తోడు పుట్టినవాడు

అన్నదమ్ముల పిల్లలు

एक ही माता-पिता से उत्पन्न या किसी वंश की किसी पीढ़ी के व्यक्ति के लिए मातृ या पितृकुल की उसी पीढ़ी का दूसरा व्यक्ति या जिसे धर्म, समाज, कानून आदि के आधार पर भाई का दर्जा मिला हो।

एक ही माता-पिता से उत्पन्न पुरुष।

ಒಂದೇ ತಾಯಿ-ತಂದೆಯಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದ ಅಥವಾ ಯಾವುದೇ ವಂಶದ ತಲೆಮಾರಿನ ಅದೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ತಂದೆ ಅಥವಾ ತಾಯಿಯ ಅದೇ ಕುಲದ ಬೇರೆ ವ್ಯಕ್ತಿ ಆಥವಾ ಅದೇ ಧರ್ಮ, ಸಮಾಜ, ಕಾನೂನಿನ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಅಣ್ಣನ ಗೌರವ ದೊರೆಯುವುದು

ಒಂದೇ ತಂದೆ ತಾಯಿಗೆ ಹುಟ್ಟಿದ ಗಂಡು ಮಗು

ଗୋଟିଏ ମାତା ପିତାଙ୍କଠାରୁ ଉତ୍ପନ୍ନ କିମ୍ବା କୌଣସି ବଂଶର କୌଣସି ପିଢିର ବ୍ୟକ୍ତିପାଇଁ ମାତୃ ବା ପିତୃ କୁଳର ସେହି ପିଢିର ଅନ୍ୟ ବ୍ୟକ୍ତି ବା ଯାହାକୁ ଧର୍ମ,ସମାଜ, ଆଇନଆଦିର ଆଧାରରେ ଭାଇର ସ୍ୱୀକୃତି ମିଳିଥାଏ

ଗୋଟିଏ ପିତାମାତାଙ୍କ ପାଖରୁ ଜାତ ପୁରୁଷ

एकाच आईवडिलांपासून झालेला भाऊ.

একই মাতা-পিতার থেকে উত্পন্ন পুরুষ

একই বাবা মায়ের সন্তান অথবা কোনো বংশের একই প্রজন্মের মাতৃ বা পিতৃকুলের অন্য কোনো ব্যক্তি কিংবা ধর্ম,সমাজ বা আইনগতভাবে স্বীকৃত ভাই

உடன் பிறந்தவன்.

உடன் பிறந்தவன்

ഒരേ അച്ഛനും അമ്മക്കും ജനിച്ച ആള്

ഒരേ മാതാപിതാക്കളില്‍ നിന്നുണ്ടായ അല്ലെങ്കില്‍ ഏതെങ്കിലും വംശത്തിന്റെ തലമുറയിലെ വ്യക്തിക്കു വേണ്ടി അമ്മയുടെ അല്ലെങ്കില്‍ അച്ഛന്റെ അതേ തലമുറയിലെ മതം, സമൂഹം, നിയമം മുതലായവയുടെ അടിസ്‌ഥാനത്തില് സഹോദരന്റെ സ്‌ഥാനം ലഭിച്ച വേറെ വ്യക്തി.

* वह पुरुष जो किसी बिरादरी या धार्मिक संघ या अन्य समूह का सदस्य हो।

ଯେଉଁ ପୁରୁଷ କୌଣସି ଭ୍ରାତୃସଂଘ ବା ଅନ୍ୟ ଧାର୍ମିକ ସଂଘର ସଦସ୍ୟ

সেই পুরুষ যে কোনো ভ্রাতৃসঙ্ঘ বা অন্য ধার্মিক সঙ্ঘের সদস্য

స్నేహితులలో అందరికంటే ముఖ్యమైనవాడు.

वह मित्र जिससे बहुत ही घनिष्ठता हो या जिससे अत्यधिक लगाव हो।

ಯಾವ ಮಿತ್ರನಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಅತಿಸನಿಹದ ಮಿತ್ರನೋ ಅಥವಾ ಯಾರಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಧಿಕವಾದ ಅನುಬಂಧವಿದೆಯೋ

ବହୁତ ଘନିଷ୍ଠତା ବା ଅତ୍ୟଧିକ ସଂପର୍କ ଥିବା ମିତ୍ର

खूप जवळचा मित्र.

সেই বন্ধু যার সঙ্গে খুব ঘনিষ্ঠতা হয় বা অত্যধিক নৈকট্য হয়

நிறைய வருடம் பழகி நட்பால் நெருங்கியவர்.

വളരെയേറെ അടുപ്പമുള്ള കൂട്ടുകാരന്.

* एक ही काम में लगे सभी पुरुषों के लिए प्रयुक्त संबोधन।

ଗୋଟିଏ କାମରେ ଲାଗିଥିବା‌ ସମସ୍ତ ପୁରୁଷମାନଙ୍କପାଇଁ ପ୍ରଯୁଜ୍ୟ ସମ୍ବୋଧନ

একই কাজে নিযুক্ত সকল পুরুষদের জন্য প্রযুক্ত সম্বোধন

* (कैथोलिक चर्च) किसी संन्यासी को दी गई उपाधि।

(କ୍ୟାଥୋଲିକ ଚର୍ଚ୍ଚ) କୌଣସି ସନ୍ୟାସୀଙ୍କୁ ଦିଆଯାଇଥିବା ଉପାଧି

(ক্যাথোলিক চার্চ)কোনো সন্ন্যাসীকে দেওয়া উপাধি