ಅರ್ಥ : A prediction of someone's future based on the relative positions of the planets.
ಅರ್ಥ : A diagram of the positions of the planets and signs of the zodiac at a particular time and place.
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
फलित ज्योतिष के अनुसार वह चक्र जिसमें किसी के जन्म के समय के ग्रहों की स्थिति लिखी रहती है।
विवाह के पहले घरवालों ने एक कुशल पंडित से लड़के व लड़की की जन्मपत्री का मिलान करवाया।జ్యోతిష్యానుసారం పుట్టుకకు సంబంధించిన ఆయా సమయపు గ్రహస్థితి వ్రాయబడుతుంది.
వివాహానికి ముందు పెళ్ళి కుమారుడు, పెళ్ళి కుమార్తె యొక్క జాతకచక్రాలను పోల్చిచూస్తారు.ଫଳିତ ଜ୍ୟୋତିଷ ଅନୁସାରେ କରାଯାଇଥିବା ଚକ୍ର ଯେଉଁଥିରେ ଜନ୍ମ ସମୟର ଗ୍ରହ ନକ୍ଷତ୍ରମାନଙ୍କ ଅବସ୍ଥିତି ବର୍ଣ୍ଣନା କରାଯାଇଥାଏ
ବିବାହ ପୂର୍ବରୁ ଘରଲୋକେ ସୁଦକ୍ଷ ପଣ୍ଡିତଙ୍କଦ୍ୱାରା ବରକନ୍ୟାଙ୍କ ଜାତକ ମେଳ କରାଇଲେಜಾತಕದಲ್ಲಿ ಹನ್ನೆರಡು ಮನೆಗಳ ರೇಖಾಕೃತಿತಿಳಿದ ಜ್ಯೋತಿಷಿಗಳ ಅನುಸಾರವಾಗಿ ಜನನ ಸಮಯದ ಆಧಾರದಿಂದ ಅಥವಾ ಕುಂಡಲಿಯಿಂದ ನಮ್ಮ ಸ್ಥಿತಿಗತಿಗಳನ್ನು ಅಥವಾ ಭವಿಷ್ಯದ ಆಗು-ಹೋಗುಗಳನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು
ವಿವಾಹದ ಮೊದಲು ಮನೆಯವರು ನುರಿತನೈಪುಣ್ಯವುಳ್ಳ ಪಂಡಿತರಲ್ಲಿ ಹುಡುಗ ಹುಡುಗಿಯ ಜನ್ಮವನ್ನು ಸರಿಹೊಂದಿಸಿದರುಹೊಂದಾಣಿಕೆ ಮಾಡಿಸಿದರು.सूर्य, ग्रह, नक्षत्र यांची दशा दाखवण्याकरता भाग पाडलेली आकृती.
कुंडलीत बारा भाग किंवा कोष्टके असतातফলিত জ্যোতিষ অনুযায়ী সেই চক্র যাতে কারও জন্মের সময় গ্রন্থে লেখা থাকে
বিবাহের আগে পরিবারের লোকজন একজন বিখ্যাত পন্ডিত দিয়ে ছেলে আর মেয়ের জন্মপত্র মিলিয়ে দেখেছেஒருவருடைய வாழ்நாளில் நடக்கும் நல்ல, தீய பலன்களை ஒருவர் பிறந்த நேரத்தில் உள்ள கிரகங்களின் நிலைகளை அடிப்படையாகக் கொண்டு கணிக்கும் குறிப்பு.
திருமணத்திற்கு முன் ஒரு நல்ல பண்டிதரிடம் பெண் மற்றும் பையனின் ஜாதகத்தை பார்க்க வேண்டும்ജ്യോതിഷപ്രകാരം ഒരു ചക്രം അതില് ഒരാളുടെ ജനനസമയത്തെ ഗ്രഹങ്ങളുടെ സ്ഥിതി എഴുതിയിരിക്കും
കല്യാണത്തിന് മുമ്പിലായി വീട്ടുകാര് ഒരു നിപുണനായ ജ്യോതി ശാസ്ത്ര പണ്ഡിതന്റെ പക്കല് ചെറുക്കന്റേയും പെണ്ണിന്റേയും ജാതകം പരിശോധിപ്പിച്ചു