అందరికి న్యాయం చేసే చోటు

वह न्यायालय जो मामलों की सुनवाई करके बहुत जल्द या बहुत कम समय में निर्णय सुना देता है।

किसी राज्य के प्रमुख अभिलेख विभाग का वह अधिकरण या न्यायालय जो अभिलेखों आदि में लिपि संबंधी या अन्य भूलें सुधारने का एकमात्र अधिकारी होता है।

वह न्यायालय जिसमें सम्पत्ति या अर्थ संबंधी मुकदमों पर विचार होता है।

वह सभा जो न्याय करती है।

ಅವರೆಲ್ಲರು ನ್ಯಾಯ ತೀರ್ಮಾನವನ್ನು ಮಾಡುವರು

ಮೊಕದ್ದಮೆಯ ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಿ ಬಹು ಬೇಗ ತೀರ್ಮಾನವನ್ನು ಅಥವಾ ನಿರ್ಣಯವನ್ನು ನೀಡುವಂತಹ ನ್ಯಾಯಾಲಯ

ନ୍ୟାୟ ଦେଉଥିବା ସଭା

ଯେଉଁ ନ୍ୟାୟାଳୟରେ ସମ୍ପତ୍ତି ବା ଅର୍ଥ ସମ୍ବନ୍ଧୀୟ ମକଦ୍ଦମା ବିଚାର ହୁଏ

କୌଣସି ରାଜ୍ୟର ପ୍ରମୁଖ ଅଭିଲେଖ ବିଭାଗର ଯେଉଁ ଅଧିକରଣ ବା ନ୍ୟାୟାଧିକରଣ ଅଭିଲେଖ ଆଦିରେ ଲିପି ସମ୍ବନ୍ଧୀୟ ବା ଅନ୍ୟ ଭୁଲ ସୁଧାରୁଥିବା ଏକମାତ୍ର ଅଧିକାରୀ

ଯେଉଁ ନ୍ୟାୟାଳୟ ମକଦ୍ଦମାର ଶୁଣାଣି କରି ବହୁତ ଶୀଘ୍ର ବା ବହୁତ କମ ସମୟରେ ରାୟ ଶୁଣାଇ ଦିଏ

एखाद्या प्रकरणाच्या सुनावणीनंतर ताबडतोब किंवा फार कमी वेळेत निकाल देणारे कोर्ट किंवा न्यायालय.

जेथे मालमत्ता अथवा अर्थविषयक खटल्यांचा विचार केला जातो असे न्यायालय.

न्याय देणारी संस्था.

ন্যায় বিচার করে যে সভা

যে বিচারালয় সম্পত্তি বা অর্থ সম্বন্ধীয় মোকদ্দমা বিচার করা হয়

সেই আদালত যা মামলার শুনানি করে খুব তাড়াতাড়ি বা খুব কম সময়ে সিদ্ধান্ত জানায়

কোনো রাজ্যের প্রধান রেকর্ড বিভাগের সেই অধিকরণ বা আদালত একমাত্র যাদর রেকর্ড ইত্যাদির লিপি সংক্রান্ত বা অন্যান্য ভুল শুধরানোর ক্ষমতা থাকে

வழக்குகளைச் சட்ட அடிப்படையில் விசாரித்துத் தீர்ப்பு வழங்குவதற்காக அரசால் ஏற்படுத்தப் பட்டிருக்கும் அமைப்பு.

பணம், மற்றும் உடமைகளை பற்றிய வழக்குகளுக்காக தீர்ப்பு அளிக்கும் இடம்.

സമ്പത്ത് സംബന്ധമായ കേസുകളുടെ വിചാരണ നടക്കുന്ന കോടതി.

നീതി നടപ്പാക്കുന്ന സഭ

ఈ ప్రదేశంలో ప్రభుత్వ తరపు నుండి నియమించబడిన న్యాయమూర్తులు వాదనలు విని న్యాయం చేస్తారు.

वह जगह जहाँ सरकार की ओर से न्यायाधीशों के द्वारा मुक़दमों की सुनवाई करके न्याय किया जाता है।

ଯେଉଁ ଯାଗାରେ ସରକାରଙ୍କ ତରଫରୁ ନ୍ୟାୟାଧୀଶଙ୍କଦ୍ୱାରା ମକଦମାର ଶୁଣାଣିକରି ନ୍ୟାୟ ଦିଆଯାଏ

ಆ ಜಾಗಕ್ಕೆ ಸರ್ಕಾರಿ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು ಮೊಕದ್ದಮೆಯನ್ನು ನಡೆಸಿ ನ್ಯಾಯಾ ತೀರ್ಮಾನ ಮಾಡುವರು

जिथे शासनाने नेमलेले न्यायाधीश खटल्यांचा निर्णय देऊन न्याय करतात ते ठिकाण.

সেই স্থান যেখানে সরকারের পক্ষ থেকে ন্যায়াধীশ কর্তৃক মামলার শুনানী করে ন্যায় কর হয়

வழக்குகளைச் சட்ட அடிப்படையில் விசாரித்துத் தீர்ப்பு வழங்குவதற்காக அரசால் ஏற்படுத்தப்பட்டிருக்கும் அமைப்பு செயல்படுகிற கட்டடம்.

സര്ക്കാരിനു വേണ്ടി ന്യായാധിപന്മാനര്‍ വഴിയെ വ്യവഹാരം നടത്തി അതിന്റെ ന്യായം കേള്ക്കുന്ന സ്ഥലം.

రాజు యొక్క దర్బారు లేక సభ.

राजा का दरबार या सभा।

शासक और उसके सलाहकार जिनके हाथ में किसी राज्य का प्रशासन होता है।

ರಾಜನ ಸಭೆ

ରାଜ ଦରବାର ବା ସଭା

ଶାସକ ଅବା ତାଙ୍କର ସମର୍ଥକ ଯାହାଙ୍କ ହାତରେ କୌଣସି ରାଜ୍ୟର ପ୍ରଶାସନ ରହିଥାଏ

राजाचा दरबार किंवा सभा.

শাসক এবং তার পরামর্শদাতা যাদের হাতে কোনো রাজ্যের প্রশাসনের ভার থাকে

রাজার দরবার বা সভা

ராஜாவினுடைய அவை

രാജാവിന്റെ സദസ് അല്ലെങ്കില് സഭ

किसी शासक या राजकुमार का परिवार और अनुचर वर्ग।

କୌଣସି ଶାସକ ଅବା ରାଜକୁମାରଙ୍କ ପରିବାର ବା ଅନୁଚରବର୍ଗ

কোনো শাসক বা রাজকুমারের পরিবার এবং অনুচর বর্গ