 |
jeweler noun
ಅರ್ಥ : Someone who makes jewelry.
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : jeweller, jewelry maker
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
नगीनों आदि को तराश कर सुडौल बनानेवाला कारीगर।
स्वर्णकार की दुकान पर बैठा बेगड़ी पत्थरों को तराश कर गहनों में जड़ रहा था।बेगड़ी
वह जिसे रत्नों की अच्छी परख हो।
एक कुशल जौहरी रत्नों को हाथ में लेकर ही उनके असली और नकली होने की पहचान कर लेता है।जूलर, जौहरी, रत्न पारखी, रत्नपरीक्षक
ఉంగరం-మొదలైన వాటికి బంగారపు రాళ్ళను కత్తిరించి అంటించేవాడు
బంగారం అంగడిలో కూర్చో వున్న బేగఢీ కత్తిరింగి ఉంగరంలో అమరుస్తున్నాడు.బేగఢీ
మెరిసే ఆభరణాలను పరిశీలించేవాడు
నేర్పరియైన ఒక రత్నముల వ్యాపారి రత్నాలను చేతితో తీసుకుని అతనిది నకిలిదా అని పరిశీలిస్తున్నాడు.రత్నములవ్యాపారి
ಅವನು ರತ್ನಗಳ ಉತ್ತಮನೈಪುಣ್ಯತೆಯುಳ್ಳ ಪರೀಕ್ಷಕ
ನೈಪುಣ್ಯತೆಯುಳ್ಳ ಒಬ್ಬ ರತ್ನ ಪರೀಕ್ಷಕ ರತ್ನಗಳನ್ನು ಕೈಯಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಟ್ಟುಕೊಂಡೇ ಅದರ ಅಸಲಿ ಮತ್ತು ನಕಲಿತನವನ್ನು ಗುರಿತಿಸುತ್ತಾರೆಕಂಡುಹಿಡಿಯುತ್ತಾರೆ.ಆಭರಣ ವ್ಯಾಪಾರಿ, ಜವಾಹಿರಿ, ರತ್ನ ಪರೀಕ್ಷಕ
ಬೆಲೆ ಬಾಳುವ ಕಲ್ಲು ಮುಂತಾದವುಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿ ಸುಂದರವಾದ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಮಾಡುವವ
ಚಿನ್ನದ ವ್ಯಾಪಾರಸ್ಥರ ಅಂಗಡಿಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿದ್ದ ಅಕ್ಕಸಾಲಿಗ ಕಲ್ಲನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿ ಆಭರಣದಲ್ಲಿ ಜೋಡಿಸುತ್ತಿದ್ದ.ಅಕ್ಕಸಾಲಿಗ, ರತ್ನಕ್ಕೆ ಮೆರುಗು ಕೊಡುವವ
ଯେ ରତ୍ନଗୁଡ଼ିକୁ ଭଲଭାବରେ ପରୀକ୍ଷା କରିପାରନ୍ତି
ଜଣେ କୁଶଳ ଜହୁରୀ ରତ୍ନକୁ ହାତରେ ନେଇ ତାହା ଅସଲି ବା ନକଲି ଜାଣିପାରିଥାଏଜହୁରୀ, ରତ୍ନ ପରୀକ୍ଷକ
ରତ୍ନ ଆଦିକୁ କାଟି ସୁଗଢ଼ଣ କରୁଥିବା କାରିଗର
ବଣିଆ ଦୋକାନରେ ବସି ରତ୍ନକଟାଳି ପଥରକୁ କାଟି ଗହଣାରେ ବସାଉଛିରତ୍ନକଟାଳି, ରତ୍ନକାରିଗର
পাথর ইত্যাদি কেটে সুডোল বানায় যে কারিগর
"স্বর্ণকালের দোকানে বসে অলঙ্কার নির্মাতা পাথর কেটে গয়নায় বসাচ্ছে"অলঙ্কার নির্মাতা
நகைகளை செதுக்கி அழகாக்கக்கூடிய கைவினைஞர்
பொற்கொல்லர் கடையில் உட்கார்ந்து செதுக்கிய டிசைனர் கற்களை அழகாக்கி ஆபரணத்தில் இணைத்தார்ஆசாரி, நகையை செதுக்குபவன்
ரத்தினங்களை விற்பவர்.
ஒரு நல்ல ரத்தின் வியாபாரி ரத்தினங்களை கையில் எடுத்தவுடன் எது உண்மையானரத்தினம் எது பொய்யான ரத்தினம் என்று சொல்லிவிடுவார்ரத்தினவியாபாரி
രത്നം നന്നായി പരിശോധിക്കുന്നവന്.
ഒരു സാമർത്ഥ്യക്കാരനായ രത്ന വ്യാപാരി രത്നങ്ങള് കൈയിലെടുത്ത് അതിലെ യഥാർത്ഥവും വ്യാജവും ആയവയെ തിരിച്ചറിയുന്നുരത്നവ്യാപാരി
വിലപിടിച്ച കല്ലുകള് ചെത്തിയെടുത്ത ആഭൂഷണങ്ങളില്പിറ്റിപ്പിക്കുന്ന ശില്പി
സ്വര്ണ്ണപണിക്കടയിലിരുന്നുകൊണ്ട് രത്നകല്പണിക്കാരന് കല്ലുകള് മിനുക്കി അവയെ ആഭൂഷണത്തില് ഒട്ടിക്കുന്നുരത്നകല്പണിക്കാരന്
ಅರ್ಥ : Someone in the business of selling jewelry.
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : jeweller
