ಅರ್ಥ : നനായി ജോലി ചെയ്തിട്ടും കീര്ത്തികിട്ടാത്ത
ಉದಾಹರಣೆ :
കീര്ത്തി കിട്ടാത്ത മനാലി അതീവ ദുഃഖിതനാണ്
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : കീര്ത്തി കിട്ടാത്ത, ബഹുമതിയില്ലാത്ത
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
जिसे अच्छा काम करने पर भी यश न मिलता हो।
अयशी मनाली हमेशा दुखी रहती है।