆರಳುಗಳಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕದಾದ ಬೆರಳು
ಅವನ ಕೈಯ ಕಿರುಬೆರಳಿನಲ್ಲಿ ಮುತ್ತಿನ ಉಂಗುರ ಶೋಭಾಯಮಾನವಾಗಿದೆ.கட்டைவிரலிலிருந்து கடைசியாக உள்ள சிறுவிரல்.
அவனிடைய சுண்டுவிரலில் மோதிரம் அணிந்திருக்கிறான்അഞ്ചു വിരലുകളില് വെച്ചു് ഏറ്റവും ചേറിയ വിരല്.
അയാളുടെ കയ്യിലെ ചെറു വിരലിലെ മുത്തിന്റെ മോതിരം ശോഭയുള്ളതാണു്.