ಅರ್ಥ : ഭക്ഷണ സമയത്ത് അല്ലെങ്കില് അതുകഴിഞ്ഞ് മറ്റെന്തെങ്കിലും കുറച്ചുകൂടി കഴിക്കുവാന് സാധിക്കുക:
ಉದಾಹರಣೆ :
ഞാനിപ്പോള് കഴിച്ചു വന്നതേയുള്ളു എന്നാലും കുറച്ച് മധുരം കൂടി അകത്തേക്ക് പോകുംഎന്റെ വയര് നിറഞ്ഞു കഴിഞ്ഞു ഇനിയൊന്നും അകത്തോട്ട് പോകില്ല
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : അകത്തോട്ട് പോവുക
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
खाना खाते समय या खाने के बाद भी कुछ और खा सकना।
वैसे तो मैं खा के आया हूँ फिर भी मिठाई चलेगी।